Sports

17.04.2017

KimYuna_Torch_reply_02.jpg

Lee Hee-beom (à droite), président du Comité d'Organisation des Jeux Olympiques de Pyeongchang, et Kim Yuna prennent une photo lors de la conférence de presse qui a eu lieu lundi au Centre de presse de Corée.



Par Sohn JiAe, Kim Young-ah, Kim JiHoe et Cho A-la, photos Jeon Han

La flamme olympique de Pyeongchang fera briller les 2018km de la Corée du Sud.


"Nous allons selectionné des personnages qui donnent de l'inspiration au monde avec rêve et passion, en tant que participants au relais de la flamme olympique. Les lieux qui contiennent l'histoire de nos 5,000 années seront ainsi choisis pour le parcours. Le relais de la flamme olympique est un événement particulier qui illumine la passion de l'Asie et du monde entier envers les jeux Olympiques", a révélé le président de la Comité d'Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Pyeongchang, Lee Hee-Beom.

La flamme sera allumée dans l'ancien stade d'Olympique le 24 octobre 2017, transportée jusqu'au Stade panathénaïque et enfin transmise à l'aéroport de Incheon le 1er novembre 2017, le jour à J-100 des Jeux Olympiques de Pyeongchang.

Le parcours se déroulera sur 101 jours dans 17 villes et provinces de la Corée du Sud et 18 quartiers et régions de la province de Gangwon. Il sera constitué de 5 thèmes, que sont la culture (Séoul), l'environnement (Suncheon), la paix (l'extrême nord du pays), l'économie (Incheon) et les TIC (Daejeon). La flamme passera Noël dans le village Bonghwa de la province Gyeongsang du Nord, accueillera le nouvel an dans la ville de Daegu et le premier jour de l'année 2018 dans la région Homigot de Pohang, qui est le lieu représentatif du lever du soleil.

KimYuna_Torch_Reply_03.jpg

Kim Yuna, ambassadrice des Jeux Olympiques d'hiver 2018 de Pyeongchang explique la signification du relais de la flamme olympique, lors de la conférence de presse qui a eu lieu lundi.



"Le relais de la flamme est un événement particulier auquel tous les gens pleins de rêves et de passion peuvent participer. J'étais également porteuse de flamme lors des Jeux Olympiques de Turin et de Vancouver en 2006 et 2010 respectivement. Ça a été une occasion magnifique de nourrir mes rêves envers les Jeux Olympiques. Par ailleurs, les moteurs les plus importants pour que le relais se déroule avec succès sont l'intérêt, le soutien et l'affection des citoyens de la Corée et du monde, envers la ville hôte des Jeux. Je souhaite que la passion qui commencera par la flamme pourra être transmise jusqu'à la fin des J.O", a ajouté Kim Yuna, l'ambassadrice des Jeux Olympiques de Pyeongchang, sur le relais de la flamme olympique auquel 7,500 personnes participeront.

KimYuna_Torch_relay_05.jpg

Kim Dae-hyun, chef du bureau des événements culturels du Comité d'Organisation des Jeux Olympiques, présente le parcours et les projets de sélection des participants du relais de la flamme olympique lors de la conférence de presse qui a eu lieu lundi.



jiae5853@korea.kr