La Présidente Park Geun-hye (seconde à partir de la gauche) s’est entretenue avec Stanislaw Tillich, Président du Bundesrat allemand et Président du Conseil des ministres de Saxe,  à Cheong Wa Dae, le 25 avril dernier.

« L’Allemagne est une nation avec laquelle notre peuple entretient un lien privilégié, les deux pays connaissant les affres traversées par une nation divisée. Fort heureusement, les deux pays poursuivent leur collaboration en vue d'une péninsule unifiée », a déclaré la Présidente Park Geun-hye. 

La chef de l’Etat coréen s’était exprimée en ces termes le 25 avril dernier, lors de sa rencontre avec Stanislaw Tillich, Président du Conseil Fédéral allemand, le Bundesrat, et Ministre-Président de l’Etat libre de Saxe. « Nous savons que le gouvernement allemand répondra de manière déterminée à toute question relative à l’arsenal nucléaire ou aux droits de l’homme nord-coréens ».

« Bien qu’elle soit en permanence confrontée aux provocations de la Corée du Nord, nous espérons que la Corée du Sud continuera de croire en une Corée unifiée et que ses efforts seront couronnés de succès». « Le gouvernement allemand soutient pleinement la politique du gouvernement sud-coréen à l’égard du Nord et nous travaillerons ensemble pour mettre un terme aux provocations du Nord, comme les essais nucléaires », a-t-il ajouté. 

Poignée de main entre la Présidente Park Geun-hye (à droite) et Stanislaw Tillich, Président du Bundesrat allemand et Ministre-Président de l’Etat libre de Saxe. Photo prise le 25 avril dernier à Séoul.

Les discussions ont porté sur les mesures qui permettraient de renforcer les relations bilatérales, ainsi que la coopération entre la Corée et l’Etat de Saxe. Mme Park et M. Tillich ont également évoqué la façon d’aborder les questions intercoréennes. 

La Présidente Park a remercié Stanislaw Tillich pour son soutien grâce auquel le Korean Plaza, littéralement Place de Corée, un nouveau parc municipal, a pu ouvrir ses portes à Dresdes après la visite de la chef de l’Etat coréen dans la ville en 2014. 

Mme Park a également remercié le Ministre-Président de Saxe pour avoir mis en place une signalétique près d’un arrêt du tramway qui porte le nom de la place. Elle a également évoqué son projet de créer, l’an prochain, une Dresden Plaza (Place de Dresdes) à la vallée de la K-Culture ou K-Culture Valley, un lieu qui accueillera une salle de concert et un parc thématique. La Présidente Park a qualifié les deux places de « symboles de l’amitié et de la coopération axées vers l’avenir entre la Corée et l’Allemagne ».

Pour finir, la Présidente Park a demandé à Stanislaw Tillich de soutenir davantage les efforts visant à élargir la coopération entre les secteurs industriel et universitaire, de même qu’à nouer un partenariat en matière d’industries créatives. En effet, cette question avait fait l’objet d’un accord  lors de la visite de Mme Park en Allemagne, en 2014, puis durant la visite d’Etat du Président allemand Joachim Gauck à Séoul en octobre 2015. 

Rédaction : Sohn JiAe (jiae5853@korea.kr)

Traduction : Alexia Griveaux Carron

Photos: Cheong Wa Dae