Par la journaliste honoraire de Korea.net Nathalie Fisz de France

Sur l’ensemble de la planète les citoyens du monde vivent parfois tels des automates répétant inlassablement les mêmes scènes : courir du matin au soir, travailler, vaquer à ses occupations familiales et sociales. Nos quotidiens sont souvent bercés par des musiques tragiques : désastres climatiques, conflits, guerres.

Qui n’a pas rêvé de s’évader ne serait-ce que le temps d’un voyage ?

Réunissant à Séoul, sous la bannière de l’amitié et la fraternité, les 35 gagnants des catégories Korea Honorary Reporters, K-Influencers et Talk Talk Korea, c’est le Kocis, le service coréen pour la Culture et l’Information qui, à l’occasion d’un voyage du 2 au 10 novembre derniers, a rendu cet incroyable rêve possible.

Le vendredi 6 octobre, à 6h29 du matin exactement, je recevais un mail de Korea.net, mail que j’ai relu plusieurs fois tant il me semblait irréel. Ce mail adressé par Jung Joo-ri et Charles (mes attentionnés relecteurs) m’indiquait ceci : « Korea.net a le plaisir de vous annoncer que vous avez été sélectionnée meilleure journaliste honoraire du groupe France ». Moi ?

Les jours ont passé à une vitesse folle. L’émotion était si forte que je suis quasiment tombée malade à la veille du départ. Nos managers du Kocis qui ont veillé sur nous comme sur la prunelle de leurs yeux pendant le séjour ont créé des groupes Kakao Talk pour le voyage. Le rêve coréen commençait.

J’allais rencontrer sept autres journalistes honoraires de tous pays, et d’autres camarades gagnants des autres catégories. Le voyage nous a bouleversés. De retour dans nos pays respectifs, elles ont accepté de répondre à mes questions. Voici ce qu’elles m’ont dit, exprimant toutes leur profonde gratitude.

Me promener sous la pluie avec Alaa au palais Deoksugung de Séoul

Je connaissais déjà Alaa virtuellement et nous avions des projets communs. Nous allions enfin nous rencontrer. A l’aéroport d’Incheon, elle s’est avancée vers moi et m’a dit « Nathalie ! C’est moi, Alaa ! » L’entente a été immédiate. Pendant le séjour, j’étais en contact avec une de mes collègues de travail, Fatiha, qui m’est chère. Comme elle est Algérienne et Alaa Égyptienne, on lui envoyait depuis la Corée des petits mots écrits en arabe via Whatsapp. J’aime cette photographie d’Alaa car comme elle l’a dit, qu’il fasse beau ou sous la pluie, nous étions heureuses.


« Ma passion pour la Corée a commencé à 7 ans en observant ma grand-mère regardant des dramas. Je suis tombée amoureuse de l'histoire et de la culture coréennes en regardant aussi des dramas et écoutant les chansons. J'ai rejoint le programme en 2020 et suis très reconnaissante d'avoir été nominée meilleure journaliste depuis trois ans. Je ressens que mon travail est apprécié et reconnu surtout que j'ai traversé des moments difficiles cette année avec mes problèmes de santé. C'est passionnant de rencontrer des amoureux de culture coréenne de tous pays, métiers et âges. J'ai adoré le cours de K-pop, voir tout le monde s'amuser. Danser, marcher dans les rues avec d'autres KHR vêtues de hanbok, même sous la pluie sont des souvenirs inoubliables. J'ai particulièrement aimé le séjour au temple et Gyeongju, qui m’ont permis de profiter pleinement de la nature. J'ai adoré les rues bondées de gens, de touristes, les interactions avec les Coréens, en particulier les enfants. Mon inspiration est le voyage lui-même, et la nature. »

Être une Army et un ange avec Alina

Quand nous sommes arrivées à l’hôtel Hilton de Gyeongju, Alina et moi partagions la même chambre. Nous avons éclaté de rire en entrant dans la chambre tellement elle était belle comme si nous étions des stars, et aussi parce que mon nom était inscrit sur un écran. Alina a fait une vidéo de moi disant : « non ce n’est pas possible ». Un soir elle sortait de l’hôtel pour se promener avec d’autres camarades du groupe je lui ai dit de faire attention. Elle m’a envoyé le lien Youtube de « Standing next to you » de Jung Kook. Chaque fois que j’entends cette chanson je pense à Alina. J’aime cette photo car Alina est une Army et un ange aussi.


