Par Kim Young Shin et Jung Joo-ri

Le 22ème Festival international du dessin animé et de l'animation de Séoul (SICAF) organisera des expositions de dessins animés et d'animation au Dongdaemun Design Plaza (DDP) et au cinéma Megabox Dongdaemun du 23 au 26 août, sous le thème « Vie ».

Le comité d'organisation de la SICAF a tenu une conférence de presse pour présenter en détail ses expositions et ses films cette année au Centre de presse coréen à Séoul, dans le district de Jung-gu, le 31 juillet.

Le comité a déclaré qu'il avait choisi « Vie » comme le thème de cette année pour que « le public puisse sentir que la vie est pleine de possibilités en regardant des dessins animés sélectifs et des dessins animés qui reflètent la vie humaine ».

Bang Jung-hyuk, président exécutif du comité, a déclaré : « nous avons préparé diverses expositions et films pour que nous puissions tous en profiter sous le thème « Vie ». Ce sera un festival pour les gens de différents pays à se réunir et à s'amuser. Ils pourront apprécier leurs œuvres graphiques et leurs animations en sympathisant et en communiquant les uns avec les autres. »

La SICAF est divisée en deux festivals. L'une aura lieu dans le DDP Art Hall 1 et l'autre au cinéma Megabox Dongdaemun.

Il y a un nombre record de fonctionnalités cette année, avec un total de 2 703 œuvres de 103 pays. Parmi ceux-ci, 72 d'entre eux ont participé aux rondes finales, notamment aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Chine continentale, au Japon, en Russie, en France et au Mexique.

L'animation d'animation japonaise « Je veux manger votre pancréas » a été choisie comme premier film. C'est une histoire d'amour sur un garçon et une fille souffrant la maladie pancréatique. Le chef du festival du film, Cho In Beom, a déclaré que c’est un film correspondait le plus au thème de cette année. Le film de clôture sera le gagnant du Grand Prixm qui sera sélectionné pendant le festival, sur la base de la décision des juges.



Une exposition spéciale sur les dessins animés en arabe cette année captivera également le public. On peut voir huit œuvres du Koweït, d'Arabie Saoudite, de Syrie et des Émirats arabes unis, notamment une histoire sur la guerre, « Sandarah » (2014) et un film d'animation comique sur les adolescents au volant, « Sabab Popcorn » (2015).

En ce qui concerne les expositions spéciales mondiales, l'exposition slovaque présentera 12 œuvres, dont « Une ballade de quatre trous » (1995) et « Glider » (1997), pour commémorer le 25e anniversaire de l'indépendance de la Slovaquie.



Autour du thème « Vie », les expositions présentent le passé, le présent et le futur de l’animation.

Une rétrospective sur le réalisateur sud-coréen Shin Dong-heon, qui a présenté des matériaux rares et originaux de son oeuvre « Hong Gil-dong » (1967), premier long métrage d’animation de la Corée, ainsi qu’une exposition « petits amis de papier » mettant en scène des personnages populaires dans le Webtoon, la bande-dessinée numérique coréenne, tel que « Cheese in the Trap » et « Yumi's Cells ». Une exposition d'œuvres dédiées aux lauréats dans les catégories BD et animation pour adolescents, futurs auteurs.

Parmi elles, Kim Young Doo, président du comité d'organisation de la SICAF, recommande en particulier la retrospective sur le réalisateur Shin Dong-heon. « Cette exposition vous offrira une occasion précieuse de voyager dans le temps et de revenir sur l’histoire des films d’animation de la Corée du Sud, fournie par le Japon. »

Des interprétations en anglais, en chinois et en japonais seront disponibles gratuitement pendant les expositions.

Pour plus d'informations, consultez le site ci-dessous.
http://sicaf.org



ysk1111@korea.kr