Que faire en cas d'urgence ?

Jessie aime la Corée et elle pense que c’est un pays sûr. Mais elle veut savoir que faire s’il lui arrive une situation urgente. Avec l'aide de ses amis, Pedro et Su-hyeon, elle apprend ce qu'elle devrait faire en cas d’urgence en Corée.

Jessie: Salut, Su-Hyeon. Je te présente Pedro. Je l'ai rencontré dans un groupe d'étude de la langue coréenne. Il vit depuis longtemps en Corée et travaille actuellement en Corée.
Pedro: Bonjour, je suis ravi de vous rencontrer. Jessie a beaucoup parlé de vous.
Su-hyeon: Bonjour, c’est un réel plaisir de vous rencontrer. Pourquoi ne faisons-nous pas tous la fête un jour? Je pense que ce serait amusant!
Pedro: Oui, bien sûr! Pourquoi ne pas aller ensemble au marché nocturne « Bamdokkaebi Yasijang (밤도깨비 야시장) » ?
Jessie: Une des choses que j'aime en Corée, c'est la sécurité. Je peux me promener librement la nuit.
Su-hyeon: C’est vrai. Beaucoup d'étrangers s’en contentent.
Jessie: Oui, mais il y a toujours la possibilité de rencontrer des situations urgentes dans la nuit. Cela me fait peur, surtout que je ne parle pas couramment le coréen.
Su-hyeon: Vous pouvez appeler le 112 pour signaler un délit à la police ou appeler le 119 pour demander un service d'ambulance. Il existe également une application 119 téléchargeable depuis votre smartphone.
Jessie: Ah, c'est une bonne idée.
Su-hyeon: Le nom de l'application est « 119 ». Il suffit d’activer le GPS et d’ouvrir l’application pour signaler votre position. Il est aussi possible d’alerter votre situation en effectuant un appel vidéo. C’est un moyen efficace pour ceux qui ne parlent pas bien en coréen.



Jessie: Mais je pense que ce serait assez difficile en cas d'urgence.
Su-hyeon: De quel genre de cas parlez-vous?
Pedro: Par exemple, si je tombe malade tard dans la nuit?
Su-hyeon: Je suppose que cela dépend du type de maladie, mais vous pouvez utiliser des médicaments contre la fièvre ou l'indigestion dans les « convenience stores » de proximité, dont la plupart sont ouverts 24h / 24. Vous pouvez consulter le site Web « Pharm 114 » et trouver la pharmacie la plus proche de chez vous.
Pedro: Je me suis inscrit à l'assurance maladie coréenne juste au cas où.
Jessie: C'est bon. Mon amie, Yuta, a soudainement eu une terrible douleur à l'estomac et elle a été transférée d’urgence à l’hôpital à la minuit. Même si elle a dû passer plusieurs examens médicaux, elle était couverte par l'assurance maladie.
Su-hyeon: Oui, je recommanderais également une assurance maladie pour les résidents étrangers en Corée. Vous pouvez solliciter une assurance maladie nationale ou privée. Il faut soumettre une copie de votre carte d'enregistrement d'étranger ou tout autre document prouvant que vous êtes un résident étranger. Vous devez également présenter un certificat d'inscription à l'école.
Pedro: Cela fait sept ans que je suis arrivé en Corée et j'ai déjà passé un examen de santé en Corée.
Su-hyeon: C'est génial!
Jessie: La Corée est réputée pour ses services médicaux. Certains hôpitaux disposent d'équipes médicales réservées spécifiquement aux patients étrangers.
Su-hyeon: Oui. Les collectivités locales fournissent également des services médicaux gratuits aux travailleurs étrangers ou aux familles multiculturelles.



Su-hyeon: Je profite du site Web « Public Education Safety » qui offre des informations en diverses langues. Je vous recommande donc d’y accéder.
Pedro: Vous pouvez également télécharger l'application « 디딤돌 (Emergency Ready) » depuis votre téléphone portable. Elle vous envoie des textes d'alarme en anglais ou en chinois, en cas d'incendie de forêt ou de vagues de froid.
Jessie: Oh, je vois. Merci!



Jessie: Je me sens plus à l'aise maintenant que je sais que faire en cas d'urgence.
Pedro: Je partagerai plus d'informations.
Su-hyeon: Je pense que Pedro en sait plus que moi. Dites-moi aussi!
Pedro: D'accord, je le ferai!

Écrit par Min Yea-Ji
Traduit par Jung Joo-ri
Illustré par Yuhaill

jesimin@korea.kr