Économie

15.03.2016

Les sociétés coréennes spécialisées dans les cosmétiques et les soins dermatologiques ont le vent en poupe. Les consommateurs plébiscitent la qualité des produits et les idées nouvelles proposées à des prix abordables.

Parmi les produits phare, il faut notamment citer le mascara de Touch in Sol. Par le passé, les femmes se plaignaient des paquets que faisait le mascara. Elles regrettaient qu’il ne tienne pas longtemps et que les cils ne soient pas assez allongés, ni suffisamment recourbés. Il fallait aussi utiliser un démaquillant spécial pour retirer le mascara.

Touch in Sol a trouvé une réponse à tous ces problèmes. Son mascara, à base de soie hydrolysée et d’extrait de racines de Dioscorea japonica, ne fait pas de paquets. Ni les larmes, ni la transpiration ne le font couler. Il est possible de se démaquiller simplement avec de l’eau chaude, sans nettoyant spécial.

Depuis que le produit a été lancé aux Etats-Unis, en février dernier dans la chaîne de magasin Sephora, les mascaras Touch In Sol comptent parmi les produits favoris des clientes de Sephora. La gamme de mascara a été particulièrement remarquée et le « superstar kit » a été sélectionné parmi l’ensemble de produits proposés par Sephora. Sur le site internet de Sephora, les clientes du monde entier ont mis en ligne plus d’une centaine de commentaires louant notamment l’excellente tenue du mascara, l’effet sur la courbure des cils et la facilité pour se démaquiller. Le site de Sephora fait la promotion de la ligne de mascara de Touch In Sol.

The Sephora homepage promotes Touch In Sol's line of mascara.

The Sephora homepage promotes Touch In Sol's line of mascara.


Customers from all around the world share their photos and their reviews of Touch In Sol’s mascara at the Sephora homepage.

Les clientes du monde entier échangent leurs photos et leurs commentaires sur le produit phare de la marque Touch In Sol sur la page d’accueil de Sephora homepage.



Les clientes ont beaucoup apprécié les masques à appliquer sur le visage. Les femmes en général aiment particulièrement les masques hydratants, clarifiants et anti-rides qui donnent de l’éclat à la peau comme après un soin ou un massage en institut.

L’une des gammes proposées par la société Leaders Cosmetics figure parmi les meilleurs ventes. Ces masques de beauté sont le fruit des recherches menées par des dermatologues et des spécialistes. Contenant de l’extrait de bave d’escargot et du collagène, ils ont un effet retenseur immédiat grâce à leurs propriétés hydratantes, apaisantes et nourrissantes. Six types de masques sont commercialisés dans plus de 18 pays, notamment la Chine, les pays d’Asie du Sud-est, les Etats-Unis, la Suisse et l’Australie. En 2014, les produits Leaders Cosmetics étaient en tête des ventes de masques au Taobao, le plus grand site marchand de Chine.

Mask packs made by Leaders Cosmetics can instantly boost the skin, thanks to their moisturizing, firming and nourishing effects.

Les masques Leaders Cosmetics ont un effet retenseur immédiat grâce à leurs propriétés hydratantes, nourrissantes et hydratantes.



Les nouvelles lignes de vernis à ongle de la société Konad ont su séduire les consommatrices à l’étranger comme en Corée. La société propose une richesse palette de nuances et de motifs.

Ces kits de manucure fonctionnent comme un petit tampon qu’il faut presser sur l’ongle et qui laisse un motif imprimé sur celui-ci. Il ne reste qu’à appliquer, ensuite, le vernis de la couleur de votre choix sur le motif. Plus besoin d’aller chez l’esthéticienne ou à l’onglerie, désormais. Les vernis et les accessoires de manucure de Konad sont commercialisés dans plus de 120 pays du monde entier.

Konad_nail_capture_L000.jpg
Nail polishes and stamps from Konad allow users to decorate their nails without having to spend the time and money required to visit a nail salon. On its homepage, Konad has videos showing people how to use its nail products.

Manucurer ses ongles sans dépenser son temps et son argent est possible avec les vernis et accessoires de manucure de Konad. Sur son site Internet, Konad a mis en ligne des vidéos montrant comment utiliser ses kits de manucure.



Rédaction: Yoon Sojung
Rédaction : Alexia Grivzaux Carron
(arete@korea.kr)