Journalistes honoraires

02.09.2024

Voir cet article dans une autre langue
  • 한국어
  • English
  • 日本語
  • 中文
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
  • Pусский
  • Tiếng Việt
  • Indonesian

Par Nathalie Fisz, journaliste honoraire de Korea.net


Chœur de Corée chante pour la Team Korea le 6 août 2024 à Fontainebleau. © Dongpojournal

Chœur de Corée chante pour la Team Korea le 6 août 2024 à Fontainebleau. © Dongpojournal


Aboutissement, consécration, quel est le terme qui convient le mieux pour définir ce que mes amis de Chœur de Corée et moi-même avons ressenti le 6 août dernier, en franchissant le seuil du site du CNSD/Citésports de Fontainebleau ?

En effet, nous qui ne sommes pas des athlètes olympiques, nous avions ces derniers jours un défi à relever, et pas des moindres.

Ce défi préparé depuis plusieurs semaines ne se présente sans doute pas fréquemment au cours d’une vie. Il consistait tout d’abord à rencontrer la délégation sportive de République de Corée à Fontainebleau, dans le lieu qui l’a accueillie pendant Paris 2024.

Ensuite pour remercier la délégation de sa présence et de ses résultats, la chorale Chœur de Corée allait chanter pour elle.

Il est long le chemin entre ce fameux jour de décembre 2023, où j’apprenais que l’équipe olympique de République de Corée avait choisi Fontainebleau pour s’entraîner, et notre venue sur le site de Citésports.

Entre temps, plusieurs évènements se sont déroulés, lesquels ont permis d’aboutir à ce jour mémorable.

Il y a eu par exemple la rencontre en mairie de Fontainebleau, également la soirée avec le spectacle Obangsingwa pour célébrer la saison coréenne de Fontainebleau.

Plus récemment, il y a eu la journée de célébration de l’installation de la délégation sportive à Fontainebleau, et également la prestation de Chœur de Corée à la Korea House de Paris.

Presque neuf mois se sont écoulés entre ce jour de décembre 2023 et la prestation du 6 août, quasiment une naissance pour aboutir à ce moment incroyable.

Succession d’évènements et surtout de rencontres ! De nombreuses personnes ont contribué à rendre ce projet possible : qu’il s’agisse des élus, des membres de l’office du Tourisme, de Zakia Dif, directrice de Citésports Fontainebleau, des membres de l’Arcf, de la Chorale, et de Sujin, membre de la délégation olympique coréenne.

Sans eux la rencontre n’aurait pas pu se faire. Alors maintenant au travail et surtout : Fighting !

Une succession d’évènements pour un aboutissement exceptionnel

Le choix de Citésports Fontainebleau avec le général Paul Sanzey, Pascal Gouhoury, Laurent Roussel, Laurent Louyot et Chang Jae-keun. © Pays de Fontainebleau

Le choix de Citésports Fontainebleau avec le général Paul Sanzey, Pascal Gouhoury, Laurent Roussel, Laurent Louyot et Chang Jae-keun. © Pays de Fontainebleau


Le choix du CNSD/Citésports de Fontainebleau

Tout d’abord il y a eu cette rencontre à laquelle je n’avais pas assisté, mais dont j’avais parlé dans mon premier article consacré au pays de Fontainebleau.

Il s’agit de la rencontre entre la délégation sportive de République de Corée représentée par Chang Jae-keun, chef du Centre d’entrainement coréen, avec Laurent Louyot de Recrea/Citésports, du général Paul Sanzey du CNSD, et des élus de Fontainebleau et membres de l’Office de tourisme.

L’entente avait été parfaite ; d’autant que plus le général Paul Sansey, grand sportif lui-même, est attaché au bataillon de l’ONU qui a combattu pendant la guerre de Corée.

Julien Gondard, maire de Fontainebleau, Judith Reynaud en charge de la culture et des jumelages, Thierry Mailles, sous-préfet de Fontainebleau. © Nathalie Fisz

Julien Gondard, maire de Fontainebleau, Judith Reynaud en charge de la culture et des jumelages, Thierry Mailles, sous-préfet de Fontainebleau. © Nathalie Fisz


Le rendez-vous en mairie de Fontainebleau

Le 13 avril dernier, je partais à Fontainebleau avec Louisette Breuil, épouse d’un combattant de la guerre de Corée. Nous avions rendez-vous avec Julien Gondard, maire de Fontainebleau, Judith Reynaud, son adjointe en charge de la culture et des jumelages, et Thierry Mailles, sous-préfet de Fontainebleau.

C’était un rendez-vous important qui s’est très bien déroulé. La saison coréenne de Fontainebleau allait se poursuivre et les élus étaient désireux que toutes les activités préparées à cette occasion connaissent un franc succès à la fois pour le public bellifontain, et pour d’autres visiteurs et notamment les visiteurs coréens.

