Le site de Manwoldae abrite les vestiges d’un palais royal datant de la Dynastie Goryeo (918-1392). Le fondateur de Goryeo, Wang Geon (왕건, 王建) (877-943), avait choisi Songdo, l’actuel Gaeseong ou Kaesong, pour capitale en 918, au cours de la première année après la fondation du royaume. Le palais avait été construite en 919 après deux années de construction. Par la suite, l’édifice a été détruit en 1361 durant l'invasion des Turbans Rouges (NDLR : des rebelles chinois qui allaient fonder la dynastie Ming), période lors de laquelle le royaume de Goryeo a dû repousser une série d’incursions (1351-1368).

Les historiens et les archéologues des deux Corées se sont félicités de ces fouilles conjointes au sein du palais de Manwoldae. Ainsi, les activités de recherches conjointes reprendront-elles ce mois-ci.

En effet, l’association réunissant les historiens des deux Corées mènera, du 1er juin au 30 novembre, un programme de recherche conjointe sur le site du Palais de Manwoldae.

La zone de recherche concernée abriterait le site présumé où reposerait la chambre royale appelée Mallyeongjeon (만령전, 萬齡殿). Une fois que les travaux de recherche auront été achevés, cette année, environ la moitié de la superficie totale du palais, soit 33 000m2, aura été fouillée.

Près de 80 personnes, dont des membres de l’association, se rendront en Corée du Nord toujours dans le cadre des recherches. Près de 15 experts, spécialistes du patrimoine culturel, seront logés au sein du Complexe Industriel de Gaeseong. Les autres participants se rendront en Corée du Nord durant les fouilles, mais ne resteront que la journée.

« Le gouvernement a donné son accord pour des échanges culturels et sociaux d’ordre privé entre les deux Corées. A l’avenir, nous continuerons à soutenir de tels échanges, comme les fouilles conjointes sur le site de Manwoldae à Gaeseong”, a déclaré le Ministère de l’Unification.

Les fouilles conjointes menées sur le site de Manwoldae ont été menées en quatre temps entre 2007 et 2010. Les recherches ont permis de réaliser de nombreuses découvertes d’importance, notamment les sites de chaque bâtiment, les vestiges d’un toit en tuile et les pièces d’une poterie cylindrique en céladon. En 2011, certaines parties de l’édifice et des ouvrages en pierre, qui avaient été détériorés par de fortes pluies, ont été restaurés. Les fouilles avaient repris en juillet 2014 et avaient alors duré 20 jours.

Rédaction: Yoon Sojung (arete@korea.kr)
Photo: Administration pour le Patrimoine Culturel
Traduction : Alexia Griveaux Carron