
La Présidente Park Geun-hye a prononcé un message de félicitation lors d’une cérémonie célébrant l’ouverture du Centre de Jeju pour l’Economie Créative et l’innovation.
La Présidente Park Geun-hye, qui a assisté à une cérémonie célébrant l’ouverture du Centre pour l’Economie créative et l’innovation de Jeju, a souligné le grand potentiel de l’île sur le plan des arts, des logiciels et des énergies renouvelables. En effet, la chef de l’Etat est revenue sur les nombreux points forts de l’île, notamment la richesse de son écologie naturelle et la beauté de son paysage, autant d’atouts qui en font l’une des destinations touristiques les plus prisées de Corée.
« J’espère que Jeju s’imposera comme un lieu propice à la créativité » a déclaré la Présidente Park.
« ‘Passer un mois à Jeju’, c’est la nouvelle expression du moment, l’île de Jeju étant l’un des principaux lieux où les gens aspirent à vivre», a déclaré la Présidente. « Les entreprises spécialisées dans les logiciels et les TI choisissent l’une après l’autre de s’installer à Jeju. L’île accueille aussi des personnes évoluant dans le milieu artistique et son espace créatif ne cesse de se développer ».
« Considérez le fait que 28% des véhicules électriques en Corée circulent sur l’île de Jeju et que les industries liées aux énergies renouvelables de l’île sont aussi très solidement implantées », a-t-elle ajouté.

La Présidente Park Geun-hye (au centre) se tient aux côtés des autres participants après avoir assisté à la signature d’une série de protocoles d’accord associant 79 institutions représentant 11 secteurs différents. Ces protocoles ont été signés, le 26 juin, dans le cadre de l’ouverture du Centre pour l’économie créative et l’innovation de Jeju.
« Nous entendons faire de Jeju une île de renommée internationale dans le domaine du tourisme intelligent et sur le plan de l’autosuffisance énergétique, en alliant les technologies de l’information et de la communication (TIC) aux arts comme aux sports, ainsi qu’en commercialisant les véhicules électriques et la technologie des réseaux intelligents. C’est la raison pour laquelle nous ouvrons le Centre pour l’Economie créative et l’innovation de Jeju», a expliqué la Présidente. « J’espère que tous les habitants de Jeju, les nouveaux habitants qui évoluent dans le monde des arts et les entreprises qui se sont installées dans l’île pourront conjuguer leurs efforts pour que Jeju s’impose comme un lieu propice à la créativité », a ajouté la Présidente.
« Le Centre de Jeju pour l’économie créative et l’innovation contribuera à créer un tel environnement en matière d’arts, de tourisme et d’énergie renouvelable, en s’appuyant sur les logiciels et les technologies de l’information de Daum Kakao", a déclaré la chef de l’Etat, qui évoquait la compagnie dont le siège est situé à Jeju.
« Fort d’un cadre de vie agréable, le centre continuera à encourager la convergence entre les arts et les créateurs de logiciels, à l’image des entreprises spécialisées dans les technologies de l’information et des télécommunication, à Jeju, en Corée, comme dans toute l’Asie de l’Est », a affirmé la Présidente. « Pour ce faire, nous soutiendrons les programmes en résidence pour les créateurs artistiques, les industries des logiciels et les chefs d’entreprise, ainsi que la mise en réseau et les programmes de tutorat ».
Outre les espaces de bureau disponibles au centre, le gouvernement mettra aussi à disposition des logements ou des chambres d’hôte et proposera des programmes en collaboration avec le Culture and Creativity Fusion Center de Séoul.
« Nous ferons de l’île de Jeju un lieu névralgique pour les programmes de formation touristique, et plus largement, pour l’industrie touristique en général," a expliqué la Présidente Park. « Au Centre pour l’économie créative et l’innovation de Jeju, nous donnerons une assise à l’industrie du tourisme intelligent afin de renforcer le secteur touristique actuel. Nous offrirons des services personnalisés aux touristes chinois, la plus grande partie des touristes internationaux étant originaires de Chine, et ce, en procurant des programmes touristiques en temps réel et en traitant de très gros volumes de données ».
Amore Pacific, une compagnie de cosmétiques qui a connu le succès en commercialisant des produits à base de feuilles de thé vert et de noix de muscade, apportera son concours à l’ouverture d’un second centre pour l’économie créative et l’innovation à Seogwipo et soutiendra l’essor de programmes touristiques axés sur l’expérience et les cosmétiques coréens.

La Présidente Park Geun-hye a présenté le Centre de Jeju pour l’économie créative et l’innovation au cours de la cérémonie d’ouverture célébrée à l’île de Jeju le 26 juin dernier.
La chef de l’Etat a insisté sur les autres rôles clés que jouera le centre de Jeju. En effet, il concourra à transformer l’île en pôle pour les véhicules électriques et pour les énergies renouvelables.
"Jeju s’inspire d’une vision selon laquelle les nouvelles sources d’énergies renouvelables permettront de satisfaire 100% de ses besoins en énergie et (l’île) a l’intention de remplacer tous les véhicules par des voitures électriques à l’horizon 2030, dans le cadre de son 'plan 2030 pour une île non émettrice de carbone', ce qui est véritablement une vision innovante », a expliqué la Présidente Park. « Le Centre de Jeju accompagnera l’ensemble du processus de création d’entreprise, qu’il s’agisse de soutenir les startups à leurs débuts ou de tester et de contrôler leurs technologies. J’ai grand espoir de voir émerger innovation et idées nouvelles et j’espère que se créeront des start-up spécialisées dans les arts, les logiciels, le tourisme et les énergies renouvelables ».
Rédaction : Jeon Hanet Limb Jae-un (hanjeon@korea.kr)
Traduction : Alexia Griveaux Carron
Photos: Cheong Wa Dae