
Les fans français de K-pop saluant les Coréens du monde entier lors du « KCON France 2016 ».
Une exposition mettant en valeur à la fois la Corée traditionnelle et moderne a eu lieu dans le cadre du « KCON France 2016 », le 2 juin à Paris.
Le « KCON France 2016 » a été organisé en l'honneur du 130e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre Séoul et Paris. L’événement, qui se tenait pour la première fois en Europe, a accueilli les fans de K-pop à l’exposition présentant la cuisine coréenne, la mode, les arts et l'artisanat, ainsi que des contenus multimédias.

La Présidente Park Geun-hye a découvert les hors-d'œuvre préparés par des chefs coréens et français sur le stand de cuisine coréenne Hansik dans le cadre du « KCON France 2016 ». La Présidente a exprimé son espoir que les deux nations puissent se réunir à travers leurs cuisines.
La Présidente Park Geun-hye a visité l’exposition « KCON France 2016 » et a parcouru les stands de cuisine et des contenus multimédias. Dans l’espace Hansik, qui propose de la cuisine coréenne, la Présidente a dit espérer que dans un avenir proche de nombreux restaurants coréens ouvrent en France, afin que la cuisine coréenne puisse être largement présentée au public français. Elle a également discuté avec les chefs coréens et français au sujet de menus coréens nouvellement développés, et ont partagé des idées sur les moyens de stimuler les échanges culturels à travers la nourriture et la cuisine.
Enfin, dans la zone K-Beauty, qui présentait des cosmétiques et du maquillage, la Présidente Park a déclaré « malgré la très bonne qualité des produits cosmétiques coréens, nous avons un long chemin à parcourir en termes de commercialisation de nos produits. J'espère que dans l'avenir nos marques vont étendre leur influence et atteindre plus de consommateurs ».
Rédaction Lee Hana (hlee10@korea.kr) & photos Jeon Han (hanjeon@korea.kr) pour
Korea.net
Version française : Bruno Ange

Visiteurs goûtant la nourriture coréenne offerte dans l’espace Hansik et montrant leurs échantillons de ginseng rouge lors du « KCON France 2016 ».

La Présidente Park Geun-hye (à gauche) a visité un stand de cosmétiques dans l’espace K-Beauty lors du « KCON France 2016 ».

Un cameraman filme une femme en Hanbok lors du « KCON France 2016 » à Paris le 2 juin.