Culture

17.12.2018

‘2018 MAMA FANS CHOICE in JAPAN’ 무대가 12일 일본 사이타마 슈퍼 아레나에서 열린 가운데 걸그룹 트와이스가 공연을 펼치고 있다.

Le groupe féminin composé de neuf membres, TWICE, se produit sur la scène lors de « 2018 MAMA FANS CHOICE in JAPAN » au Japon le 12 décembre 2018.



Par Lee Kyoung Mi et Jung Joo-ri, photos CJ E & M

Le M.net Asian Music Awards 2018 (MAMA) s’est déroulé dans trois grandes villes asiatiques pour célébrer son dixième anniversaire.

Tenu à Séoul (le 10 décembre), à Saitama (le 12 décembre) et à Hong Kong (le 14 décembre), le festival a présenté des spectacles de grands groupes de K-pop tels que Bangtan Boys (BTS), TWICE et Wanna One.

Environ 40 000 spectateurs ont visité les stades de l’événement, alors que les fans du monde entier ont pu regarder les représentations retransmises en direct sur les principales chaînes de télévision régionales asiatiques, YouTube et d’autres médias sociaux en ligne.

Les principaux médias mondiaux, tels que l’AFP, People’s Daily of China ou le magazine Billboard ont couvert l’événement sur place.

방탄소년단이 지난 14일 홍콩 아시아월드 엑스포 아레나에서 열린 ‘2018 MAMA in HONG KONG’ 본식에서 퍼포먼스를 선보이고 있다.

Le 14 décembre, le boyband sud-coréen BTS se produit sur scène lors de « 2018 MAMA in HONG KONG ».



Pour la troisième année consécutive, BTS a remporté le grand prix du MAMA en raflant neuf prix, dont celui d'artiste de l'année, d'album de l'année et d'icône mondiale de l'année. TWICE a reçu des prix dans cinq catégories, telles que la chanson de l'année et la meilleure performance de danse de groupe féminin.

Organisé par la société coréenne CJ E & M depuis 2009, l’événement a eu lieu dans des pays asiatiques tels que Macao, Singapour, Hong Kong, le Vietnam et le Japon, témoignant de la grande popularité de la K-pop dans la région.

한일 합작 프로젝트 걸그룹 아이즈원이 10일 한국 동대문디자인플라자(DDP)에서 열린 ‘2018 MAMA PREMIERE in KOREA’에서 공연을 펼치고 있다.

Le nouveau groupe féminin coréen-japonais IZ * ONE, le 17 décembre, se produit sur la scène lors du « 2018 MAMA PREMIERE in KOREA » au Dongdaemun Design Plaza (DDP) à Séoul.



km137426@korea.kr