Le chanteur d'opéra Paul Potts a vécu une vie plus riche en événements que celle de bien des héros de cinéma. Le Britannique âgé de 43 ans est récemment venu en Corée, pour la sortie, le 13 mars, de "One Chance", un film biographique, ou "biopic" qui raconte l'histoire de sa vie. Car s'il est un seul conseil que Potts veut transmettre aux personnes qui se trouvent dans une situation semblable à celle qu'il a connue, c'est "Ne vous jugez pas par rapport à ce que les autres attendent de vous".

Potts a surmonté de nombreuses difficultés par le passé. L'histoire de sa vie a touché beaucoup de monde sur la planète et il a insufflé un nouvel espoir à ceux qui n'en avaient plus. Alors qu'il était vendeur de téléphones mobiles, obèse et déprimé, Potts a participé à l'émission "Britain's Got Talent" (le Royaume-Uni a un incroyable talent), en 2007, et il a remporté le concours et laissé une forte impression sur le public. La vidéo dans laquelle il chante "Nessun Dorma", un air de l'opéra de Puccini "Turandot", a été vue plus de 160 millions de fois sur YouTube et elle a instantanément propulsé Paul Potts dans la lumière et la célébrité. Son premier album sorti en 2007, "One Chance", s'est vendu à plus de 5 millions d'exemplaires dans le monde entier et il a réalisé plus de 500 concerts en solo jusqu'ici.



"La réussite, ce n'est pas de devenir une star internationale", a-t-il déclaré lors d'une conférence de presse tenue après la projection de "One Chance" dans un cinéma de Séoul, le 4 mars. " Si vous faites ce que vous aimez et ce dont vous rêvez, c'est ça, la réussite".

Potts a également souligné que le message du film portait sur "la réalisation de son objectif". "On persévère grâce aux gens qui nous entourent et aux personnes que l'on aime", a-t-il insisté.

Le chanteur a ensuite confié que, pendant son enfance, il avait trouvé du réconfort dans le chant quand il n'avait pas beaucoup confiance en lui. Il a également avoué qu'il ne s'attendait pas à voyager ainsi autour du monde. Le plus grand changement qui est intervenu dans sa vie depuis qu'il a remporté le concours, a-t-il expliqué, c'est qu'aujourd'hui il peut vivre de l'activité qu'il aime.

Potts doit chanter l'air "Nessun Dorma", celui-là même qui l'a rendu célèbre lors de l'émission télévisée, le 5 mars à 18h30 au Time Square Mall, dans l'ouest de Séoul.

Et voici les réponses données par Paul Potts au sujet de son "biopic" One Chance lors de sa conférence de presse à Séoul.

- Vous avez vu le film. Que pensez-vous de la performance de James Corden ?

Il a fait un travail incroyable. C'est difficile de jouer un drame et une comédie à la fois, mais il l'a bien fait, en interpretant le rôle dans les deux registres. Et James est plus beau que moi. Ses yeux bleus, en particulier, sont très séduisants.

- Vous avez publié une autobiographie l'année dernière. Avez-vous écrit aussi le scénario?

Le livre et le scénario sont totalement différents. Le livre a été écrit en début d'année dernière. J'ai aidé à écrire le scénario, mais il a été rédigé par un scénariste. J'ai participé à l'adaptation et il a fallu deux à trois mois. C'était assez difficile à faire. Le livre et le scénario sont des choses différentes, mais ils ont le même thème : la réalisation de son objectif. On persévère grâce aux gens qui nous entourent et aux personnes que l'on aime.

- Le thème principal du film semble être la reconquête de la confiance en soi. Comment avez-vous fait vous-même ?

Quand j'étais jeune, j'était tout seul. J'ai trouvé un réconfort dans le chant, mais je n'avais pas assez confiance en moi pour chanter en public. Il faut un certain degré d'assurance pour décider de chanter devant des gens. Et lorsque vous le faites, cela vous soumet à la critique. Ça a été un défi pour moi.

Je n'ai décidé de participer à "Britain's Got Talent" qu'après avoir lancé une pièce en l'air et qu'elle soit retombée sur la bonne face. Je ne m'attendais pas à ce qu'ils me choisissent. Si quelqu'un m'avait dit, quand j'avais 14 ans, que je ferais ce que je fais maintenant, je ne l'aurais jamais cru. J'aurais pensé qu'il était fou.



