Mai est le mois idéal de l'année pour une escapade, et comme avril se termine, cette échéance est proche.

À cette période de l'année, un ensemble de forfaits de voyages et de réductions attendent les aventuriers du printemps au cours de ce qu’on nomme le « 2016 Spring Travel Week » (La semaine du voyage Printemps 2016), une campagne de promotion du tourisme national qui se déroulera du 1er au 14 mai.

Les deux semaines promotionnelles verront plus de 12 000 entreprises à travers le pays — qu'elles soient lieux touristiques, hébergement ou restaurants — offrir aux touristes un large éventail de rabais sur leurs services, une mesure pour aider à réduire, dans une certaine mesure, la sollicitation du portefeuille des voyageurs. La campagne est menée conjointement par le ministère de la Culture, du Sport et du Tourisme et l’Agence nationale du tourisme (KTO).



Les quatre palais de l’époque Joseon — les palais Gyeongbokgung, Deoksugung, Changdeokgung et Changgyeonggung — le sanctuaire Jongmyo, l'Institut national d'écologie, la tour N Seoul, et les parcs d’attractions Lotte World et Seoul Land offriront ainsi jusqu'à 60 % de rabais sur leurs tarifs d'entrée. Les hébergements, aussi, comme les hôtels Goodstay qui ont été approuvés par le KTO ou les hôtels Hanwha et Daemyung proposeront jusqu'à 70 % de réduction sur diverses options de chambre.

En dehors de Séoul, dans d'autres régions à travers le pays, il existe également une gamme de forfaits de voyage disponible. Par exemple, le package « Daegu is beautiful » (Daegu est magnifique) qui amènera les voyageurs sur de célèbres lieux de tournage des feuilletons populaires, des sites industriels bien connus et des restaurants réputés. Le forfait « Travel to Ulsan, a Future City » (Voyage à Ulsan, la ville du futur) propose aux touristes une visite autour des installations industrielles et autour de la ville dans son ensemble, il leur donne également des rabais sur les prix d’entrée de certains sites touristiques.



Le train touristique Paldo Jangteo est conçu pour emmener les voyageurs vers les marchés traditionnels dans les provinces à travers le pays et commencera un nouveau service le 1er mai en direction de Muju dans la province du Jeolla du Nord, de Jecheon dans la province du Chungcheong du Nord et de Tongyeong dans la province du Gyeongsang du Sud. Ces trois villes ont été déclarées « Villes touristiques 2016 ».

Les passagers qui monteront à bord découvriront bientôt de nouveaux sites au marché Firefly de Muju, Hanmaeum à Jecheon et au marché aux poissons Samcheonpo Younggung à Tongyeong.



En plus du train touristique Paldo Jangteo, il y aura aussi le « Train enchanté pour 10 000 wons » qui ajoutera du bonheur à votre voyage. Comme son nom l'indique assez littéralement, les billets sont disponibles pour seulement 10 000 wons (moins de 7 euros), afin de donner aux gens la chance de profiter, à un prix abordable, d’un voyage vers plus de 10 destinations à travers le pays, dont Daejeon, Daegu, Wonju, Jeongseon ou Taebaek dans la province du Gangwon.

D’autres offres à « 10 000 wons » ont également été prévues dans les temples. En effet, un total de 76 temples permettront aux visiteurs passer la nuit sur place pour seulement 10 000 wons. Les temples participants comptent le temple Jogyesa à Séoul, Baekdamsa dans la province du Gangwon, Banyasa dans la province du Chungcheong du Nord, Bulguksa dans la province du Gyeongsang du Nord et Hwaeomsa dans la province du Jeolla du Sud, pour n’en nommer que quelques-uns. Un séjour dans l'un de ces temples peut être réservé à l'avance sur le site officiel de la « 2016 Spring Travel Week », en suivant ce lien : http://spring.templestay.com/

Rédaction : Sohn JiAe (jiae5853@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Jeon Han (hanjeon@korea.kr)
Version française : Bruno Ange