Par Kim Yeojin et Jung Joo-ri, vidéo Bibliothèque nationale de Corée
Les trésors nationaux de la dynastie Joseon (1392-1910), tels que le « Donguibogam », un manuel de médecine coréen classique rédigé par le médecin royal Heo Jun au XVIIe siècle, et le « Muyeodobotongji », un manuel d'arts martiaux publié au XVIIIe siècle, sont difficiles à trouver. Mais le public peut désormais lire et toucher ces livres précieux dans la section des livres numériques de « Shilgam Seojae », une bibliothèque virtuelle, proposée par la bibliothèque nationale de Corée.
Les livres numériques utilisent le « projection mapping » pour que des vidéos et de la lumière soient projetées sur les surfaces et donnent l'impression que les choses de la vie réelle ont des caractéristiques différentes. Il matérialise ainsi des contenus animés sur des livres en papier.
Des visiteurs touchent des livres numériques à Shilgam Seojae, une section de contenu expérimental, à la Bibliothèque nationale de Corée dans le district de Seocho, à Séoul. Ⓒ Kim Sunjoo / Korea.net
Les plus populaires sont le « Donguibogam », un manuel de médecine coréen classique rédigé par le médecin royal Heo Jun au XVIIe siècle, et le « Muyeodobotongji », un manuel d'arts martiaux publié au XVIIIe siècle. Ces deux ouvrages sont difficiles à trouver dans la réalité, mais Shilgam Seojae propose leur contenu dans un style animé grâce à une technologie de pointe.
Les mouvements des arts martiaux sont montrés en animation dans le livre numérique de « Muyeodobotongji », ce qui facilite la compréhension des lecteurs. Les deux livres numériques utilisent la cartographie par projection pour projeter des vidéos et de la lumière sur les surfaces et donner l'impression que les choses de la vie réelle ont des caractéristiques différentes. Il matérialise ainsi des contenus animés sur des livres papier.
« Library Storage » de Shilgam Seojae. Ⓒ Bibliothèque nationale de Corée
Une carte interactive à Shilgam Seojae. Ⓒ Kim Sunjoo / Korea.net
Un visiteur utilise la table « Future of library discovery » pour faire des recherches. Ⓒ Kim Sunjoo / Korea.net
Suh Hye Ran, directrice de la Bibliothèque nationale de Corée, a déclaré : « grâce à Shilgam Seojae, nous proposerons chaque année des contenus expérimentaux sur les informations et les biens culturels précieux de cette bibliothèque. »
« J'espère que ce sera une nouvelle marque qui présentera les informations et les biens culturels coréens de manière variée et amusante. »
Les réservations pour une visite de Shilgam Seojae peuvent être effectuées sur le site Web de la Bibliothèque nationale de Corée : www.nl.go.kr.
lvzhen@korea.kr