Par la Journaliste Honoraire Noémie Leray de France, photos Noémie Leray

Evénements 2021.5 et 2021.6

NB : Malgré mes efforts pour vous livrer les informations au plus vite, les évènements mentionnés dans chacun des articles sont susceptibles de ne plus être d’actualité lors de votre lecture. Soit du fait de leur durée de présentation courte soit du fait de leur découverte tardive de ma part lors de l’écriture de cet article. Néanmoins cela vous permet de découvrir, par la retranscription de mon expérience, ce qu’offre la Corée du Sud en termes de démonstrations culturelles.

Déjà le mois de septembre et la rentrée qui pointe le bout de son nez. Le travail qui reprend ou la sonnerie de la cloche de l’école qui nous rappellent que la plage et les souvenirs d’été sont déjà loin. Mais ne nous laissons pas décourager par la fin des vacances ! Chaque mois de l’année a son lot particulier de surprises et d’évènements séduisants à vous faire découvrir. Même très occupé, il y aura forcément un petit moment à s’accorder afin de sortir de cette bulle quotidienne qui s’est réinstallée. D’ailleurs pas besoin de perdre du temps supplémentaire dans les transports, car les deux évènements du jour se trouvent au même endroit. Un bâtiment, deux expositions ! Pour ce nouveau volet de sorties, mettons un peu d’art dans notre vie ! Alors, Art you ready ?

Pour la première fois depuis le début de nos aventures en Corée, je vous invite à vous engouffrer dans les entrailles de la ville de Bucheon. Cette cité en parfait sandwich entre Séoul et Incheon accueille très régulièrement des démonstrations culturelles qui mettent à l’honneur les artistes coréens des quatre coins de la péninsule. Là-bas, le lieu incontournable pour y découvrir l’expression de l’art par des artistes contemporains coréens est sans aucun doute le Bunker B39. Le bâtiment est situé à l’extrémité nord de Bucheon. Il s’agit ici, comme son nom l’indique, d’un ancien bunker. Cependant, dans l’histoire coréenne ce bunker a la particularité d’avoir eu un rôle non pas de défense militaire comme on pourrait l’imaginer, mais bien d’amassement de déchets en grosses quantités pour ensuite les brûler en toute sécurité vis-à-vis de la population. De nos jours le lieu a totalement été réaménagé pour permettre des tournages et laisser aux artistes la possibilité d’utiliser un espace aux traits impressionnants et singuliers où se mêlent et s’entremêlent l’art et la culture.

Je vous conseille avant de vous laisser embarquer dans l’exposition, de vous attarder quelques minutes sur les quelques pièces encore dédiées à l’histoire du bunker. Elles sont pour certaines grandioses dans leur immensité. Elles valent le petit détour avant le voyage artistique ! Il y a également aux étages supérieurs quelques rappels historiques au travers de vestiges mécaniques avec poussière d’origine. Le fait de comprendre un peu plus les murs qui nous entourent donne une dimension plus profonde aux expositions qui se succèdent ici.

L’exposition du premier étage suit le sujet « Circles in a Circle ». L’étude de l’art qui occupe l’espace, un espace où tout est possible. Une étude sur la manière de produire un visuel artistique avec pour référence et limite les traits physiques du bunker B39. Il y a une véritable envie de la part de l’établissement de faire de cet endroit appartenant à une période difficile du passé, un lieu où les regards émerveillés de ses visiteurs et où les couleurs de l’art éclabousseront de tous côtés afin de dépoussiérer ce temps sombre de guerre où l’on a vu sortir de terre B39.

Dans la session actuelle d’exposition, 4 artistes se partagent l’affiche avec des projets visuellement très différents. En Corée aussi la culture est si riche et variée, qu’un seul et même sujet peut faire jaillir un nombre incommensurable de résultats. La visite est donc très intéressante sur son ensemble. Néanmoins, parmi ces quatre œuvres j’ai eu une sincère fascination pour le travail de l’artiste Oh Taewon. « Drip-drops » version 2021 :

Comme vous pouvez le constater, l’apparence du bunker se marie parfaitement avec la production artistique. Pour les amateurs de photographie comme moi, c’est ici l’occasion de jouer avec l’art et le visuel. Pour n’importe quel visiteur, Oh Taewon permet une réflexion nouvelle sur soi-même dans l’espace qui nous entoure. L’approche de cette œuvre se fait en extérieur (terrasse interne du bunker), ce qui induit que parfois les fausses gouttes se fassent elles-mêmes recouvrir par de véritables gouttes d’eau. Est-ce volontaire et porteur d’un message en particulier ?

