Société

06.01.2015

Une nouvelle carte de la péninsule coréenne vient d'être crée, extrêmement détaillée et en trois dimensions.

C'est l'Institut national de l'information géographique (NGII) qui l'a récemment annoncé : son modèle numérique d'élévation (MNE), lancé dernièrement, peut fournir une information géographique en trois dimensions sur l'ensemble de la péninsule coréenne. Un MNE est une représentation tridimensionnelle numérique de la surface d'un terrain qui indique l'élévation du terrain à l'exclusion de toute autres information, comme la présence de bâtiments.

(왼쪽) 한강을 중심으로 북쪽의 인왕산, 남쪽의 관악산을 보여주는 서울의 전경; (오른쪽) 대구의 지형도로, 동서방향으로 금호강이 흐르고 남북으로 높은 산에 둘러싸인 분지의 특징을 잘 보여준다.

A gauche : un modèle numérique d'élévation de Séoul montre le fleuve Han qui coule au cœur de la ville, entre la montagne Inwang au nord et la montagne Gwanak au sud. A droite : la cité de Daegu est située dans une cuvette entourée de montagnes, au sud comme au nord. On voit également la rivière Geumhogang qui s'écoule de l'est vers l'ouest.


L'espacement de la grille est d'environ 90 mètres, ce qui est assez précis pour montrer les images brutes des paysages urbains, ses montagnes et ses champs.

Jusqu'ici, cette technologie n'était pas accessible au grand public. Le nouveau modèle, cependant, a été conçu pour encourager l'utilisation par des organismes privés. L'erreur quadratique moyenne (EQM) - la différence entre les valeurs annoncées par le modèle et les valeurs observées - est d'environ 6,2 mètres.

Ce service de données pourrait être utilisé dans un large éventail de domaines, par exemple, dans l'analyse de visibilité et d'ensoleillement comme dans la production de modèles multidimensionnels.

Le modèle peut être téléchargé gratuitement sur le site web du NGII à l'adresse : http://air.ngii.go.kr

Rédaction : Lee Seung-ah (slee27@korea.kr) pour Korea.net
Photo avec l'aimable autorisation du NGII
Version française : Bruno Caietti

(왼쪽) 넓은 전라남도 나주 평야; (오른쪽) 주변의 태백산, 소백산 줄기에 둘러싸인 강원도 영월군

A gauche : les plaines autour Naju, dans le Jeolla du Sud. À droite : le canton de Yeongwol, dans la province du Gangwon-do, est entouré par les crêtes des montagnes Taebaeksan et Sobaeksan.


(왼쪽) 호수를 중심으로 형성된 강원도 춘천; (오른쪽) 태백산

A gauche : On trouve un grand lac à Chuncheon dans le Gangwon-do. À droite : la montagne Taebaeksan.


(왼쪽) 호수와 댐이 형성되어 있는 강원도 화천; (오른쪽) 한반도 전체의 모습

A gauche : les lacs et barrages du canton de Hwacheon, dans la province du Gangwon-do. À droite : la péninsule coréenne dans son ensemble.