Sciences

20.06.2014

La Corée et l'Union Européenne (UE) ont convenu de coopérer en matière de développement de technologies de l'information de la communication (TIC) qui comprennent la prochaine génération de réseaux mobiles 5G.

Le 16 juin, le ministre coréen de la Science, des TIC et de l'Innovation, M. Choi Mun-kee et Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, ont en effet signé une déclaration conjointe à Séoul pour travailler la main dans la main dans le secteur des TIC. Afin de parvenir à un développement durable, les deux parties ont convenu de renforcer la coopération bilatérale en matière de TIC et de collaborer étroitement pour le développement de la technologie 5G et la définition des normes 5G ainsi que pour l'élaboration des politiques de fréquences radio.

Pour mettre en œuvre cet accord, la Corée et l'UE vont former un groupe de travail sur les TIC pour discuter des politiques connexes qui recouvrent la technologie 5G, le cloud computing et l'internet des objets (IdO) et également mettre en place des projets de recherche conjoints. Ils ont convenu de coopérer sur la promotion d'un consensus mondial sur la définition de la 5G, l'harmonisation des politiques en matière de spectre radioélectrique afin de garantir l'interopérabilité mondiale et sur la préparation de la normalisation mondiale pour la 5G afin de développer la nouvelle technologie en temps opportun.

Les deux parties ont l'intention de renforcer la coopération internationale dans le cadre de l'Union internationale des télécommunications (UIT), la CMR (Conférence mondiale des radiocommunications) et le 3GPP, l'association européenne de normes de communication. Ils ont également reconnu l'importance des partenariats public-privé pour le développement de la technologie 5G et décidé d'encourager l'interaction et les échanges entre les associations de l'industrie traitant de 5G à la fois en Corée et au sein de l'UE.

La vitesse de transmission atteinte avec la technologie 5G est de l'ordre de un gigaoctet par seconde, il faut donc moins d'une seconde pour télécharger un film de 800 Mo. C'est beaucoup plus rapide que la technologie de pointe actuelle LTE-Advanced, qui nécessite 40 secondes pour télécharger le même volume. Quand la technologie 5G deviendra effective, les utilisateurs vivront dans une société vraiment entièrement connectée dans laquelle ils seront en ligne à tout instant, avec différents appareils et équipements, recevant un flux constant d'informations partout où ils se trouveront.

5G-140620-1.jpg
 지난 16일 최문기 미래창조과학부 장관(왼쪽)과 네일리 크로즈(Neelie Kroes) EU 부위원장 겸 정보통신담당 집행위원은 5G를 비롯한 ICT분야의 협력을 위한 공동선언문을 발표했다. (사진: 미래창조과학부)

Le ministre de la Science, des TIC et de l'Innovation, M. Choi Mun-kee (à gauche) serre la main de Mme Neelie Kroes, vice-présidente de la Commission européenne responsable de la stratégie numérique, après la signature d'une déclaration conjointe, à Séoul, le 16 juin 2014. (Photos avec l'aimable autorisation du ministère de la Science, des TIC et de l'Innovation)



Dans un article publié le 16 juin et intitulé "l'UE et la Corée du Sud s'allient pour un accès mobile plus rapide", le Wall Street Journal estime que "l'accord pourrait être crucial pour l'Union européenne"et qu'il sera bénéfique pour les fabricants d'équipements mobiles européens -comme Ericsson, Nokia et Alcatel-Lucent- comme en Corée pour Samsung Electronics, entre autres.

Le journal annonce également que la Commission européenne a l'intention de sélectionner la première série de projets à financer dès la fin de cette année, et de leur allouer 125 millions d'euros. Le partenariat sera mené par deux groupes: le 5G PPP européen, qui est basé en Belgique et regroupe des entreprise de technologie et de télécommunications comme Telefónica et Nokia ; et, son équivalent coréen, le 5G Forum. La vice-présidente de la Commission européenne Neelie Kroes est cité par le journal en ces termes : "Au plus tôt le travail sur la 5G commencera, au mieux ce sera. Il est extrêmement important que nous nous plaçions à nouveau en position leader".

16일 월스트리트저널은 'EU와 한국, 5G 협력'이라는 제목의 기사에서

Dans un article intitulé "l'UE et la Corée du Sud s'allient pour un accès mobile plus rapide", le Wall Street Journal note que "l'accord pourrait être crucial pour l'Union européenne".



"Nous avons l'intention de développer des technologies de base pour la 5G et montrer ces technologies pendant les Jeux olympiques d'hiver de 2018 à Pyeongchang. Nous allons également commercialiser la 5G en première mondiale d'ici 2020", a assuré le ministre Choi. "Il est significatif que les deux parties se soient déclarées pour une étroite collaboration dans la préparation de l'ère 5G", a-t-il conclu.

Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Caietti