Par la Journaliste honoraire Meryem QOZBOUR du Maroc, photos Marjolaine Dinh

Comme nous le savons tous, Talk Talk Korea 2020 se déroule sur les réseaux sociaux. Nombreux amateurs de Corée sont vraiment excités et attendent ce concours pour remporter le grand prix.

Marjolaine Dinh , ex-grand gagnante du concours nous donne des conseils et nous explique son expérience en tant que gagnante.


- Tout d'abord, pourriez-vous nous vous présenter s'il vous plaît ?

Je m'appelle Marjolaine Dinh et je suis la gagnante du TTK 2019 dans la catégorie illustration. Diplômée en communication visuelle, je suis une graphic designer française qui étudie actuellement le coréen en Corée.

- En tant que gagnante du concours, pouvez-vous nous dire ce qu'est TTK ? et quand et comment avez-vous appris le lancement de l’événement ?

TTK est un concours organisé par le ministère coréen de la Culture, des Sports et du Tourisme  afin de promouvoir la culture coréenne. Il est ouvert à tous. Peu importe votre âges ou votre nationalité, il suffit de vous intéresser à la Corée et vouloir partager votre amour pour ce pays.

Je suis tombée sur ce concours complètement par hasard en lisant un article sur Soompi. C'était l'année où BTS était représentant de ce concours, c'est à dire en 2016. Comme je m'intéressait à la culture coréenne et que j'adore BTS, j'avais décidé d'y participer. Et comme la première année je n'avais rien gagné, j'ai décidé d'y participer à nouveau les années suivantes et ce n'est qu'en 2019 que j'ai enfin gagné le grand prix.

- Pourriez-vous nous parler de votre inscription au concours ?

L'inscription au concours se passe facilement. Chaque année, le concours change légèrement mais globalement il est divisé en plusieurs catégories (illustration, webtoon, photo, etc.). Il suffit donc d'envoyer votre participation soit sur le site; soit à l'adresse mail qu'on peut trouver sur le site officiel du concours. En tout cas, pas de soucis à avoir, toutes les étapes sont bien indiquées sur le site de TTK et on peut poser des questions sur le forum.


- Vous avez été choisie comme grande gagnante. Pouvez-vous nous parler de votre expérience concernante ? Comment ils ont choisi votre entrée ? Et quel était le prix ?

J'avais participé au concours dans la catégorie d’illustration sous le thème « La paix dans la péninsule coréenne ». Ce sujet m'avait inspirée et je me sentais à l'aise en illustration donc je me suis lancée. J'avais dessiné deux personnes âgées se réunissant pour la première fois, l'une venant du Sud et l'autre du Nord. Pour mon illustration, j'avais créé un tampon avec le mot « 평화 » qui signifie paix en coréen. Quelques semaines après la clôture du concours, j'ai appris que j'avais été sélectionnée puisque je faisais partie des votes de popularité. Mais pour le choix d'un grand gagnant, c'est un jury qui a choisi mon travail. Je ne sais pas exactement pourquoi ils ont choisi mon travail mais je pense qu'ils ont aimé l'idée et qu'ils ont été émus. J'ai gagné le 1er prix et la récompense était un voyage de 5 jours / 4 nuits en Corée du Sud. Mon travail a été exposé lors d'une exposition du concours à Gwangju en Corée, à New York et aux Philippines.

- Racontez-nous votre voyage en Corée.

Bien que c'était un court séjour, il était très rempli et enrichissant. J'y ai fait de belles rencontres avec mes camarades gagnants qui venaient de partout dans le monde ainsi que les journalistes honoraires et le staff qui nous entourait. Nous avons passé un moment très fort qui nous a tous unis. Quant aux activités proposées, j'ai adoré et ça m'a donné encore plus envie de retourner en Corée. Le départ a été difficile...

- Dites-nous des activités que vous avez faites en Corée.

Mon voyage était fin octobre 2019 et il était intégralement payé avec billets d'avion, hôtel et repas inclus. Il a été entièrement filmé pour faire un mini-documentaire sur youtube. Les journées étaient thématiques. Par exemple, le thème de la première journée était la culture coréenne. On a eu des cours de cuisine suivis d'une activité de personnalisation de couverts coréens et visite du quartier traditionnel de Séoul, Insadong 인사동. La deuxième journée était quant à elle consacrée au vernissage de l'exposition durant lequel nous avons présenté nos travaux au ministre coréen de la Culture et au directeur du Service coréen de la culture et de l'information (KOCIS) notamment. Quant aux autres activités, elles étaient vraiment super et variées avec essayage de hanbok au palais, visite de la Lotte World Tower et la N Seoul Tower, soirée karaoké à Hongdae et surtout nous avons assisté à une émission de K-pop à MBC.

- Quel conseil donner à ceux qui participeront aux concours TTK de cette année ?

Mettez de l'émotion dans votre création. Triste, drôle, elle touchera facilement et marquera les esprits. Je pense que pour ce concours, le concept prime sur la forme vu qu'il est ouvert à un large public. Si la forme est belle, ce sera toujours un grand avantage.

* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr