Par Lucile Andriambololona

À l’occasion du 10e anniversaire de l’ouverture de l’ambassade de la République de Corée à Madagascar, une rencontre particulière s’est tenue le jeudi 22 janvier dernier au Radisson Blu Antananarivo : une réunion des membres actuels et des anciens membres des supporters de la diplomatie publique « Supporters Tsingu ». Organisée par l’Ambassade, cette rencontre avait pour objectif de célébrer une décennie de coopération et d’échanges entre les deux pays, mais aussi de réunir celles qui, depuis plusieurs années, contribuent activement à faire découvrir la culture de la République de Corée à Madagascar. Dans une atmosphère conviviale, festive et empreinte d’émotion, les participantes ont partagé leurs expériences, évoqué leurs souvenirs et discuté des initiatives futures qui permettront de poursuivre cette mission culturelle.

La cérémonie a été marquée par la présence de Lim Sang-woo, ambassadeur de la diplomatie publique de la République de Corée et premier ambassadeur de la République de Corée à Madagascar. Fondateur du programme Tsingu, il a honoré cette rencontre de sa présence, rendant ce moment encore plus mémorable pour les participantes. Dans un discours prononcé en malgache, il a exprimé sa joie de revenir dans un pays qui a profondément marqué sa carrière diplomatique. « Faly aho mandalo indray eto Madagasikara », a-t-il déclaré, rappelant que les trois années passées à Madagascar comptent parmi les plus marquantes de sa carrière. Il a également évoqué avec émotion la création du programme Tsingu et s’est dit heureux de constater que cette initiative a non seulement perduré, mais s’est développée au fil des années.


Six ans après avoir quitté Madagascar, l’ancien ambassadeur a confié que ses pensées sont restées tournées vers la Grande Île. Aujourd’hui vice-ministre au sein du ministère des Affaires étrangères de la République de Corée, il a assuré qu’il continuerait à œuvrer, dans ses nouvelles fonctions, pour renforcer les relations entre les deux pays. Citant une idée chère à la diplomatie et à la coopération internationale (que la véritable richesse réside dans les personnes plutôt que dans l’argent), il a insisté sur l’importance du capital humain et a exprimé sa grande confiance dans le potentiel du peuple malgache. Selon lui, la République de Corée restera un ami sincère et un partenaire fidèle de Madagascar sur la voie d’un avenir plus prospère.

Au-delà de la dimension symbolique de cette rencontre, l’événement s’inscrivait également dans une réflexion plus large sur les relations entre la République de Corée et Madagascar. Depuis l’ouverture de l’ambassade en 2016, les liens entre les deux pays n’ont cessé de se renforcer, couvrant de nombreux domaines tels que la diplomatie, l’économie, l’éducation, la culture et la coopération au développement. Plusieurs moments marquants ont jalonné ce parcours, notamment la célébration du 30e anniversaire des relations diplomatiques en 2023, ainsi que le Sommet Corée-Afrique en 2024, auquel Madagascar a activement participé. Sur le plan économique, les échanges bilatéraux ont également connu une progression notable, atteignant environ 150 millions de dollars en 2024, un chiffre qui illustre l’expansion remarquable des relations entre les deux partenaires.

L’actuelle ambassadrice de la République de Corée à Madagascar, Park Ji-hyun, a également pris la parole lors de la cérémonie, soulignant l’importance de cette rencontre qui marque à la fois un moment de célébration et de réflexion sur le chemin parcouru. Elle a rappelé que cette décennie a permis de consolider progressivement la coopération entre les deux pays dans de nombreux domaines, allant de la diplomatie à l’économie, en passant par les échanges culturels.


Dans son discours, l’ambassadrice a mis en avant le rôle fondamental de la diplomatie publique, qui repose avant tout sur les relations humaines et les échanges entre les peuples. Elle a salué l’engagement des Supporters Tsingu, qu’elle a qualifiés de véritables ambassadeurs culturels, contribuant activement à faire connaître la culture de la République de Corée à Madagascar tout en favorisant un dialogue interculturel respectueux.

Elle a également rappelé que de nombreuses manifestations culturelles ont été organisées ces dernières années, notamment autour de la K-pop, du cinéma, de la gastronomie ou encore de la beauté, permettant de rapprocher les deux cultures et de susciter un intérêt croissant pour la culture de la République de Corée à Madagascar.

Pour conclure son intervention, l’ambassadrice Park Ji-hyun a cité un proverbe malgache particulièrement significatif, « si l’on veut aller loin, il faut avancer ensemble », soulignant que la coopération entre les deux pays continuera de se développer grâce à l’engagement des institutions, mais aussi grâce aux initiatives citoyennes et culturelles portées par des communautés comme Tsingu.

