Le célèbre quotidien américain Wall Street Journal (WJL) a publié, le 24 février sur son site, un poème en quatre parties intitulé "Cérémonie de clôture, Yuna Kim, l'argent sans façons", soit le jour même de la clôture des Jeux olympiques d'hiver 2014 à Sotchi. C'est le poète et dramaturge américain Kwame Dawes qui a composé ce texte pour marquer la fin de l'olympiade. Dans la dernière strophe, le poète a écrit pour la patineuse artistique coréenne Yuna Kim, qui a remporté la médaille d'argent en simple dames lors de la finale des épreuves de patinage artistique des Jeux de Sotchi.

Dawes a écrit des mots d'encouragement pour Yuna et il a exprimé son affection pour l'athlète qui a terminé sa carrière au sommet du patinage artistique mondial avec une médaille d'argent à Sotchi et qui va maintenant devenir une citoyenne ordinaire, libérée de la pression des sommets.



L'auteur a dédié le dernier volet de son poème en quatre parties en intitulant ce passage "Pour Yuna Kim".

Quelques heures après la parution du poème, plus de 100 lecteurs avaient déjà posté des commentaires. Beaucoup d'entre eux ont écrit que la "reine" Queen Yuna allait leur manquer. Certains ont aussi confié qu'ils avaient regardé sa dernière prestation avec des larmes dans les yeux.

Un lectrice nommée Vanessa a écrit en substance :"Je ne verrai plus la "reine" dans l'arène. Cela me fait pleurer, comme votre poème me fait pleurer". Une autre a signé Jenny le commentaire : "C'est une véritable héroïne pour le monde !".

Pour lire le poème, et les commentaires, veuillez suivre le lien suivant :
http://blogs.wsj.com/speakeasy/2014/02/23/closing-ceremony-yuna-kim-unceremonious-silver-olympic-poetry/

Rédaction : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) & Yoon Sojung (arete@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Caietti