Par Lee Kyoung Mi et Jung Joo-ri

Le quotidien japonais Tokyo Shimbun a déclaré que « le Japon doit d'abord être humble devant l'histoire », dans un contexte de tensions croissantes entre la Corée et le Japon à propos du travail forcé de la Seconde guerre mondiale.

Dans son éditorial du 11 août, « Le Japon et la Corée, sans oublier l'ombre de l'histoire », le quotidien japonais a déclaré : « La lumière et l'ombre se croisent dans l'histoire de tout pays. Mais le Japon semble de plus en plus parler uniquement de la lumière ».

Le quotidien cite le Premier ministre japonais Shinzo Abe, qui a déclaré il y a cinq ans que la guerre russo-japonaise (1904-1905) « a donné du courage à de nombreuses personnes en Asie et en Afrique qui étaient sous la domination coloniale ».

Concernant le Centre d'information sur le patrimoine industriel ouvert au public en juin dernier, Tokyo Shimbun a écrit que « le contenu de l'exposition suscite la controverse ». 

« Les témoignages qui affirment que les travailleurs coréens ont été forcés d'effectuer des travaux pénibles et ont été victimes de discrimination ne sont pas peu nombreux », a-t-il déclaré, racontant l'histoire de Suh Jeong-woo, qui a été envoyé de force sur l'île de Hashima à l'âge de 14 ans et a souffert de la bombe atomique larguée sur Nagasaki en 1945.

« Divers souvenirs constituent l'histoire et la valeur de l'île », dit le quotidien japonais. « Il en va de même pour la question des victimes du travail forcé, sur laquelle la Corée et le Japon divergent. »

Selon l'éditorial, le gouvernement japonais insiste sur le fait que tout a été résolu par le traité bilatéral de 1965, mais que la situation aurait pu être différente si Tokyo avait été sensible à la douleur pendant cette période plutôt que de la « rejeter en raison des lois et de l'accord ».

« Le Japon doit d'abord être humble devant l'histoire », a-t-il souligné.

Le quotidien a également cité Jared Diamond, professeur à l'université de Californie à Los Angeles, qui a conseillé au Japon de maintenir un dialogue constant avec la Chine et la Corée afin de consolider la confiance mutuelle.

km137426@korea.kr