Le mariage « traditionnel » en Corée

Par Pierre-Emmanuel ROUX
Maître de conférences à l’Université Paris Cité

Le mariage « traditionnel » en Corée

Les oies sauvages des cérémonies héritées du Joseon étaient souvent en bois (mogan) et pouvaient être remplacées comme ici par des canards, symboles de bonheur dans le mariage. Photo : Tom&Debbie © CC BY-NC 2.0

Voilà un test à faire autour de vous : demandez à n’importe quelle jeune femme sud-coréenne si elle souhaite se marier et de quelle manière. L’intéressée répondra bien souvent de manière positive à la première question, car la pression familiale et sociale reste vive en dépit d’une profonde évolution des mœurs dans la péninsule coréenne depuis plusieurs décennies. Quant à la seconde question, votre interrogée manifestera toujours (ou presque) le désir de revêtir une belle robe blanche digne d’un conte de fées, ainsi que l’intention de passer par le studio d’un photographe où l’événement sera immortalisé avec une multitude de clichés plus ou moins retouchés.

Cela étant, une minorité de Coréens demeure également favorable au mariage dit traditionnel, ce qui nécessite de troquer robe et smoking pour le fameux hanbok (littéralement « costume coréen ») et implique tout un ensemble de prosternations ritualisées. Faut-il néanmoins séparer le « traditionnel » du « moderne » par une grande muraille infranchissable ? Disons plutôt que cette division est quelque peu surfaite et qu’il n’existe pas en réalité qu’une seule coutume figée du mariage. Nombre de pratiques supposément ancestrales subsistent d’ailleurs aujourd’hui sous des traits contemporains. Partons donc explorer ce mariage sous l’angle historique en commençant par retracer les étapes des noces qualifiées de traditionnelles.

Pour lire la suite de l'article : https://www.coree-culture.org/le-mariage-traditionnel-en-coree,5758.html