Lors de la cérémonie de clôture dimanche 25 février, une pagode synonyme d’harmonie et de fusion s’est hissée au centre du stade. (photo Hyoja-dong Studio)
Par Lee Hana et Jung Joo-ri
La flamme olympique s'est éteinte dimanche 25 février à Pyeongchang, 17 jours après l'ouverture des JO d’hiver de PyeongChang.
L’évènement sportif mondial quadriennal a pris fin au terme de la cérémonie de clôture, tenue au Stade olympique de PyeongChang.
Sous le thème « la vague du futur », la cérémonie a présenté 4 évènements culturels. La musique et la danse occidentales et orientales, les arts contemporains et traditionnels ont incarné l’harmonie.
Les stars de la K-pop, comme CL et EXO ont mis le feu au stade. La Chine a présenté un concert de 8 minutes visant à faire connaître Pékin, ville hôte des JO d’hiver 2022 : avec un message vidéo du président chinois Xi Jinping, les pandas introduisent les prochains Jeux d'hiver.
« À PyeongChang, le monde entier était uni », a déclaré le président du POCOG Lee Hee-beom. « Pendant cet évènement olympique, nous avons découvert l’amitié, en riant et pleurant ensemble ».
Le président du POCOG a aussi souligné que l’amitié de l’équipe unifiée de Corée nous a montré une grande possibilité. « Les JO d’hiver de PyeongChang jetteront les bases de la paix sur la péninsule coréenne, voire de la réunification des deux Corées ».
Avec 30 mille spectateurs, des athlètes olympiques et des personnalités politiques de renom ont assisté à la cérémonie de clôture : le président sud-coréen Moon Jae-in, le président du CIO Thomas Bach, Ivanka Trump, la conseillère du président américain, le général Kim Yong-chol, le chef de la délégation envoyé par le « leader suprême », et l'envoyée spéciale du président chinois Xi Jinping, Liu Yandong.
Le président sud-coréen Moon Jae-in assiste à la cérémonie de clôture des JO d’hiver de PyeongChang. Les délégations américaine, nord-coréenne et chinoise y étaient présentes. (photo Hyoja-dong Studio)
Aux JO d’hiver de PyeongChang qui se sont déroulés sous le slogan « Peace in Motion », au total 2 920 athlètes de 92 pays se sont affrontés pour 102 médailles d’or.
La Norvège s’est classée première au classement des médailles, avec 14 d'or, 14 d'argent et 11 de bronze, devant l’Allemagne (14 d'or, 10 d'argent, 7 de bronze) et le Canada (11 d'or, 8 d'argent, 10 de bronze).
Quant à la Corée du Sud, elle s’est hissée à la 7ème place, en obtenant 5 médailles d’or, 8 d’argent, 4 de bronze.
Le pay hôte a remporté les plus importantes médailles de son histoire olympique dans six disciplines : le patinage de vitesse, le short track, le skeleton, le snowboard, le curling et le bobsleigh.
Les équipes olympiques et le président du CIO Thomas Bach prennent la pose pour séance photo lors de la cérémonie de clôture. À partir de la gauche, le Tongien Pita Taufatofua, la Chinoise Liu Jiayu, l’Américaine Lindsey Vonn, la Nord-Coréenne Ryom Tae Ok, Thomas Bach, le Sud-Coréen Yun Sungbin, la Nigérienne Seun Adigun, la Japonaise Nao Kodaira, le Français Martin Fourcade et le président du POCOG Lee Hee-beom. (photo Yonhap News)
Les JO d’hiver de PyeongChang ont fait sensation de diverses manières.
« Les Jeux olympiques culturels de PyeongChang » ont captivé l’attention par des événements à foison. De plus, les nouvelles technologies – la 5G, les robots, l’intelligence artificielle, les drônes – ont fait valoir le « Smart Olympics ».
Le défilé commun des deux Corées et l’équipe unifiée de Corée ont aussi symbolisé les Jeux olympiques de la paix.
Le président du CIO Thomas Bach a estimé que la participation de la Corée du Nord marque les JO d’hiver de PyeongChang, lors de la conférence de presse tenue au centre de presse de PyeongChang dimanche 25 février.
« L’équipe unifiée de Corée et le défilé commun coréen ont envoyé un message de paix au monde entier », a souligné le président du CIO Thomas Bach. « L’important c’est le fait que tous ces événements se sont déroulés en Corée du Sud ».
« J’espère que la politique prendra le relais du sport pour relancer le dialogue pacifique » a ajouté Thomas Bach.
hlee10@korea.kr