Économie

31.08.2015

Une entreprise coréenne s'apprête à exporter sa technologie pétrochimique aux Etats-Unis : elle s'appelle Daelim Industrial et c'est la première société coréenne à le faire.

La firme a en effet signé récemment un accord de licence technologique octroyant à l'américain Lubrizol les droits d'utilisation de sa technologie pour la fabrication de polyisobutylènes (PIB).

Basé à Cleveland, dans l'Ohio, Lubrizol est le plus grand fabricant d'additifs de lubrification au monde.

대림산업과 루브리졸사 관계자들이 21일 폴리부텐 생산기술 라이선스 계약을 체결하고 있다.

Des représentants de Daelim et Lubrizol ont signé un accord de licence technologique sur la production de PIB, le 21 août 2015 à Cleveland, dans l'État d'Ohio.



En vertu de ce contrat, Daelim va exporter sa technologie pour produire à la fois du PIB classique (CPIB) et du PIB hautement réactif (HR-PIB) dans une même usine Lubrizol.

Le PIB est un des principaux produits chimiques utilisés pour fabriquer des lubrifiants et additifs pour carburants. En 2010, Daelim a développé avec succès sa propre technologie de production de HR-PIB, après dix ans de Recherche & Développement. Ce qui a fait de la Corée le troisième pays seulement à développer de telles technologies, après l'Allemagne et les États-Unis

En utilisant du HR-PIB, le procédé de fabrication de lubrifiants se trouve simplifié. Et cela permet également la production de produits respectueux de l'environnement car il ne contient pas de chlore.

Daelim est appelé à devenir le premier fabricant de PIB au monde d'ici novembre de l'année prochaine quand la société coréenne aura terminé la construction d'une usine de PIB supplémentaire à Yeosu, dans la province du Jeollanam-do, un site qui sera en mesure de produire jusqu'à 185 000 tonnes de PIB par an.

"C'est est la première fois que la Corée exporte vers les États-Unis une technologie de base qui est une partie intégrante du processus de fabrication de produits pétrochimiques", a déclaré un représentant de Daelim, soulignant l'importance du contrat. "Les États-Unis abritent les technologies pétrochimiques, depuis qu'ils les ont introduites en Corée, il y a environ 40 ans. Cela montre que la position de la Corée s'est améliorée et que le pays peut maintenant dominer le marché en exportant des technologies de base, après avoir, pendant de nombreuses années, seulement fabriqué des produits pétrochimiques simples".

대림산업의 전남 여수 폴리부텐 공장

L'usine PIB de Daelim se trouve à Yeosu, dans la province du Jeollanam-do.



Rédaction : Yoon Sojung (arete@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Ange