Dans tous les cas, l’artiste a tout mis en œuvre pour exprimer l’existence humaine à travers la modélisation de ces gouttes d’acier : toutes similaires et en même temps toutes différentes, une même destination finale mais chacune sa propre couleur. Taewon nous montre le tout dernier moment avant que ne s’écrasent les gouttelettes au contact du sol. L’interaction avec le visiteur est possible, sans pour autant y toucher, on est libre de se mouvoir au milieu de ce tableau vivant. Malgré tout, il n’y a aucun moyen de savoir comment va se passer la collision finale de ces gouttes d’eau colorées.

(Pour ceux intéressés par les travaux de cette artiste coréenne moderne, son compte Instagram est en mode public au nom de @taewon5. Parmi ses photos, elle y poste ses nouvelles créations ainsi que la mise à jour des lieux où elle expose.)

L’artiste suivant nous emmène dans un univers lumineux démembré et remembré. Il s’agit de Yang Junguk, un coréen qui expose régulièrement dans plusieurs galeries coréennes. Il a participé à plusieurs projets dont un également en France lors de l’année 2017. Pour cette œuvre plus récente (2020) exposée au bunker, il a décidé d’aborder le sujet de l’exposition en exprimant son art avec des matériaux de la vie courante. En lien avec des précédents travaux, cette production actuelle est la petite sœur d’une série sur le thème de la vie quotidienne. Elle est baptisée « Scenery of conversation #5 ». Entre les sentiments, les désaccords et les points de convergence des couples est née cette 5ème scène artistique. Cette dernière plutôt portée sur la mise en place du lieu de vie d’un ménage qui s’installe.

La dernière œuvre a vu le jour grâce à l’union de deux artistes : Jin Dallae et Park Woohyuk. Dans leurs travaux, ils retranscrivent le monde et l’espace autour avec une approche et une perception des plus dynamiques. Le monde au-delà des frontières terrestres les intéresse tout autant que d’aborder les courbes telluriennes. Ils aiment également s’imprégner des évènements historiques pour enfin s’attaquer aux domaines du monde visible et du monde invisible. L’œuvre exposée au bunker B39 se nomme « Across the Universe » et a pu faire l’expérience de poser dans des lieux atypiques comme à la plage. Présente jusque fin septembre à Bucheon, elle se fait la messagère de ses créateurs pour les visiteurs du bunker. Allez-vous vous saisir de ce message ?

Informations utiles :
Exposition Circles in a Circle
Visite gratuite
Accessible de 10h à 17h
Bucheon Art Bunker B39
1er étage (RDC)
14449 3, Samjak-Ro, Bucheon-Si, Gyeonggi-Do
Exposition du 26 Juillet 2021 au 26 Septembre 2021

Evènement N°2 ----> Looking into the Mirror Pond (바람이 불지 않는 거울 연못)

Comme énoncé au début de l’article, la seconde visite se déroule au même endroit – simplement quelques marches à affronter en plus! Une fois au second étage, une nouvelle artiste coréenne nous invite à rentrer dans son univers des plus intriguant. Elle se nomme Oh Soonmi et se veut être une artiste dotée d’un talent pour l’art visuel mais également pour l’écriture. L’exposition quelle nous offre au bunker s’appuie sur le regard que l’on pose sur la vie, sur les réflexions que nous (r)envoient les objets et les surfaces réfléchissantes. Entre existence et temps qui s’écoule, Oh Soonmi utilise malicieusement l’espace du bunker pour nous initier à une expérience unique. Une expérience où se confrontent nos rêves, nos désirs et nos attentes avec la réalité. Un parcours mystique à travers le miroir qui permet au visiteur d’interagir directement avec l’art afin de tester avec un 3ème œil nos vies ainsi que notre imagination.

