La première dame Kim Jung-sook (au milieu) et les citoyens se promènent ce lundi sur le chemin qui était interdit de passage après 20h pendant ces 50 dernières années.
Par Yoon Sojung et Cho A-la, photos Service en charge de la sécurité présidentielle
Le devant de la Maison-Bleue est désormais ouvert au public 24h/24 à partir de ce lundi. Cette rue était interdite de passage après 20h pendant près de 50 ans.
Les cinq points de contrôle installés aux alentours de Cheong Wa Dae qui demandaient la destination des conducteurs et des piétons, et les barricades ne sont plus là où ils étaient. Le devant de la Maison-Bleue est maintenant devenu un nouveau site de Séoul que les citoyens et les touristes peuvent visiter librement sans s’inquiéter de l’heure.
La première dame Kim Jung-sook et 50 citoyens ont assisté à la scène de l’ouverture de la porte en fer qui était le symbole du « passage interdit ».
« Je suis vraiment contente que nous rendions aux Coréens le chemin qui leur appartenait. C’est un petit changement mais nous avons ouvert la rue qui était bloquée par les autorités. Et ceci est très significatif. Nous créerons le pays le plus puissant en marchant à côté des personnes les plus marginalisées et en exerçant le pouvoir le plus modeste », a annoncé Kim.
« Je pense que l’ère du “président de la place de Gwanghwamun” qui est toujours présent auprès des Coréens arrivera plus tôt quand nous rendrons aux citoyens, un par un, ce qui était à eux », a-t-elle ajouté en évoquant le discours de prise de fonction de Moon.
Par ailleurs, les visiteurs peuvent maintenant prendre des photos de Cheong Wa Dae à n'importe quel point, hormis quelques postes de garde. Dans le passé, les photos n'étaient autorisées que dans certains endroits tels que la place de la fontaine et la porte Shinmumun du palais Gyeongbokgung.
Les points de contrôle (en haut) qui existaient avant ont disparu. Des gendarmes qui aident la circulation (en bas) les ont remplacés.
« Nous trouverons désormais des gardes qui disent "Bonjour, bonsoir" aux citoyens qui passent par ce chemin, au lieu de gardes qui demandent "Où allez-vous ?" », a révélé Joo Young-hoon, le chef de la sécurité présidentielle.
La rue devant le bureau présidentiel était fermée aux piétons et aux voitures à des heures désignées depuis janvier 1968 à cause de l'événement « Blue House raid » qui est l'attaque de la maison Bleue déclanchée par Kim Il Sung, l’ancien dictateur nord-coréen, afin de tuer le président de la Corée du Sud de l’époque, Park Chung-hee.
La première dame Kim Jung-sook contemple ce lundi la vue nocturne avec les citoyens, devant la porte Shinmumun du palais Gyeongbokgung.
La porte en fer qui empêchait les citoyens de passer devant la Maison-Bleue après 20h, est désormais ouverte 24h/24 à partir du 26 juin 2017.
arete@korea.kr
Les plus lus
- Rencontre avec Véronique Eicher, autrice de « Pureté de Jade », ou l’itinéraire d’une jeune coréenne dans la tourmente du 20e siècle
- Le best-seller coréen « Le magasin qui n’ouvre que les jours de pluie » de You Yeong Gwang sort en France
- De scénariste de webtoon à productrice de K-dramas : le parcours de Song Jin Sun
- Héritage coréen : tradition et modernité. Épisode 7 : Tomorrow X Together en VR, une immersion inédite entre réalité virtuelle et rêve éveillé
- La Welcome Week 2025 accueille les touristes étrangers en Corée jusqu'au 16 juin prochain
