Par Imane Bouhnika

L'ambassade de Corée en Algérie a clôturé avec succès la 10e édition de la semaine coréenne en Algérie ce mois d'octobre, l'un des événements les plus attendus de l’année offrant un programme empreint de chefs-d’œuvre du cinéma historique coréen, de langue, culture, K-pop et dégustation de hansik aux Algériens passionnés par la vague Hallyu et la culture du pays du Matin clair.


L'agenda a commencé le 4 octobre à 15h avec le Festival du film MIKTA au cinéma TMV du centre commercial Garden City, à Cheraga. MIKTA étant un partenariat entre cinq nations que sont le Mexique, l'Indonésie, la Corée, la Turquie et l'Australie, les ambassades de ces pays se sont réunies en ce mois d’octobre pour offrir à l'Algérie un aperçu de la cinématographie de leurs pays respectifs. L'ambassade de Corée en Algérie a désigné pour la projection MIKTA le film coréen Ode à mon père. L’ambassadeur, You Kijun, a ouvert son discours avec une note inspirante, portée par la citation de Rich Moore : « Un bon film donne au public l’impression d'avoir voyagé dans l’âme et les pas des personnages ».

Le film Ode à mon père, est centré sur l'histoire de Deoksoo, interprété par l'acteur coréen Hwang Jung-min, qui se sépare de son père et sa sœur cadette durant l'évacuation de Hungnam pendant la guerre de Corée, le jeune protagoniste est contraint de rejoindre, le cœur lourd, Busan, où vit sa tante. Fidèle à la promesse donnée à son père, Deoksoo consacre sa vie à soutenir le reste de sa famille : mère et jeunes frère et sœur. Du labeur des petits boulots aux terres lointaines d’Allemagne et du Vietnam, il poursuit son engagement sans faillir.


Le film a capturé ingénieusement les sentiments de séparation familiale, les difficultés financières en Corée durant la période post guerre. Les spectateurs présents à la diffusion du film ont été fortement touchés par les événements historiques surtout les retrouvailles et la tentative de réconciliation des membres d'une famille séparée par la guerre après des décennies d'éloignement.

La projection à été suivie par une session de dialogue économique à travers le cinéma Coréen animée par le journaliste Kamel Souig avec un panel de speakers spécialisés dans plusieurs domaines notamment Djahida Keltoum Boudjelal, productrice, réalisatrice et scénariste algérienne, Mountasser Oubetroune, journaliste et chercheur en histoire et Rafik Laadjali, coordinateur de projets au bureau de l’Agence coréenne de coopération internationale (KOICA) à Alger.


Le soir du 5 octobre, les célébrations de la semaine coréenne ont pris une dimension académique avec le concours de langue coréenne. Dès 18h30, les participants passionnés par la beauté du hangeul se sont réunis au Palais culturel Moufdi Zakaria à Alger pour démontrer leur maîtrise du coréen et leurs talents oratoires.

L'événement s'est ouvert par un discours de l’ambassadeur de Corée en Algérie, You Kijun, et ses mots d'encouragement qui ont une fois de plus démontré la volonté sincère de l'ambassade de promouvoir la culture coréenne en Algérie et son engagement à honorer les efforts des apprenants de coréen. Les candidats, présélectionnés par audition en ligne, ont préparé un discours sur le thème de la gastronomie coréenne et algérienne.


Le jury, composé de professeurs de coréen en Algérie et du président du Club culturel coréen (KCC) et la directrice du bureau de KOICA en Algérie, avait pour mission de sélectionner les trois meilleurs candidats selon trois critères : compétences linguistiques, pertinence du sujet et éloquence. Les meilleurs candidats qui ont fait preuve d'une éloquence professionnelle et d'une maîtrise irréprochable du coréen, ont remporté des cadeaux sponsorisés par LG Electronics et un certificat remis par M. l'ambassadeur. L’événement a tissé des liens entre les apprenants algériens de la langue coréenne, unis par la même passion et le désir d’échanger leurs expériences.


Et finalement, la 10e édition de la semaine coréenne s'est clôturée par un festival de K-pop organisé le mercredi 8 octobre à la salle Ibn Khaldoun à Alger, à partir de 18h30. Cet événement a rassemblé les fans algériens de K-pop pour une soirée festive animée par des performances de chant et de danse offertes par de jeunes talents.

Le panel des jurys avait pour mission de désigner les lauréats dans chaque catégorie, composé de professeurs de musique et de chorégraphie professionnels : Nawel Mebarek, chanteuse et compositrice, ainsi que Habib Tata, chorégraphe et coach, Faiza Ouamane, chorégraphe et professeur de danse classique, et enfin le chanteur, auteur et compositeur Moh Paco.


Avant le début des performances, l'ambassade de la république de Corée en Algérie a invité le grand public présent au festival pour la dégustation de plats coréens populaires notamment des tteokbokki instantanés ainsi qu’un bibimbap fraîchement préparé. Parrainé par Samsung Electronics, le festival a brillé grâce à des stands exposant les produits emblématiques de la marque, dont les toutes dernières générations de Galaxy et Galaxy Flip, ainsi que des téléviseurs et climatiseurs équipés des innovations les plus récentes de SmartThings.

Trois candidats dans la catégorie chant et trois candidats solos et groupes dans la catégorie danse se sont affrontés pour le grand prix. Ils ont interprété des chansons et des chorégraphies K-pop époustouflantes qui ont enflammé la scène de la salle Ibn Khaldoun.


Sponsorisé par Samsung Electronics, l’événement s’est conclu par la remise de téléviseurs aux gagnants de chaque catégorie. Le Grand Prix de la catégorie danse a été attribué à Dida, qui a interprété la chanson Golden tirée du célèbre film d’animation K-pop Demon Hunters, tandis que le prix Coup de cœur du jury est revenu au groupe Dreamzone.


Toujours fidèle à cette célébration annuelle, Je trouve que la semaine coréenne en Algérie a réussi encore une fois à résonner avec le public algérien qui est constamment fasciné par les cultures qui allient harmonieusement modernité et tradition. Chaque événement a mis en lumière l'engagement de l'ambassade de Corée à renforcer les liens d'amitiés diplomatiques bilatérales et son dévouement à offrir un aperçu de son héritage historique à travers la cinématographie coréenne favorisant ainsi une compréhension mutuelle entre les deux nations.


Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin@korea.kr