Un enfant jette les bâtons de yut tandis qu'il dispute, avec sa famille, une partie de yutnori contre une autre famille, devant le Musée folklorique national de Corée, le jour du Nouvel An lunaire, Seollal, le 19 février 2015.
Les congés du Nouvel An lunaire ont officiellement duré cinq jours, ouvrant l'année du mouton bleu et permettant aux familles de profiter de longues vacances ensemble.
Certaines personnes ont également posé des congés lundi 16 et mardi 17, ce qui leur a octroyé jusqu'à neuf jours à passer avec les membres de leur famille. Le Nouvel An lunaire, ou Seollal, est souvent associé à un déplacement massif de personnes, ce qui provoque beaucoup d'embouteillages sur les autoroutes. Cependant, la congestion était moins importante cette année qu'elle ne l'a été les années précédentes. Peut-être grâce à cela, les personnes qui se sont déplacées en province pour rendre visite à leur famille durant ces vacances semblent à présent beaucoup plus paisibles et contentes que les autres années.
Un grand nombre de touristes et de familles se sont rendues au palais Gyeongbokgung, à Séoul, pour marquer le premier jour de la Nouvelle Année lunaire, le 19 février.
Les gens ont amené leurs enfants, élégamment vêtus de hanbok, le vêtement traditionnel coréen, dans les palais historiques de Séoul et se sont amusés à des passe-temps traditionnels, tels que le jeu de yut, les cerfs-volants, le jonglage au pied avec un volant ou encore le lancer de flèches dans un grand vase.
Un concours de yut pour les familles se tenait notamment en face du Musée folklorique national de Corée, sur l'esplanade du palais Gyeongbokgung. Les enfants jetaient avec bonheur les gros bâtons de yut avec leurs petites mains mignonnes tandis que leurs parents déplaçaient les pièces sur un plateau du jeu grand format. De l'autre côté de l'enceinte du musée, certains parents s'étaient assis sur le sol et préparaient des cerfs-volants pour leurs enfants. Ils ont mis toute leur énergie pour qu'ils soient parfaits et ils souriaient largement quand, plus tard, leurs enfants les ont fait voler en courant sur l'herbe. Et les appareils photos ont crépité pour immortaliser ces moments.
De jeunes coréennes posent avec des petites filles étrangères, toutes vêtues de hanbok, le vêtement traditionnel coréen. Elles sourient à la caméra en ce Nouvel An lunaire, tombé cette année le 19 février.
Le palais Gyeongbokgung était bondé à la fois de visiteurs coréens et de touristes étrangers pour cette journée du Nouvel An lunaire. Des groupes de touristes venus de Chine continentale se sont également massés devant le Geunjeongjeon, le bâtiment principal du palais. Des touristes du monde entier ont pris des photos avec les familles coréennes vêtues de hanbok, tout autour du palais, et certains ont même essayé des hanbok eux-mêmes. Beaucoup de visiteurs se sont également mis à genoux pour une révérence sur le plancher chauffé (ondol) du palais. Ils ont également joué à des jeux traditionnels et assisté à la relève de la garde du palais Gyeongbokgung. En un mot, ils ont profité d'un beau Seollal en Corée.
Rédaction : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) & Limb Jae-un pour Korea.net
Photos : Jeon Han
Version française : Bruno Ange
Des enfants font voler des cerfs-volants au Musée folklorique national de Corée, le jour du Nouvel An lunaire, le 19 février.
Le 19 février, de nombreux visiteurs s'étaient massés pour voir les spectacles de percussions traditionnelles au palais Gyeongbokgung pour Seollal.
Des familles coréennes et des touristes internationaux, ont assisté avec attention à la relève de la garde au palais Gyeongbokgung, le 19 février, à Séoul.
Les plus lus
- La BTS Festa 2025 célèbre le 12e anniversaire du groupe
- [Tribune] Journée mondiale de l’environnement 2025 : le changement durable commence à Jeju
- Lee Jae-myung promet d’être « président de tous » lors de son investiture
- Lee Jae-myung et Xi Jinping s’entretiennent au téléphone pour confirmer leur coopération bilatérale
- Le premier décret présidentiel vise la mise en place d’un groupe de travail économique