La cérémonie a également été marquée par la prise de parole des managers des Supporters Tsingu, Kris et Lucile, qui ont partagé leur expérience au sein du programme. Kris a prononcé son discours en coréen, tandis que Lucile s’est exprimée en malgache, illustrant à elles deux l’esprit d’échange culturel qui caractérise cette communauté. Toutes deux ont évoqué les différentes initiatives menées en collaboration avec l’Ambassade, les nombreux projets réalisés au fil des années ainsi que les opportunités professionnelles et les compétences développées grâce à leur engagement au sein de Tsingu. Elles ont également souligné l’importance de l’immersion culturelle et des rencontres humaines que ce programme rend possible. Pour elles, Tsingu représente bien plus qu’une simple communauté de passionnés : c’est un espace d’apprentissage, de partage et d’amitié qui a profondément marqué leur parcours personnel et professionnel.

Fondé en juillet 2019 à l’initiative de l’ambassadeur Lim Sang-woo, le programme Tsingu, traduit en français par « ami » comptait à ses débuts 33 membres. Dès ses premières années d’existence, Tsingu, « ami de la République de Corée à Madagascar », s’est imposé comme un véritable pont culturel entre la République de Corée et Madagascar.

L’un des projets les plus marquants de cette communauté remonte à l’année 2020, en pleine pandémie de Covid-19. Alors que le monde entier était confronté aux confinements et à l’isolement, Tsingu, en collaboration avec l’ambassade, a organisé le plus grand concours de K-pop cover en ligne à Madagascar, rassemblant plus de 700 participants. L’événement a permis de maintenir un lien culturel et de partager un moment de créativité collective dans une période particulièrement difficile.

Au fil des années, la communauté Tsingu a poursuivi son engagement avec détermination, même dans les moments où le groupe était réduit. En 2021, alors que la communauté ne comptait plus que sept membres, celles-ci ont continué à porter la mission du programme avec passion et persévérance. Elles ont notamment participé à l’animation de stands culturels lors d’événements, proposant des activités telles que l’essayage de hanbok, des jeux traditionnels coréens ou encore des quiz culturels. Les membres ont également collaboré avec le journal Midi Madagascar pour publier des articles, tout en continuant à dynamiser les réseaux sociaux à travers différents contenus et concours culturels. Par leur engagement constant, elles ont apporté un soutien précieux aux initiatives culturelles de l’ambassade.

En 2023, l’ambassade a lancé une deuxième promotion de Tsingu, permettant au programme de se développer davantage. Aujourd’hui, en 2026, la communauté compte 42 membres et poursuit activement sa mission. Sous la coordination du binôme Kris et Lucile, la communauté ne cesse d’évoluer, d’innover et de proposer de nouveaux projets visant à rapprocher les cultures de la République de Corée et de Madagascar. Leur travail repose sur un esprit de collaboration, de discipline et de partage qui incarne pleinement l’esprit Tsingu.

Parmi les initiatives menées ces dernières années figure notamment Cardnews, une série de publications informatives consacrées à la culture de la République de Corée et diffusées sur la page Facebook de l’ambassade. Kris et Lucile ont également été à l’origine de Hanguk Go, une série de vidéos d’apprentissage de la langue coréenne publiée sur la chaîne YouTube de l’ambassade. Leur engagement s’est également illustré dans l’organisation de plusieurs événements culturels, dont les première et deuxième éditions du K-Beauty Festival. Ces projets, réalisés en étroite collaboration avec l’ambassade, témoignent de la vitalité de cette communauté et de sa volonté constante de faire rayonner la culture de la République de Corée à Madagascar.


L’approche de Tsingu ne se limite pas à la diffusion d’une culture étrangère. Les membres insistent au contraire sur l’importance d’un échange équilibré et respectueux entre les cultures. Leur démarche ne relève pas d’une appropriation culturelle, mais bien d’une appréciation mutuelle, mettant en lumière les similitudes et les résonances entre les traditions de la République de Corée et celles de Madagascar.

La cérémonie s’est achevée sur un moment particulièrement symbolique lorsque les participantes ont entonné la chanson Namana de Tsiakoraka, qui se traduit par « ami », une œuvre qui évoque la valeur de l’amitié véritable. Ce choix n’était pas anodin : cette même chanson avait déjà été chantée par Lim Sang-woo, alors ambassadeur, lors de la fête nationale de la République de Corée en 2019, accompagné des membres Tsingu. Ce moment musical a rappelé que l’amitié demeure au cœur de cette coopération culturelle.

Pour marquer cette année anniversaire, l’ambassade prévoit d’organiser plusieurs manifestations culturelles destinées à renforcer encore davantage les échanges entre les deux pays. Les supporters Tsingu continueront à jouer un rôle central dans ces initiatives, poursuivant leur mission de valorisation de la culture de la République de Corée à Madagascar et contribuant à bâtir une coopération culturelle durable.

Plus qu’un simple programme de volontaires, Tsingu représente aujourd’hui une véritable communauté engagée, animée par une vision commune : montrer que les cultures, lorsqu’elles se rencontrent avec respect et curiosité, peuvent devenir un puissant vecteur d’amitié entre les peuples. Alors que les relations entre la République de Corée et Madagascar continuent de se développer dans de nombreux domaines, l’histoire de Tsingu rappelle que ce sont souvent les rencontres humaines, les passions partagées et les projets collectifs qui donnent aux relations internationales leur dimension la plus authentique.


Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin@korea.kr