Des enfants jouent dans l'eau d'une piscine en plein air, à Yeouido, le 3 août.
Ces derniers jours, les températures dépassent les 30 degrés Celsius sur l'ensemble de la péninsule.
Alors que les rayons du soleil font chauffer l'asphalte et que le taux d'humidité ne cesse d'augmenter, ces conditions climatiques estivales rendent la vie quotidienne inconfortable, voire épuisante.
Cette vague de chaleur écrasante se poursuit tout au long des soirées, dignes de nuits tropicales.
Début août, beaucoup de personnes prennent leurs vacances d'été. Familles et amis se dirigent alors vers les plages ou les vallées montagneuses afin d'échapper à la routine quotidienne. Ceux qui ne sont pas encore en vacances peuvent rechercher des lieux de la ville où les températures sont plus clémentes, afin de se rafraîchir le corps et l'esprit.
La piscine extérieure du parc bordant le fleuve Hangang à Yeouido est ouverte de 9 h à 20 h.
En août, au plus fort de la vague de chaleur, les piscines extérieures des parcs bordant le fleuve Hangang figurent parmi les lieux les plus fréquentés, en semaine comme pendant le week-end. Les nageurs souhaitant se rafraîchir peuvent trouver dans la ville six piscines extérieures le long du fleuve Hangang.
Parents et enfants s'amusent ensemble dans l'eau des piscines le 3 août, premier lundi du mois. Les enfants adorent jouer dans les piscines avec leurs amis, et profitent pleinement des joies de la saison estivale.
Dans l'une des piscines extérieures, à Yeouido, les baigneurs peuvent s'ébattre dans l'eau tout en admirant la vue des gratte-ciel et de l'Assemblée nationale.
Selon les maîtres-nageurs, la plupart des usagers de la piscine viennent le week-end et juste avant ou juste après le repas de midi en semaine. Ils conseillent de s'échauffer avant de nager.
Les piscines extérieures des parcs bordant le fleuve Hangang se trouvent à Yeouido, Mangwon, Jamwon, Ttukseom, Jamsil et Gwangnaru. Elles sont ouvertes jusqu'au 23 août tous les jours de 9 h à 20 h. Dans toutes les piscines, l'entrée coûte 5 000 wons pour les adultes et 3 000 wons pour les enfants.
Rédaction : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) & Yoon Sojung (arete@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Jeon Han
Version française : Bruno Ange
Des enfants s'éclaboussent joyeusement dans la piscine extérieure du parc bordant le fleuve Hangang à Yeouido.
Des enfants font la course pour attraper un ballon dans une piscine en plein air, le 3 août. Des maîtres-nageurs surveillent les piscines extérieures des parcs qui longent le fleuve Hangang. Pour des raisons de sécurité, les nageurs sont invités à faire une pause de 15 minutes toutes les heures.
Les plus lus
- Le réalisateur de « The Kings of Kings » attribue son succès à son scénario sur « l'amour inconditionnel »
- Le Maroc a accueilli son tout premier défilé de mode coréenne
- Heyne et Taeho, deux artistes coréens à cœur ouvert
- K-pop World Festival : Vixens décroche la victoire et fait briller Madagascar !
- À contre-courant : ma Fashion Week avec PJ de Big Ocean
