Culture

27.11.2024

L’édition italienne de « Carte de la Province de Quan-tong ou Lyau-tong et du Royaume de Kau-Li ou Coree », du Français Jacques-Nicolas Bellin. © Fondation pour l'histoire de l'Asie du Nord-Est

L’édition italienne de la « Carte de la Province de Quan-tong ou Lyau-tong et du Royaume de Kau-Li ou Corée », du Français Jacques-Nicolas Bellin. © Fondation pour l'histoire de l'Asie du nord-est



Par Lee Da Som

Le Dokdo Museum Seoul dévoile jusqu’au 31 décembre l’édition italienne d’une carte de Corée fabriquée au milieu du 18e siècle par le cartographe Jacques-Nicolas Bellin.

Intitulée « Carte de la Province de Quan-tong ou Lyau-tong et du Royaume de Kau-Li ou Corée », elle désigne l’île d’Ulleungdo sous le nom de « Fang-ling-tau » et les îlots Dokdo sous le nom de « Chiang-san-tau ». La mer de Corée est également mentionnée sous l’appellation italienne « Mar di Corea ».

Le document de Jaques-Nicolas Bellin dépeint la péninsule coréenne d’une manière similaire à celle apparaissant sur la carte du royaume de Corée produite en 1737 par le géographe Jean-Baptiste Bourguignon d'Anville.

dlektha0319@korea.kr