Cette année célèbre le 130e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la Corée et la France. En l’honneur de cette longue amitié, de nombreuses galeries et salles de concert dans toute la Corée vont proposer des expositions d’art français et des musiciens français vont se produire en Corée. En particulier des films et des musiciens français seront présents à Séoul comme jamais auparavant. Les 130 ans seront célébrés tout au long de l’été.

Tout d’abord, de la musique et des films français seront à l’affiche cette année du festival international du film et de la musique de Jecheon, du 11 au 16 août. Cette année, le thème du festival est « Flowing fims, moving music » (films en mouvement et musique émouvante).

Durant ciné-concert du festival, le public pourra découvrir et apprécier la première apparition de la musique au cinéma, lorsqu’elle était jouée en direct lors de la projection d’un film muet mettant en scène le légendaire comique français Max Linder. Des musiciens français joueront à cet effet pendant la projection de films de Linder.

Né en 1883, et source d’inspiration pour un autre comédien légendaire, Charlie Chaplin, le comédien français a joué dans plus de 200 courts-métrages et films, jusqu’à sa mort en 1925. Le Ciné-concert projettera à l’écran une série de ses films qui ont été montrés au Louvre à Paris en 2012, avec de la musique en direct, au cours d’une exposition spéciale appelée « En compagnie de Max Linder ». Ainsi « Les débuts de Max au cinéma » (1910) sera accompagné d’un solo de piano, et « Max virtuose » (1913) sera montré sur la scène du Cheongpung Lakeside, l’un des lieux du festival, où un trio français composé d’un piano, d’une basse et d’une batterie accompagnera les images en direct.



Korea-France Classic Festival

Géré conjointement par les organisateurs du Korean Festival Owon et divers festivals français, le Korea-France Classic Festival commencera à la fin de l’été, à la fin du mois d’août. Dirigé par le violoncelliste Yang Sung-won, le festival aura lieu dans plusieurs salles de concert en Corée et en France. En Corée, les concerts se dérouleront au Sejong Chamber Hall du Sejong Center et dans la salle de concert du Seoul Arts Center pour Séoul, au Pyeongchon Art Hall à Anyang, dans la province du Gyeonggi, au Busan Cinema Center à Haeundae à Busan et au GS Caltex Yeulmaru Hall à Yeosu.

Parmi les musiciens français et coréens qui se produiront pendant le festival, il y aura le Quatuor Modigliani, le pianiste Emmanuel Strosser, le violoniste Olivier Charlier, la mezzo-soprano Marie Paule Milone, le pianiste Denis Pascal, le violoncelliste Marc Coppey, l’altiste Kim Sang-jin, le clarinettiste Jerry Jae-il Chae ainsi que le pianiste Lee Hyo-joo.



Le récital d’orgue de Jean Guillou

Compositeur français, arrangeur et organiste, Jean Guillou est célèbre pour sa technique brillante, mélange unique de tonalités et son extraordinaire interprétation du rythme. L’organiste, souvent considéré comme le successeur des organistes français Marcel Dupré et Olivier Messiaen, se rendra à Séoul le 20 septembre et se produira au Lotte Concert Hall, à l’occasion de la grande inauguration du lieu.

Son propre arrangement du morceau écrit par le compositeur russe Moussorgski « Tableaux d’une exposition » est considéré comme l’un des meilleurs morceaux d’orgue au monde. Les critiques disent que le son créé par son seul instrument est plus profond et plus harmonieux que celui d’un orchestre entier.

En plus de projections de films et de concerts de musique classique, il y aura bien d’autres événements pour célébrer l’Année des échanges bilatéraux entre la Corée et la France, comme des festivals de films ou des festivals gastronomiques. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site internet ci-dessous.

http://www.anneefrancecoree.kr/program/program

Rédaction Kang Da-kyeong (kangdada@korea.kr)& Chang Iou-chung (icchang@korea.kr) pour Korea.net
Photos : comité d'organisation de l'Année des échanges bilatéraux Corée-France
Version française : Bruno Ange