Le 10 septembre, la Présidente Park Geun-hye a souligné le potentiel universel de l’Eurasie, déclarant à cet égard : « Pour utiliser le potentiel infini de l’Eurasie, le plus important est de relier les réseaux de transport et de logistique en Eurasie».

Prenant la parole lors du Symposium Seoul 2015 de l’ASEM, la Présidente a déclaré : « la région Eurasie représente 75% de la population mondiale totale et 60% du PNB mondial. Cette région possède un potentiel qui a permis la communication et l'évolution de la civilisation humaine. Afin de stimuler la connectivité de la région, d’en faire « un continent » et de déployer son potentiel illimité, il est important de relier les transports et les réseaux logistiques ».

A ce titre, la chef de l’Etat a proposé de « renforcer la coopération mutuelle sur les stratégies de réseaux dans la région eurasienne ».

«Il n’est possible de mettre en place des réseaux sur le vaste continent eurasiatique, que si les pays partagent des visions et plans communs, comme le projet chinois ‘d’une seule ceinture, une seule voie’, la nouvelle politique orientale russe et la ‘nouvelle initiative de la route de la soie’ des Etats-Unis et mènent des projets d’infrastructures en ce sens», a-t-elle souligné. « La Corée soutiendra et participera activement aux divers projets d’infrastructures qui sont menés à bien dans ces pays », a-t-elle ajouté.

La Présidente a insisté sur la nécessité de surmonter les barrières systémiques entre les secteurs des transports et de la logistique. “Il est particulièrement important de normaliser et de simplifier la gestion des processus en matière de douanes, de quarantaine et d’immigration, ainsi que les systèmes de re-expédition et de transfert, pour garantir la ponctualité et la sécurité ». Elle a aussi proposé d’ajuster les systèmes et les pratiques qui diffèrent d’un pays à un autre, ainsi que de réformer les pratiques inutiles.



“Nous devons aussi nous concentrer sur le développement de technologies de pointe pour renforcer l’efficacité des transports et des systèmes logistiques », a précisé la Présidente Park, qui a fait référence à des systèmes d’auto-calcul tarifaires équipés de cartes intelligentes et les technologies logistiques d’auto-transaction basées sur l’Internet des Objets (IoT) ». De telles technologies de pointe élimineraient les barrières physiques et optimiseraient l’efficacité dans le secteurs des transports et des réseaux logistiques.

“La Corée partagera activement ses technologies de pointe dans le secteur de l’information et de la communication (TIC) avec les pays eurasiens dans le cadre de leur développement technologique », a-t-elle ajouté.

“Mettre en place avec succès des réseaux de transport et de logistique dans toute l’Eurasie implique une solide coopération entre tous les pays », a déclaré la Présidente Park. A cet égard, elle a proposé d’organiser des groupes d’experts, afin de mener à bien des recherches communes dans la création d’un réseau en Eurasie et d’organiser une première réunion au premier semestre de l’année prochaine en Corée.



“La Corée s’est efforcée de dépasser les frontières empêchant l’avènement de l’Eurasie pour relier la péninsule coréenne et le continent eurasien. De tels efforts contribueront grandement à développer les échanges de ressources matérielles, comme les échanges interpersonnels, et instaurer la paix dans la péninsule coréenne, en Asie du Nord-est et dans l’ensemble de l’Eurasie », a déclaré la Présidente Park, qui évoquait les projets en cours de la Corée, comme l’Eurasia Friendship Express et le projet de réhabilitation de la ligne Gyeongwon.

Rédaction : Yoon Sojung (arete@korea.kr)
Traduction : Alexia Griveaux Carron
Photos: Cheong Wa Dae