- Dans le film, chaque fois que vous faites face à un nouveau défi, il se produit quelque chose de négatif. Est-ce ainsi que les événements se sont produits ?

On m'a posé la même question au Festival international du film de Toronto. Je suis en réalité pire que je n'apparaît dans le film. Je me cogne et je trébuche sur des objets tout le temps. J'ai toujours été maladroit et c'est bien rendu dans le film.

Ce dimanche, j'ai mangé dans un restaurant japonais et j'ai renversé de la sauce de soja sur ma chemise. Heureusement, l'hôtel s'en est occupé, ils ont nettoyé les taches et je ne me suis pas mis en retard.

Quand j'étais jeune, je pense que je n'ai jamais imaginé que je pourrais réussir quelque chose. Mais en grandissant, j'ai réalisé que l'on est pas le meilleur juge de soi-même. On découvre alors que l'on s'est posé des limites à soi-même et que ces contraintes ne sont pas utiles. Parfois, il faut laisser la vie suivre son cours.

- Dans le film, il y a une scène dans laquelle Luciano Pavarotti critique votre chant. C'était comment de rencontrer Pavarotti ?

Contrairement à la scène du film, la master class s'est très bien passée dans l'ensemble. Pavarotti a dit qu'il aimait ma voix, mais cela n'a pas eu de suite. Et même après avoir rencontré Pavarotti, je n'ai pas continué le chant lyrique et je suis retourné à mon ancien travail. Je n'avais pas confiance en moi, à l'époque. Ce n'était pas le bon moment pour moi. Je pense que j'ai repris confiance quand j'ai gagné "Britain's Got Talent".

- Il y également des émissions équivalents à la télévision coréenne : quel message aimeriez-vous adresser aux gagnants ?

Je dirais : aimez ce que vous faites, faites de votre mieux tous les jours et ne considérez jamais rien pour acquis. Parfois, nous définissons le succès sur des critères trop élevés. La réussite, ce n'est pas de devenir une star internationale. Si vous faites ce que vous aimez et ce dont vous rêvez, c'est ça, la réussite. Je me sens heureux parce que je fais ce dont j'ai toujours rêvé de depuis mon enfance.

- Que voulez-vous dire aux gens qui n'ont pas eu leur chance, comme vous avez pu l'avoir sur "Britain's Got Talent" ?

La chose la plus importante, c'est de ne jamais perdre espoir. Mais continuer. Si vous n'abandonnez pas, vous arriverez à réaliser vos rêves un jour. Ne vous jugez pas vous-même par rapport à ce que les autres attendent de vous. Et continuez à vous lancer des défis.



- Vous semblez avoir été passionné par l'opéra depuis l'enfance. Quand avez-vous commencé à vous y intéresser ? Avez-vous un modèle ?

J'ai regardé le film "E.T." quand j'étais enfant et j'ai commencé à écouter la bande originale de John Williams et d'autres morceaux de musique classique. Puis j'ai commencé à écouter Dvorak, Tchaïkovski et Brahms.

En entendant Jose Carreras chanter des airs de "La Bohème", je rêvais de devenir un chanteur d'opéra. Sa détermination à continuer à chanter m'a impressionné, bien qu'il soit confronté à une maladie mortelle, car il souffrait d'une leucémie. Il a tenu et il a travaillé très dur. Après avoir vaincu le cancer, il a organisé des concerts de charité en Allemagne pour la lutte contre la leucémie et j'ai participé deux fois à ces galas. J'ai été très honoré.

- Vous visitez la Corée pour la onzième fois. A quoi tient selon vous le fait que vous soyez aussi aimé par le public ici ?

Je ne sais pas pourquoi je suis aussi populaire en Corée, mais c'est un grand honneur. C'est l'un de mes endroits préférés au monde. Je pense que la Corée mérite d'être une destination touristique mondiale. Parfois, les gens se souviennent des conflits plutôt que la beauté de la Corée. Les Coréens sont parmi les personnes les plus chaleureuses au monde. Je ferai tout ce que je peux pour que cela continue. J'ai l'impression que la Corée est comme mon chinjeongjip, la maison de la mère de ma femme.


Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Caietti