Oh Joon, le représentant permanent de la République de Corée aux Nations Unies, est devenu le nouveau président du Conseil économique et social de l'ONU (ECOSOC).

L'ambassadeur Oh a été officiellement élu à son nouveau poste au siège de l'ONU, à New York, le 24 juillet, il présidera le conseil pour un an, de juillet 2015 à juillet 2016. L'ECOSOC est le principal organe de coordination, d'examen des politiques, d'échanges sur les politiques et de recommandations sur les questions économiques, sociales et environnementales, ainsi que sur la mise en œuvre des objectifs de développement qui ont été convenus au niveau international.

Au cours de sa cérémonie d'investiture, Oh Joon a raconté l'histoire suivante à propos de "deux villes" :

"Les gens qui vivent dans la "ville A" s'inquiètent de pouvoir nourrir tous les jours leur famille. Si quelqu'un de la famille est malade, ils doivent aller chercher de l'aide auprès d'un ami. Ils ont pas d'assurance santé et ne peuvent pas se permettre de payer les moindres frais médicaux.

Dans la "ville B", les gens sont inquiets pour leur santé à cause de leur surconsommation de viande et de nourriture riche en graisses. Ils font des efforts considérables pour offrir à leurs enfants les meilleures opportunités en matière d'éducation, que ce soit dans le pays ou à l'étranger. Et quand un membre de la famille est malade, ils recherchent un médecin de renom, même si le coût est au-delà de leur couverture d'assurance.

J'ai vécu à la fois dans la "Ville A" et dans la "Ville B" mais je n'ai pas déménagé de A vers B. Mon pays natal, la Corée, était comme la ville A mais il s'est transformé en ville B. Nous appelons cela le développement. Les gens de la ville B ne sont pas nécessairement plus heureux que les gens dans la ville A. Cependant, s'il est une chose que j'apprise de ma période de pauvreté, c'est qu'il est difficile de se ressentir le bonheur quand on est affamé. On ne peut pas éprouver de la gratitude pour la société quand votre enfant est malade et que vous ne pouvez rien faire pour lui", a-t-il souligné.

"Je crois que le développement que mon pays a connu peut se produire n'importe où dans le monde. Le Conseil économique et social va soutenir le développement économique et social des régions qui en ont besoin", a conclu l'ambassadeur.

Rédaction : Lee Seung-ah (slee27@korea.kr) pour Korea.net
Photo : Agence Yonhap News
Version française : Bruno Ange