Par Lee Hana et Jung Joo-ri

Le gouvernement sud-coréen a annoncé un budget record de 604 400 milliards de wons pour l’année prochaine.

Le gouvernement a annoncé ce plan lors d'une réunion du cabinet le 31 août. Le président Moon Jae-in a déclaré que le gouvernement avait établi le budget de l'année prochaine de manière expansionniste pour « une reprise complète et une économie forte ».

Le budget pour 2022 a augmenté de 8,3 % par rapport à cette année. L'année prochaine marquera la troisième année consécutive de déficit budgétaire, car le taux d’augmentation des dépenses globales (8,3 %) devrait dépasser celui des recettes (6,7 %).

Parmi les recettes totales de l’État de 548 800 milliards de wons, les recettes fiscales représentent 338 600 milliards de wons.

Les dépenses totales étant supérieures aux recettes totales, la balance fiscale de l'année prochaine devrait afficher un déficit, ce qui portera la dette souveraine à 1 068 300 milliards de wons. Le ratio dette sur produit intérieur brut (PIB) atteindra probablement 50,2 %. C'est la première fois que la dette souveraine dépasse le billiard de wons et que le ratio dette/PIB dépasse 50 %.

La politique contre les inégalités des richesses est dotée de 83 500 milliards de wons, notamment 31 000 milliards de wons dans la création d’emplois.

Le budget dédié à la santé, au bien-être et à l’emploi est de 216 700 milliards de wons, ce qui dépasse pour la première fois les 200 000 milliards de wons.

À partir de l'année prochaine, le pays introduira des indemnités d'accident et de maladie qui fourniront jusqu'à 60 % du salaire minimum aux travailleurs en cas de maladie ou de blessure.

Une somme de 23 500 milliards de wons est allouée à l’aide aux jeunes dans divers domaines, comme l'emploi et le logement.

Les allocations pour enfants seront étendues jusqu'à l'âge de huit ans, et une nouvelle allocation pour nourrissons offrira une prime de 300 000 wons par mois à tous les nourrissons âgés de moins de 12 mois. Une prime en espèces de 2 millions de wons sera versée à la naissance d'un enfant.

Un budget de 5 800 milliards de wons est alloué aux mesures sanitaires, notamment 3 500 milliards de wons dans la vaccination.

Le budget pour le soutien financier des petits commerçants et indépendants touchés par le Covid-19 triple par rapport au budget de cette année, soit 3 900 milliards de wons.

La politique « New Deal à la coréenne » est dotée de 33 700 milliards de wons, alors que celle pour le développement du territoire équilibré de 52 600 milliards de wons. Le budget pour les investissements publics dans les fonds sociaux indirects, dont les travaux du projet du grand train express (GTX), a enregistré un record, avec 27 500 milliards de wons.

55 200 milliards de wons seront consacrés au renforcement de la défense nationale, 6 000 milliards de wons au renforcement de la diplomatie et 21 800 milliards de wons à la sécurité en cas de catastrophe. Quelque 8 800 milliards de wons seront consacrés à la culture, aux sports et au tourisme, soit une augmentation de 3,9 % par rapport à l'année précédente.

Annonçant les détails de la proposition de budget, le ministre de l'Economie et des Finances, Hong Nam-ki, a déclaré : « le gouvernement a jugé nécessaire d'augmenter le budget d'environ 8 % l'année prochaine, compte tenu de la quatrième vague actuelle du Covid-19 et des mesures de quarantaine strictes qui nécessiteront un soutien politique plus important pour relever les grands défis, tels que la reprise économique inclusive et la transition vers une économie numérique à faible émission de carbone ».

Le gouvernement présentera le projet de budget à l'Assemblée nationale le 3 septembre.

hlee10@korea.kr