Tandis qu'une vague de froid descend sur toute la ville de Séoul, le vent glacé pousse bien des gens à rester chez eux, emmitouflés, et à éviter d'aller dehors.
Pour ceux qui cherchent quelque chose de sympathique à faire, cependant, et qui souhaitent profiter pleinement de la saison hivernale, voici deux propositions à découvrir en ville et à partager avec sa famille, ses amis et ses proches.
Comme chaque année depuis 2004, à l'initiative de la municipalité de Séoul, la patinoire de Seoul Plaza a en effet ouvert ses portes le 19 décembre, en face de l'hôtel de ville de Séoul. Pour ce jour d'ouverture, son utilisation était même gratuite.
Elle sera ouverte de 10h à 21h30 du dimanche au jeudi, les vendredis, samedis et jours fériés, la fermeture étant repoussée à 23h. Et vous pouvez en profiter jusqu'au 8 février.
Les utilisateurs paient 1 000 wons par heure (0,7 €), un prix qui comprend la location des patins. On trouve également tout autour de la patinoire des stands proposants de petits snacks comme de la pâte de riz à la sauce piquante (teokbokki), des beignets de poisson (eomuk) ou encore du kimbap, un en-cas à base de riz et de légumes variés roulés dans une feuille d'algue séchée.
Une sérié d'événements se produiront aussi sur place pendant la période, comme des spectacles ou des ateliers pour s'essayer à l'art et à l'artisanat coréens. Les participants pourront ainsi réaliser des colliers d'ours polaires au stand du "glacier dérivé depuis le pôle Nord".
Notez enfin que si vous amenez, la veille de Noël, de vieux jouets et des livres à donner aux enfants défavorisés, vous serez remercié de votre bonne action avec un bon pour une heure gratuite de patinage.
Si le patinage n'est pas votre truc, que diriez-vous de vous saisir d'une luge profilée en plastique et de vous élancer sur une pente, en bordure de la rivière Han?
Une petite colline a été conçue à cet effet au Parc Hangang Ttukseom et elle accueille le public depuis le 18 décembre. La piste est ouverte de 9h à 17h, tous les jours et l'entrée coûte 6000 wons.
Un pass à 10 000 wons (environ 7 euros) ouvre également accès à quatre manèges dans le parc d'attactions voisin.
La piste de luge restera ouverte jusqu'au 15 février de l'année prochaine.
Rédaction : Wi Tack-whan (whan23@korea.kr) & Sohn Jiae (jiae5853@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) & municipalité de Séoul
Version française : Bruno Caietti
Pour ceux qui cherchent quelque chose de sympathique à faire, cependant, et qui souhaitent profiter pleinement de la saison hivernale, voici deux propositions à découvrir en ville et à partager avec sa famille, ses amis et ses proches.
La patinoire installée sur la Seoul Plaza est comme un havre au milieu de la forêt de bâtiments. On voit ici des gens s'amuser à patiner, en décembre de l'année dernière.
A seulement 1000 wons de l'heure, les amateurs aiment patiner sur la Seoul Plaza. Et ce prix comprend également les frais de location des patins.
Comme chaque année depuis 2004, à l'initiative de la municipalité de Séoul, la patinoire de Seoul Plaza a en effet ouvert ses portes le 19 décembre, en face de l'hôtel de ville de Séoul. Pour ce jour d'ouverture, son utilisation était même gratuite.
Elle sera ouverte de 10h à 21h30 du dimanche au jeudi, les vendredis, samedis et jours fériés, la fermeture étant repoussée à 23h. Et vous pouvez en profiter jusqu'au 8 février.
Les utilisateurs paient 1 000 wons par heure (0,7 €), un prix qui comprend la location des patins. On trouve également tout autour de la patinoire des stands proposants de petits snacks comme de la pâte de riz à la sauce piquante (teokbokki), des beignets de poisson (eomuk) ou encore du kimbap, un en-cas à base de riz et de légumes variés roulés dans une feuille d'algue séchée.
La patinoire de Seoul Plaza a ouvert ses portes au public le 19 décembre et elle sera opérationnelle jusqu'au 8 février 2015.
Une sérié d'événements se produiront aussi sur place pendant la période, comme des spectacles ou des ateliers pour s'essayer à l'art et à l'artisanat coréens. Les participants pourront ainsi réaliser des colliers d'ours polaires au stand du "glacier dérivé depuis le pôle Nord".
Notez enfin que si vous amenez, la veille de Noël, de vieux jouets et des livres à donner aux enfants défavorisés, vous serez remercié de votre bonne action avec un bon pour une heure gratuite de patinage.
Petits et grands prennent prennent beaucoup de plaisir à dévaler les pistes de luge du Parc Hangang Ttukseom dans l'arrondissement de Gwangjin, à Seoul. Le site est ouvert au public depuis le 18 décembre
Si le patinage n'est pas votre truc, que diriez-vous de vous saisir d'une luge profilée en plastique et de vous élancer sur une pente, en bordure de la rivière Han?
Une petite colline a été conçue à cet effet au Parc Hangang Ttukseom et elle accueille le public depuis le 18 décembre. La piste est ouverte de 9h à 17h, tous les jours et l'entrée coûte 6000 wons.
Un pass à 10 000 wons (environ 7 euros) ouvre également accès à quatre manèges dans le parc d'attactions voisin.
La piste de luge restera ouverte jusqu'au 15 février de l'année prochaine.
Rédaction : Wi Tack-whan (whan23@korea.kr) & Sohn Jiae (jiae5853@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) & municipalité de Séoul
Version française : Bruno Caietti
Les plus lus
- La judoka Kim Ha-yun championne du monde chez les + de 78 kg
- Les plus grands maîtres sont venus de Corée au festival des arts martiaux traditionnels de Toulouse, les 31 mai et 1er juin
- ARMY réuni à Séoul pour célébrer les 12 ans de BTS et le retour des membres à la vie civile
- Sommet du G7 : Lee Jae Myung rencontre les dirigeants australien et sud-africain
- J’ai assisté à un match de base-ball à Incheon
![[Mission] 20 ans après le sommet de Busan, la Corée de nouveau au cœur de la coopération Asie-Pacifique](/upload/content/image/21184fc5cc35466884dbaddbd5f50b59_20250627150501.jpg)