À l’occasion de ce rendez-vous j’avais évoqué l’existence de notre chorale en indiquant qu’elle avait été choisie pour chanter en l’honneur du couple présidentiel de République de Corée, venu à Paris en juin dernier.

Maxence et Zakia Dif, directrice de Citésports Fontainebleau, Sophie Hoegy de la Chorale et Louisette Breuil à la soirée. © Nathalie Fisz

Maxence et Zakia Dif, directrice de Citésports Fontainebleau, Sophie Hoegy de la Chorale et Louisette Breuil à la soirée. © Nathalie Fisz


La soirée à Fontainebleau et le spectacle « Obangsingwa »

Julien Gondard, maire de Fontainebleau, Judith Reynaud et Micaela Arratias Iglesias ses adjointes, et Thierry Mailles sous préfet de Fontainebleau avaient lancé une invitation pour une soirée :

Assister au spectacle « Obangsingwa » le 19 mai 2024 au théâtre de Fontainebleau avec nos ami.es de la communauté coréenne.

Choi Jai-chul, ambassadeur de la République de Corée en France, de membres du Centre Culturel Coréen, de l’ARCF et de la chorale Chœur de Corée étaient venus.

Zakia Dif, directrice de Citésports Fontainebleau et son adjoint Maxence étaient également présents.

Nous avions tous beaucoup sympathisé et commencé à ébaucher tout doucement ce qui allait se produire le 6 août prochain. C’était une superbe soirée.

Inauguration de Citésports Fontainebleau pour accueillir la Team Korea. © Citésports Fontainebleau

Inauguration de Citésports Fontainebleau pour accueillir la Team Korea. © Citésports Fontainebleau


La journée d’inauguration officielle de l’installation au CNSD/Citésports

Le 21 juillet dernier a été également une journée très importante. C’était effet, l’inauguration officielle de l’installation au CNSD/Citésports de Fontainebleau, de la délégation olympique coréenne.

Rappelons que CNSD signifie Centre National des Sports de la Défense, c’est là que se situe Citésports dirigé par Zakia Dif. Citésports avec ses superbes installations a accueilli la délégation coréenne.

Plus de 250 athlètes se sont installés encadrés par Chang Jae-keun, chef du Centre d’entrainement coréen. Chang Jae-keun est un ancien athlète spécialiste du 200 mètres qui a remporté des médailles d’or. Il est accompagné d’un staff de haut niveau.

Citésports a reconstitué un village tel que le village des athlètes de Jincheon en Corée.

Lee Kee-heung qui préside le comité national olympique de République de Corée depuis 2016 était présent, ainsi que Choi Jai-chul, ambassadeur de République de Corée en France. Était également présent Song An-sik, président de l’Arcf, Association des résidents coréens en France.

Pascal Gouhoury, président de la Communauté d'agglomération, Julien Gondard, maire de Fontainebleau, et Judith Reynaud, Laurent Roussel, président de l'Office de Tourisme du Pays de Fontainebleau étaient venus et ont adressé leurs vœux de succès aux athlètes.

Pour célébrer l'inauguration, le ruban de cérémonie a été coupé en toute convivialité.

Quelques jours avant, j’avais eu plusieurs contacts avec Zakia Dif et lui avais dit :« Ne t’inquiète pas. Si monsieur Song et Kim Sun-hyung (cheffe de Chœur de Corée) sont là. Tout va bien se passer ». Zakia m’a dit que la chorale chanterait certainement le 6 août.

J’ai également reçu un message de Judith Reynaud indiquant qu’elle était ravie d’avoir revu Kim Sun-hyung, et dit également que la chorale chanterait le 6 août.

De bonnes nouvelles continuaient de se profiler, d’autant plus que la chorale était invitée à la Korea House.

Song An-sik, président de l'Arcf, avec des membres de la Chorale à la Korea House. © Sophie Hoegy

Song An-sik, président de l'Arcf, avec des membres de la Chorale à la Korea House. © Sophie Hoegy


Chœur de Corée participe à l’inauguration de la Korea House

Le 26 juillet dernier, des membres de l’Arcf, des choristes de Chœur de Corée et des membres de Racines Coréennes se sont rendus à la Korea House située à la Maison de la Chimie, rue Saint-Dominique dans le 7e arrondissement de Paris, à proximité des Invalides.

Lee Kee-heung, président du CIO, était présent, accompagné de Choi Jai-chul, ambassadeur de République de Corée en France, ainsi que de nombreuses personnalités et des journalistes.

Les membres de la chorale se sont promenés dans ce magnifique endroit et ont pleinement profité. Et puis ils sont montés sur scène, et devant une foule admirative, ils ont chanté.

Notre jour de gloire : le K-sports Day à Fontainebleau

Le laps de temps entre la visite de la Korea House et le 6 août était très court, et nous avons mis, (c’est le cas de le dire), nos chronomètres en route.

