Par Lee Jihae et Jung Joo-ri

La Corée participera en tant que pays invité d'honneur à la Foire internationale du livre de Bogota (FILBO) de cette année, qui s'ouvrira le 19 avril dans la capitale colombienne.

Le 14 avril, le ministère coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme a déclaré que le ministère, l'Association des éditeurs coréens, l'Agence de promotion de l'industrie de la publication de Corée, l'Institut coréen de traduction littéraire (LTI Korea), le Musée national des sciences de Gwacheon et le Centre culturel coréen de Mexico organiseront une section de 3 000 m² pour le pays invité.

Cet événement de deux semaines, qui se tiendra jusqu'au 2 mai au Conferias International Business and Exhibition Center de Bogota, verra quelque 600 organisations et entreprises du monde entier organiser des événements littéraires, culturels et artistiques.

La participation de la Corée en tant que pays invité d'honneur a été discutée l'année dernière, en août, lorsque le président colombien Ivan Duque a tenu des discussions au sommet lors d'une visite en Corée. Les deux pays ont convenu de participer aux foires du livre de l'autre pays afin de favoriser les échanges bilatéraux et la coopération dans le domaine de l'édition.

En juin, la Colombie sera le pays invité d'honneur de la Foire internationale du livre de Séoul.

Depuis son lancement en 1988, l'événement de Bogota a accueilli une moyenne de 600 000 visiteurs par an, ce qui en fait la deuxième plus grande foire du livre d'Amérique du Sud. L'édition de cette année se tient hors ligne pour la première fois en trois ans.

À Bogota, la Corée organise des expositions, des manifestations culturelles, des spectacles et des programmes de cinéma sur le thème « Unité » des peuples, des nations, des hommes et de la nature.

Les écrivains coréens Kim Kyung-uk, Eun Hee-kyung, Lee Moon-jae, Jung Young-su, Jeong You-jeong et Han Kang organiseront des discussions en ligne avec des lecteurs d'Amérique du Sud. Le LTI Korea organisera un événement commémoratif pour marquer la publication de la collection littéraire coréenne « Anthologie » qu'il a produite conjointement avec le bureau du secrétaire à la culture, aux loisirs et aux sports de Bogota.

L'institut organisera également des événements culturels avec la bibliothèque publique de Bogota et l'université nationale de Colombie, et projettera quatre courts métrages basés sur la littérature coréenne, dont « Big Brother » de Kim et « Tomorrow's Lovers » de Jung.

jihlee08@korea.kr