« Mon amour pour la Corée est né en 2019, en regardant un K-drama. Mon intérêt pour la Corée est devenu plus fort quand je suis devenue « ARMY » et commencé à apprendre le coréen. Je suis journaliste honoraire depuis 2022. Partager ma passion a été ma principale motivation à rejoindre le programme. Après mon voyage, je veux dire à tout le monde quelle bénédiction cela a été de visiter la Corée, rencontrer des gens extraordinaires. Je suis honorée de réaliser que je me suis liée d'amitié avec des personnes aussi inspirantes, généreuses et créatives. Je chérirai pour toujours chaque souvenir de chaque personne dans mon cœur. Tous les lieux que nous avons visités, les connaissances que nous avons faites, les expériences acquises seront mes sources d'inspiration. »

Contempler le soleil de Gyeongju avec Laura

Je connaissais virtuellement Laura. Je recevais toujours de sa part des mots attentionnés. A Gyeongju, nous avons visité le site « Daereungwon » et ses tombes royales et « Cheomseongdae » qui signifie « la tour d’où on observe les étoiles ». J’ai dit à Laura que j’avais vu dans le passé une émission qui présentait les similitudes entre des tombes précolombiennes et celles d’Asie. J’aime cette photographie car si on observe les étoiles à Gyeongju, Laura a contemplé le soleil.


« Ma passion pour la Corée a commencé en 2010 avec Super Junior. Après mon premier voyage en Corée en 2019, je me suis beaucoup plus intéressé à la culture et suis journaliste honoraire depuis 2020. Cette année encore, j'ai obtenu le prix de meilleure journaliste et suis heureuse et bénie. Rencontrer mes amis et collègues journalistes honoraires m'a fait très plaisir car je voulais les rencontrer. Grâce à la tournée du Kocis, j'ai vu des endroits que je n'aurais pas imaginé visiter, comme le temple Bulguksa. Découvrir la culture a éveillé ma curiosité et mon intérêt à continuer à en apprendre davantage. Je tiens à remercier le Kocis, et les organisateurs qui seront à jamais dans mon esprit et mon cœur. »

Au Temple Stay, prêter mon pullover à Loan pour qu’elle n’ait pas froid

Au moment de la cérémonie de remise des prix, j’ai été frappée par la douceur de la voix de Loan. Loan a créé des liens d’amitié avec tous et a noué une belle complicité avec Niko. Nous étions dans le même Hanok au Templestay à Gyeongju et nous avons parlé et ri. Loan a mis sa tenue et je lui ai prêté un pull assorti qui lui allait très bien. J’aime cette photo de Loan car c’est une pose « coréenne » qui lui ressemble.


« Je suis journaliste du Vietnam. Grâce à des séries télévisées quotidiennes ou à des émissions de téléréalité comme Running Man, j'ai découvert la Corée et adore la K-pop. En 2021, j'ai rejoint Korea.net pour raconter mes expériences sur la Corée et avoir plus de chances d'en apprendre davantage. Je suis reconnaissante d’être la meilleure journaliste honoraire 2023. J'apprécie hautement ce prix qui est le résultat de mon travail acharné et du choix des sujets. Gyeongju a été l'un de mes endroits préférés, paisible et charmant. Mon souvenir le plus marquant est le musée national de Gyeongju. Je suis impressionnée par la beauté historique et traditionnelle de la Corée. Elle a deux styles : calme et traditionnel ainsi que lumineux et moderne. Ce contraste sera mon inspiration. »

Garder le sourire et prendre la pose avec Maulia

Maulia transmet de la bonne humeur et de la joie partout où elle passe. Talk Talk Korea a publié une vidéo de l’équipe indonésienne et on voit Maulia, sauter, sourire et danser dans les champs de tournesols. Nous nous sommes souvent dit pendant le séjour à quel point nous étions heureuses d’avoir fait connaissance. J’aime beaucoup cette photo de Maulia car c’était le jour de cérémonie de remise des prix et malgré le trac et la nervosité, elle a pris la pose avec le sourire.