La pression pour moi a été très importante car je faisais le lien entre toutes les personnes impliquées dans le projet J’ai rassuré aussi les membres de la chorale qui voulaient plus que tout chanter pour les sportifs, ce, sans compter tous les amis qui voulaient venir à Fontainebleau pour nous accompagner.

J’ai reçu énormément de messages sur Whatsapp et Kakao Talk me demandant :

« Mais tu crois que ça va marcher ? Tu penses qu’on pourra y aller ? etc… ».

Zakia Dif a présenté Kim Sun-hyun de la Chorale à Sujin qui fait partie du staff de la délégation coréenne. Toutes les deux se sont mises d’accord pour organiser l’évènement.

Puis tout s’est accéléré et nous avons compris que la venue de Chœur de Corée était confirmée. Cela aurait bien lieu le mardi 6 août 2024 au sein de Citésports Fontainebleau à l’occasion d’un K-Sports Day.

Le bus de la Team Korea. © Citésports Fontainebleau

Le bus de la Team Korea. © Citésports Fontainebleau


En route pour Citésports Fontainebleau

Pour remercier nos hôtes, nous avions prévu des petits cadeaux : médailles en chocolat, bonbons à l’effigie des jeux, tours eiffel multicolores, stylos etc… et aussi des cartes spécialement créées pour les JO et sur lesquelles nous avons écrit des petits mots en coréen et en français.

Les membres de la chorale sont partis à moto ou en voiture. Grâce à l’organisation de Zakia, de Sujin et de Sun, un bus avait été également prévu et nous attendait porte Maillot à Paris dans le 17e.

J’ai donc voyagé dans le bus officiel de la Team Korea. Cela non plus je ne risque pas de l’oublier.

Vers 16h00 nous sommes arrivés sur le site de Citésports de Fontainebleau et étions totalement ébahis ! Ça y est nous allions vivre notre rêve, il prenait forme sous nos yeux.

Sujin de la délégation olympique est venue nous accueillir et nous conduire dans une salle pour nous changer. Dans le couloir nous avons remarqué des salles destinées à la logistique sportive et aussi les salles de soins pour les athlètes.

Les répétions ont commencé dans la salle « amphithéâtre ». Adrien l’époux de Sun qui accompagne le chœur pour la musique était sur le côté et vérifiait que le son et les micros étaient parfaitement opérationnels.

À 17h00 la cérémonie du K-sports Day a commencé. Je me suis mise sur le côté pour ne rien rater, et prendre des photos.

Dans les tous premiers instants les personnalités n’étaient pas encore arrivées et nous avons eu un peu de stress mais Chœur de Corée est resté très professionnel en chantant avec ferveur comme si de rien n’était.

Puis, les personnalités officielles de France et de Corée sont arrivées.

Le moment des félicitations et des remerciements a commencé.

Lee Kee-heung a pris la parole, le colonel Bertrand Gebuhre pour le CNSD, des représentants du Pays de Fontainebleau également.

Le Colonel a indiqué aussi que le CNSD et Citésports avaient tout mis en œuvre pour que les athlètes coréens se sentent totalement à l’aise. Bien que tenu par son devoir de réserve, il a indiqué que la délégation coréenne allait lui manquer.

Des distinctions ont été remises, puis Chœur de Corée est revenu chanter pour le final.

Sun et Adrien avaient composé et écrit une chanson pour les JO et pour la dédier aux athlètes de Corée. La Chorale a également chanté la Barcarolle, extrait de l'opéra fantastique de Jules Barbier et Jacques Offenbach, Les Contes d'Hoffmann.

Puis nous avons tous été conviés à gagner la salle de restauration pour partager un repas coréen avec la délégation et les sportifs.

Et l’on sait ce que le partage d’un repas signifie. Magique.

Quelques mots encore

Il s’en est donc passé du temps entre le moment ou à minuit j’écrivais les mots du premier article que j’ai consacré à Fontainebleau, et la journée du 6 août 2024.

Tout ce temps écoulé, c’est autant de moments d’émotions et de rencontres qui ont renforcé les liens d’amitié entre la France et la Corée.

Judith Reynaud de la mairie de Fontainebleau aura certainement le souhait de contacter ses nouveaux amis coréens pour un jumelage. Le contact a été établi.

En tout cas pour nous qui n’étions pas des athlètes, nous avons vécu les jeux olympiques à notre manière. Ces quelques heures passées avec la Team Korea, sont des moments que nous n’oublierons jamais.

Un moment pour toujours dans nos mémoires avec Chang Jae-keun, Lee Kee-heung et Choeur de Corée. © Nathalie Fisz

Un moment pour toujours dans nos mémoires avec Chang Jae-keun, Lee Kee-heung et Choeur de Corée. © Nathalie Fisz



* Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin©korea.kr