La célébration a débuté par une cérémonie de purification du temple et les personnes présentes ont fait six offrandes au Bouddha : de l'encens, des bougies, des fleurs, des fruits, du thé et du riz. Ensuite, le battement des tambours et la sonnerie d'une cloche ont résonné à travers les jardins du temple, une pratique bouddhiste réalisée pour sensibiliser les gens. Ensuite, il y a eu le Samguieui, un rituel dans lequel un croyant s’incline trois fois face à un moine, et le Gwanbul, un rite où le Bouddha est baigné.

Le Vénérable Jinje et le Vénérable Jaseung, respectivement patriarche suprême et chef de l'ordre Jogye du bouddhisme coréen, ont assisté à la cérémonie ainsi que des dirigeants d'autres groupes religieux, comme l'Église catholique, le Won Bouddhisme, l'islam et de nombreux fidèles bouddhistes. Les ambassadeurs en Corée du Sri Lanka, des Pays-Bas, du Laos, du Brésil, de Chine, de Thaïlande et du Canada étaient également présents.



Dans un discours lu par le ministre de la Culture, du Sport et du Tourisme, Kim Jongdeok, la Présidente Park Geun-hye a déclaré : « Au cours des 1 700 dernières années, depuis que le bouddhisme a pris racine dans ce pays, la religion a toujours été à nos côtés à chacune des épreuves que nous avons dû traverser. Comme nous sommes confrontés à de nombreuses difficultés aujourd'hui, je crois que si tous les bouddhistes s’unissent et travaillent ensemble, nous serons en mesure de surmonter ensemble toute les difficultés ».

« Comme l'enseigne Bouddha, 'Jadeungmyeong Beopdeungmyeong' (자등 명 법등 명, 自燈明 法燈明), Bouddha vous exhorte, ‘Faites vous-même et vous pourrez compter sur la vérité de la lumière pour vous guider’. Le gouvernement considérera les gens comme notre lumière et assurera le bonheur et la sécurité des personnes. Célébrant aujourd'hui le jour de la naissance de Bouddha, nous espérons que les enseignements de Bouddha éclaireront nos esprits et apporteront la paix et le bonheur véritable dans le pays », a déclaré la Présidente.



« Nous devons garder la richesse dans l'esprit de la communauté et nous tenir loin de l’abondance des biens matériels. Je souhaite que vous deveniez amis vous donnant de l'espoir les uns les autres, surmontant ensemble les difficultés et marchant ensemble vers l'unité », a déclaré le Vénérable Jaseung.



Rédaction : Sohn JiAe (jiae5853@korea.kr) pour Korea.net
Photos : Jeon Han (hanjeon@korea.kr)
Version française : Bruno Ange