La Corée a changé d’identité officielle, abandonnant son ancien logo, qui évoquait une fleur d’hibiscus, pour adopter un nouveau motif qui rappelle le drapeau national ou taegeuk, un cercle de trois couleurs. Les ministères utiliseront aussi ce nouveau logo qui se substituera à ceux qu'ils utilisaient précédemment.

Le 15 mars dernier, le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, a dévoilé, au côté du Ministère de l’Intérieur, le nouveau logo gouvernemental.

Le gouvernement a déclaré que le nouveau logo, avec ses trois couleurs, symbolisait le dynamisme et l’enthousiasme de la Corée. Les couleurs, le bleu, le rouge et le blanc, se font l’écho du drapeau taegeuk à l’arabesque circulaire de couleur blanche sur fond blanc. Ce logo avait été inspiré par la police de caractère utilisée dans le "Hunminjeongeum" (1446), le texte Hangeul original. Le cercle du taegeuk est une représentation de l’harmonie.

Le gouvernement coréen utilisait la fleur d’hibiscus de couleur bleue depuis 1949 et depuis la fin des années 1990, chaque ministère et organisme gouvernemental avait créé et utilisait son propre logo. Selon le gouvernement, ce système était dispendieux et inefficace sur le plan administratif, puisque chaque institution développait son propre logo. Par ailleurs, le public connaissait peu ces différents logo et s’y perdait quelque peu. C’est pourquoi, depuis mars 2015, le gouvernement planchait sur la conception d’un nouveau logo qui serait utilisé par l’ensemble des ministères et des agences gouvernementales. 

Le nouveau logo sera utilisé par les 22 ministères et les 51 agences gouvernementales centrales à partir de mai prochain, une fois que seront amendés les textes législatifs en vigueur (à partir de la fin mars).

Rédaction : Chang Iou-chung (icchang@korea.kr)
Traduction :Alexia Griveaux Carron
Photos: Jeon So-hyang, Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme