Le président Yoon Suk Yeol échange une poignée de main avec le ministre japonais d'État aux affaires étrangères Takei Shunsuke à l'aéroport international Haneda à Tokyo, le 16 mars 2023. Ce voyage du président sud-coréen marque la reprise de la « diplomatie de la navette » une visite bilatérale régulière des dirigeants des deux pays, suspendue pendant 12 ans.

Le président Yoon Suk Yeol et la Première dame Kim Keon Hee (au centre) posent pour une photo avec la chorale de l'école coréenne de Tokyo, lors d’une rencontre-déjeuner avec des résidents coréens au Japon, le 16 mars 2023. Dans son discours, le président Yoon a remercié les résidents coréens au Japon en disant : « La communauté coréenne au Japon se tient résolument à nos côtés lorsque notre pays est en difficulté et, malgré cela, continue de contribuer significativement à l'élévation du statut de la Corée du Sud au Japon ».

Le président Yoon Suk Yeol (à gauche) et le Premier ministre japonais Fumio Kishida donnent une conférence de presse conjointe après le sommet organisé à la résidence de ce dernier à Tokyo, le 16 mars 2023. Le président Yoon a déclaré que « la solution proposée par le gouvernement coréen concernant les travailleurs réquisitionnés de force pendant la colonisation japonaise (1910-1945) a jeté les bases pour établir des discutions sérieuses sur l'avenir diplomatique de nos deux pays ainsi que sur les orientations futures en matière de développement » et a insisté sur le fait que « les efforts de communication et de coopération se poursuivront ».

Le président Yoon Suk Yeol (à gauche) et le Premier ministre japonais Fumio Kishida portent un toast après avoir dîné au restaurant Sukiyaki Yoshizawa avec leurs épouses à Tokyo, le 16 mars 2023.

La Première dame de Corée du Sud Kim Keon Hee (à gauche) et l'épouse du Premier ministre japonais Yuko Kishida (à droite) réunies lors d’une séance de pâtisserie traditionnelle japonaise à la résidence de ce dernier à Tokyo, le 16 mars 2023. « J'espère que les citoyens de nos deux pays pourront se rapprocher les uns des autres comme nous le faisons aujourd'hui », a confié Kim Keon Hee à son homologue japonaise en lui offrant une pâtisserie traditionnelle coréenne. La Première dame de Corée du Sud a remercié l'épouse du Premier ministre pour son hospitalité et l'a invitée à Séoul.

Le président Yoon Suk Yeol (au centre) prononce un discours lors d'une table ronde économique Corée-Japon à la Fédération des organisations économiques japonaises (Keidanren) à Tokyo, le 17 mars 2023. Le bureau présidentiel a souligné que la dernière participation d'un dirigeant sud-coréen à un sommet économique entre la Corée du Sud et le Japon remontait à 14 ans. Dans son discours, le président Yoon a souligné l’importance de l’unité et de la coopération entre ces deux pays qui partagent les mêmes valeurs afin de surmonter la crise complexe à laquelle le monde entier est confronté. « La Corée du Sud et le Japon doivent opérer conjointement dans des domaines phares du programme mondial, tels que la logistique, le changement climatique, les technologies de pointe et la sécurité économique », a-t-il ajouté.

La Première dame Kim Keon Hee (au centre, en vert) pose pour une photo avec les élèves de l’école coréenne de Tokyo, le 17 mars 2023. « S'il y a des frontières en politique, il n'y en a pas dans le domaine de la culture et de l'éducation. Je vous demande, à vous qui êtes le symbole des échanges entre nos deux pays, d'agir comme un pont qui renforcerait davantage les relations entre la Corée du Sud et le Japon », a-t-elle déclaré.

Le président Yoon Suk Yeol (au premier plan à gauche) échange une poignée de main avec l’ancien Premier ministre japonais Yoshihide Suga (au premier plan à droite), récemment nommé président de l’Union parlementaire Corée-Japon, le 17 mars 2023. Le président Yoon a également rencontré les personnalités japonaises de différentes associations, dont le président du comité Japon-Corée, Taro Aso, afin de discuter des orientations futures de développement entre les deux pays.

Le président Yoon Suk Yeol donne une conférence à l'université Keio, à Tokyo, le 17 mars 2023. « Je tiens à souligner que vous êtes l'avenir des relations entre la Corée du Sud et du Japon », a-t-il déclaré. « J'espère sincèrement que vous pensez à l'avenir en dialoguant activement avec les jeunes Sud-coréens. » Après la conférence, le couple présidentiel est rentré à Séoul.