Par la Journaliste Honoraire de Korea.net Sarah Torgue de France, photos Sarah Torgue

Lors de mon deuxième voyage à Séoul, j'ai visité le musée de la musique traditionnelle coréenne et je souhaite vous en partager l'expérience. Étant une fan inconditionnelle de musique, cette visite était évidemment incontournable. En espérant que cet article vous plaira et qu'il vous fera voyager à l'époque des premières traces de la musique coréenne.

Comment tout a commencé…

La musique traditionnelle coréenne, appelée aussi musique nationale (gugak, 국악), est présente depuis des siècles et occupe une place importante dans la culture du pays.

La musique en Corée a débuté approximativement à l'époque des Trois Royaumes de Corée (삼국), à savoir : Goguryeo (고구려), Silla (신라) et Baekje (백제). Les instruments utilisés ainsi que le type de musique jouée différaient selon les royaumes.


Les différents types de musique traditionnelle…

Il existe de nombreux genres de musique coréenne traditionnelle qui étaient joués selon les événements. Effectivement, on peut grossièrement les classer par occasions. Ici, je vous cite les principaux types de musique avec une description globale :

Jeongak (정악), autrement dit musique de cour, est une catégorie musicale qui se jouait uniquement pour les nobles et dans les palais. Elle est caractérisée comme ayant des mélodies douces et lentes. On en distingue deux grandes sous-catégories :

Hyangak (향악), musique rituelle, jouée lors des banquets royaux, des sanctuaires ancestraux ainsi que durant les rites bouddhistes.

Tangak (탕악), musique militaire accompagnant les événements royaux ainsi que les différentes occasions en l'honneur des aristocrates.

Minsokak (민속악), musique folklorique, est un autre genre musical provenant des paysans. Son rythme est dynamique et rapide, opposé au style de la musique de cour. Les deux sous-catégories de la musique folklorique sont définies comme ceci :

La musique instrumentale qui, comme son nom l'indique, est uniquement jouée avec des instruments. Elle comporte, entre autres, les styles suivants : Chongak (총악), Sanjo (산조) et Nongak (농악).

La musique vocale était parfois accompagnée d'un petit ensemble d'instruments, mais la voix primait toujours sur le son que produisait ce genre de musique. Elle aussi peut être divisée par plusieurs sous styles que voici : Kagok (가곡), Kasa (가사), Pansori (판소리)…

Tous ces genres de musique étaient souvent accompagnés de danses ainsi que de tenues traditionnelles spéciales.

Quelques instruments…

Il y a trois grands groupes d'instruments traditionnels coréens et, comme les instruments du monde entier, chacun exprime un son différent selon sa composition. Voici quelques de ces instruments les plus connus :

Les instruments à cordes (la plupart sont des cordes fabriquées avec de la soie) :

Gayageum (가야금), le plus connu dans la musique traditionnelle, est un instrument à 12 cordes. On le voit souvent dans les séries télé coréennes historiques.

Geomungo (거문고), similaire à l'instrument précédent, celui-ci a 6 cordes.

Haegeum (해금), cet instrument est un équivalent au violon occidental.


Les instruments à vent (la plupart sont fabriqués avec du bambou) :

Daegeum (대금) est similaire à la flute traversière occidentale.

Piri (피리) est un instrument dont le son ressemble au saxophone.

Saenghwang (생황), composé de 17 tubes, il est considéré comme un orgue à bouche.


Les instruments à percussion:

Buk (북) est un grand tambour de baril. Il en existe des variantes plus petites.

Kkaenggwari (꽹과리) est un gong.

Janggu (장구) est un tambour en forme de sablier.


Et de nos jours, que devient la musique traditionnelle coréenne…

Il est vrai que de nos jours, la musique traditionnelle coréenne ne s'écoute plus autant qu'avant. Ce qui, comme tous les pays qui ont eu une musique traditionnelle, est normal. L'ère d'une époque de musique fait place à une autre et ainsi de suite.

Cependant, il existe toujours des générations qui aiment écouter de la musique traditionnelle. Évidemment, pas forcément tous les jeunes, mais nos parents et grands-parents, par exemple.

D'après mon expérience personnelle, j'ai également pu constater que la musique traditionnelle coréenne est reprise par certains groupes de chanteurs, que ce soit sous forme de mélodies anciennes ou même de performances vocales. Effectivement, il existe, encore aujourd'hui, des artistes qui aiment reprendre des sons des origines de la musique coréenne à leur façon et les mélanger à celle actuelle.

Ceci démontre que n'importe quel style de musique ne s'efface jamais entièrement et que, peu importe l'époque, il restera graver dans l'histoire.

Quelques informations pratiques sur le musée
Adresse : 2364 Nambusunhwan-ro, district de Seocho, Séoul, Corée du Sud
Horaires : du mardi au dimanche de 10h à 18h (fermé le lundi)
Prix : entrée gratuite
Site web du musée : https://www.gugak.go.kr/site/homepage/menu/viewMenu?menuid=001013003002&lang=en

Sources :
https://www.gugak.go.kr/site/homepage/menu/viewMenu?menuid=001013003002&lang=enhttps://www.capcoree.fr/voyage-coree/la-musique-traditionnelle-coreenne/
https://www.edmu.fr/2014/08/musique-de-coree.html
https://www.planete-coree.com/2021/12/19/instruments-traditionnels-coreens/


* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr