Politique

26.02.2015

Il existe plus de 3000 îles le long de la côte coréenne, trois côtés du pays étant entourés par la mer. Et la plupart d'entre elles sont inhabitées. Le gouvernement a ainsi actuellement sous son contrôle 2 693 îlots.

A partir du mois de mai prochain, des informations sur 2 421 de ces îles sans habitants seront disponibles via le portail Web Naver (www.naver.com). Le 24 février, en effet, le ministère des Affaires maritimes et de la Pêche a annoncé que les informations sur ces îlots serait ainsi proposées au public.

island-150226-1.jpg

서울 한강 서강대교 아래의 무인도 '밤섬'(사진 위)은 현재 도심 속 철새 도래지로 사랑받고 있다. 제주도 고산리에서 바라본 무인도 차귀도(사진 아래).

En haut : l'île Bamseom, un affleurement rocheux situé au niveau du pont Seogang, au milieu de la rivière Han, à Séoul. C'est un habitat pour les oiseaux migrateurs. En bas : le rocher de Chaguido, photographié depuis Gosan-ri, sur l'île de Jeju.



Pendant de nombreuses années, les îles et îlots inhabités n'ont pas beaucoup attiré l'attention du public, car ils sont généralement situés loin de la terre ferme et les gens avaient peu d'interactions, sociale ou économique, avec ces lieux. Devant cet état de fait, le ministère des Affaires maritimes et de la Pêche a commencé à enquêter sur ces îles en 2007 et, en 2012, il avait établi tout un système d'information intégré et exhaustif sur le sujet.

Ce sont ces informations générales qui seront dévoilée au public. Elles comprennent le nom et la taille de l'île ainsi que sa distance avec la péninsule. Une documentation relative à tout ce qui concerne l'écologie sera également disponible, notamment sur l'environnement, la géologie, la géographie ainsi que la faune et la flore à la fois terrestre et maritime.

Les 270 îles inhabitées restantes, dont les informations ne seront pas fournies dès le mois de mai, seront ajoutées à la consultation en ligne au cours du second semestre 2015.

Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Jeon Han (hanjeon@korea.kr)
Version française : Bruno Ange