« Cela fait 13 ans que je m'intéresse à la Corée. La K-pop, est une combinaison de danse cool et de musiques. J’aime aussi les dramas. Je suis intéressée par les domaines du divertissement et de la création et suis devenue journaliste honoraire en 2021. Être la meilleure KHR 2023 est la première et plus grande récompense reçue. Je n'arrive pas à y croire. C'est un rêve. Je suis honorée, reconnaissante et heureuse. Les endroits que nous avons visités sont très beaux, mais le temps passé avec les camarades est mémorable. En Corée, j'ai aimé l'idée de différencier la zone de développement et la zone du patrimoine mondial à Gyeongju. J’aime aussi l’idée de combiner traditions du passé et développement moderne à Séoul. Je viens de faire un article sur les lieux et événements vécus pendant la tournée. »

Voir la beauté de la Corée dans l’objectif bienveillant de Monthi

Monthi a beaucoup de cordes à son arc. En plus d’écrire remarquablement bien, elle fait des photographies et des vidéos. Lors du challenge de danse K-pop à Séoul, Monthi a filmé et fait des montages avec patience car nous répétions la chorégraphie sans arrêt en éclatant de rire. Monthi m’a offert une petite bague et je la porte à côté de celle de ma mère. J’aime cette photo de Monthi car dans son objectif elle rend les choses plus belles.


« J’ai rejoint le programme il y a trois ans et beaucoup appris sur la culture coréenne, et me suis fait des amis du monde entier. J’ai été très surprise d’avoir été choisie et ne pouvais pas croire que j’aurais l’opportunité de visiter la Corée. Je suis très honorée et heureuse de savoir que mon travail est reconnu. L’expérience la plus mémorable était de rencontrer d'autres journalistes de tout pays. Nous nous sommes immédiatement sentis comme une famille proche et c'était difficile pour moi quand il a fallu se dire au revoir. Cette tournée du Kocis m'a fait comprendre que la Corée ne se limite pas à Séoul. J'étais heureuse de visiter Gyeongju, de voir la beauté de la ville et d'apprendre son histoire. Cela pourrait m'inspirer pour un article. »

Quand Shin Lei porte son Hanbok au Bukchon village, on voit naître une princesse coréenne

Je me souviens aussi du discours de Shin Lei pendant la remise des prix elle a remercié un ami coréen qui lui a fait aimer la culture de son pays. Pendant le séjour Shin Lei a profité pleinement de toutes les activités et camarades car elle était heureuse. J’aime cette photo de Shin Lei. Avec ses cheveux tressés et son hanbok, elle s’est métamorphosée en princesse coréenne.


« Je fais partie du programme depuis 2021. En 2018, je me suis liée d’amitié avec un camarade coréen et ai commencé à connaître la culture coréenne. J’ai été si heureuse et surprise lorsque j'ai su que j'avais obtenu le prix de meilleure KHR. Les gens adorables que j'ai rencontrés au cours de cette tournée, la rendent inoubliable. C'est incroyable de rencontrer d'autres journalistes K-influenceurs et gagnants de TalkTalk Korea du monde entier et de découvrir ensemble la culture coréenne. Assister au K-Festival 2023, la soirée de remise des prix, est une expérience mémorable. La Corée est un pays magnifique, avec ses zones rurales et urbaines. J’ai visité Gyeongju et découvert la dynastie Silla. Je présenterai à mes lecteurs les lieux et les événements intéressants vécus en Corée. »


Voici les témoignages de mes chères camarades. Nous sommes parties avec les gagnants des autres catégories. Des personnes extraordinaires.

Quelques mots encore

Eli, ma camarade K-Influenceuse du Chili et moi marchions dans la forêt à Gyeongju, et nous nous sommes demandé comment le Kocis avait fait pour réunir des personnes s’entendant aussi bien. Nous sommes arrivées à la conclusion que si nous avions réussi, alors tout le monde devrait pouvoir le faire sur Terre. En tout cas, cette année, en Corée, c’est bien le Kocis qui a réussi ce miracle de l’amitié et la fraternité.


* Cet article a été rédigé par une journaliste honoraire de Korea.net. Présents partout à travers le monde, nos journalistes honoraires partagent leur passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

caudouin@korea.kr