Dès les premiers pas, on entre en immersion totale. Entre le jeu sonore continu et l’ambiance de lumières sombres puis éclatantes, on se sent comme enveloppé dans un univers à la frontière entre le réel et l’irréel. Parfois jusqu’à un sentiment de crainte d’ouvrir la porte d’une œuvre ou de tirer le rideau d’une autre.

En tout trois expériences. Chacune remettant en question notre entité dans les lieux que l’on explore. La première « Sealed Eternity-Past » invite à pénétrer dans une boîte formée de haut en bas par des miroirs. La surprise est totale à l’ouverture de cette pièce. L’effet de réflexion accompagné d’étincelantes lumières nous prennent au vif. En s’aventurant à l’intérieur on est projeté dans une toute autre dimension. La réalité s’éloigne peu à peu.

En approfondissant l’étude artistique, on découvre que les centaines de lignes qui recouvrent la pièce sont en réalité la retranscription des routes parcourues par Oh Soonmi et qui conduisent aux endroits particulièrement chers à son cœur. Cette production est ainsi un moyen de mettre en lumière les lieux visités par le passé qui influencent la vie d’un être humain et qui parfois tombent dans le passé au point d’en atteindre le domaine du rêve.

En sortant de cette boîte de songes se dresse un rideau sombre en face. Sur la gauche on nous informe qu’il s’agit d’« Unstable Equilibrium ». Après une petite hésitation, on s’engouffre dans une nouvelle pièce bien plus obscure que son système d’ouverture. Seule une petite plateforme ronde éclairée se dresse au centre de la salle. Il est vrai que l’on ne sait plus où l’on se trouve sur le globe à ce moment-là. Mais l’unique lampe centrale recouvre l’espace de Hangeul – l’alphabet coréen – et nous rappelle notre localisation.

L’artiste souhaite ici que l’art soit le décor et que le visiteur soit le sujet de l’œuvre. Le visiteur est appelé à monter sur le plateau afin de trouver l’équilibre parfait. La tâche n’est pas aussi facile qu’elle en a l’air, d’autant plus qu’une fois la stabilité obtenue, la pièce se retrouve instantanément plongée dans le noir le plus total. Oh Soonmi crée ainsi un moment singulier où l’homme expérimente pour quelques secondes la paix avec ses sentiments dans une atmosphère de vide dépourvue de tout rayon lumineux. Comme une coupure brève avec sa propre vie.

La fin de l’expérience artistique s’achève sur l’œuvre « 15 Min. for Freedom ». Le temps qui passe a toujours été l’ennemi de l’homme. Dans la société actuelle cela est d’autant plus vrai que l’on va jusqu’à monétiser la notion de durée. Particulièrement en Corée du Sud, les habitants sont si occupés et pris dans la boucle infernale du travail acharné que le temps est devenu chose précieuse. Oh Soonmi soumet le problème du temps et interroge le visiteur sur l’évaluation du prix des minutes de sa vie. Plus loin encore, une urne est mise à disposition pour demander à chacun combien il est prêt à mettre pour juste 15 petites minutes de liberté. Nous partageons les mêmes règles physiques d’écoulement de minutes, toutefois vous seriez surpris par le fossé entre chacun de nous sur cette estimation.

Étonnamment, dans son ensemble l’exposition de Oh Soonmi équivaut à peu près à ces 15 minutes. 15 minutes au cours desquelles on peut savourer une liberté, une pause des plus fascinante dans nos vies. Même si l’exposition ne vous demandera pas un centime, le gain final est lui inestimable. Je vous invite chaleureusement à venir prendre ces 15 minutes de liberté pour faire une expérience hors du commun dans votre quotidien.

Informations utiles :
Exposition Looking into the Mirror Pond
Visite gratuite
Accessible de 10h à 17h
Bucheon Art Bunker B39
2ème étage - Electric Cabinet
14449 3, Samjak-Ro, Bucheon-Si, Gyeonggi-Do
Exposition du 17 Août 2021 au 26 Septembre 2021

A bientôt pour de nouveaux évènements à découvrir ~
Restons en Corée-Lation
Noémie Leray

* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr