Culture

28.12.2022


Par Lee Kyoung Mi et Noriko Ohkusa, journaliste honoraire japonaise, vidéo Chaîne YouTube officielle de CJ ENM Movie

« Корея Ура ! » (Vive la Corée !)
C'est le 26 octobre 1909, à Harbin, en Chine, que l’ancien combattant Ahn Jung-geun a crié ces mots en assassinant Ito Hirobumi, le premier résident général japonais en Corée. Ahn a prononcé ces mots en russe, car il savait que le ministre russe des finances et des journalistes russes se trouvaient sur les lieux.

Le film musical « Hero » retrace la dernière année de la vie d'Ahn, depuis le moment où il a planifié l'assassinat d'Ito à Harbin jusqu'à son exécution après sa condamnation à mort. Le film est basé sur une comédie musicale coréenne du même titre et la puissance du personnage historique et de la musique a attiré les spectateurs.

Korea.net et la journaliste honoraire Noriko Ohkusa du Japon ont assisté le 8 décembre à la projection du film et à la conférence de presse qui a suivi au multiplex CGV Yongsan dans le district de Yongsan à Séoul. Le film pourrait s'avérer un peu inconfortable à regarder pour un Japonais, mais cet article partage les réflexions de Ohkusa sur le film, ainsi que celles du réalisateur et des acteurs.


Cette scène de « Hero » montre Ahn Jung-geun et d'autres militants indépendantistes en train d'être jugés par un tribunal japonais. ⓒ CJ ENM

Cette scène de « Hero » montre Ahn Jung-geun et d'autres militants indépendantistes en train d'être jugés par un tribunal japonais. ⓒ CJ ENM



Le film commence avec Ahn et des militants indépendantistes s'engageant à donner leur vie pour l'indépendance de la Corée, exprimant par des chansons puissantes leur colère et leur tristesse face à la domination coloniale japonaise et leur forte détermination.

La scène passe ensuite à Ahn passant du temps avec sa famille dans sa ville natale pour montrer le contraste entre la solennité et la chaleur d'une famille. Sa mère fait ses adieux à son fils qui se bat pour son pays en souriant, tandis que sa femme ne comprend pas pourquoi son mari doit partir. Cette scène captivante commence à montrer le côté humain d'Ahn.

Après la signature du traité d'Eulsa de 1905 qui prive la Corée de son autonomie diplomatique, Ahn Jung-geun cherche à obtenir l'indépendance de la Corée en créant les écoles Samheung et Doneui afin de développer les ressources humaines pour cette cause. En 1908, il prend la tête d'une force armée de militants indépendantistes contre le Japon. (Hall de l'indépendance de la Corée)

Après la signature du traité d'Eulsa de 1905 qui prive la Corée de son autonomie diplomatique, Ahn Jung-geun cherche à obtenir l'indépendance de la Corée en créant les écoles Samheung et Doneui afin de développer les ressources humaines pour cette cause. En 1908, il prend la tête d'une force armée de militants indépendantistes contre le Japon. (Hall de l'indépendance de la Corée)



Ohkusa a déclaré : « On peut dire que la plupart des Japonais ne savent pas qui il est. Je ne savais pas grand-chose de lui, si ce n'est qu'il était un militant indépendantiste qui a tué Hirobumi Ito, et je n'ai jamais entendu parler de lui en cours d'histoire. C'est grâce à ce film que j'ai appris à le connaître un peu mieux ».

Le film montre Ahn en train de se battre pour l'indépendance aux côtés de ses compagnons. Cela pourrait donner l'impression d'une œuvre sérieuse et sombre, mais les scènes tournées au Japon, en Chine et en Lettonie sont majestueuses et belles, avec un tempo léger qui n'ennuie jamais le public. Plusieurs scènes humoristiques suscitent également le rire.

« Chaque personne aura une opinion différente après avoir vu le film, mais ce que j'ai ressenti, c'est l'importance d'une vie paisible et libre et le courage de protéger ses proches », a dit Ohkusa. « Non seulement nous avons besoin de repentir, mais aussi du courage de faire un pas pour mettre fin à la guerre et à la violence qui se produisent encore maintenant et du courage d'élever la voix ».

La projection et la conférence de presse du film « Hero » ont eu lieu le 8 décembre au multiplex CGV Yongsan, dans le district de Yongsan à Séoul. Le réalisateur Yoon Je-kyoon (quatrième à droite) et l'acteur Chung Sung-hwa (deuxième à droite) posent pour une photo. ⓒ CJ ENM

La projection et la conférence de presse du film « Hero » ont eu lieu le 8 décembre au multiplex CGV Yongsan, dans le district de Yongsan à Séoul. Le réalisateur Yoon Je-kyoon (quatrième à droite) et l'acteur Chung Sung-hwa (deuxième à droite) posent pour une photo. ⓒ CJ ENM



« Hero » a été filmé avec les acteurs chantant en direct sur place. Chung Sung-hwa, qui joue le rôle d'Ahn depuis le début de la comédie musicale éponyme en 2009, a déclaré : « Si mon son (chant) était un peu faux après que la caméra a commencé à tourner, j'avais du mal à me mettre dans l'ambiance parce que cela me gênait et trouver un équilibre dans ces moments-là était difficile ».

« Le titre est "Hero", mais j'ai essayé de jouer le personnage pas seulement à la manière d'un héros stéréotypé auquel on pense communément », a-t-il ajouté. « Par-dessus tout, j'ai essayé de dépeindre Ahn comme la personne qu'il était ».

Lors de la conférence de presse qui a suivi la projection, le réalisateur Yoon Je-kyoon a déclaré : « En regardant ce film, vous pouvez en apprendre davantage sur les nombreux militants de l'indépendance qui ont donné leur vie pour notre pays, et en particulier sur la dernière année, largement inconnue, de la vie d'Ahn Jung-geun ».

Sorti le 21 décembre, « Hero » a attiré 804 747 spectateurs en date du 26 décembre à 7h00 et des critiques majoritairement positives.

km137426@korea.kr