Par Xu Aiying et Cho A-la, photos Kim Sunjoo


Le Village olympique de Gangneung, où les athlètes séjourneront pendant les Jeux olympiques de PyeongChang 2018, a été dévoilé le 30 octobre 2017.

Les travaux du village qui est situé à Gyo-dong, Gangneung-si, Gangwon-do, ont commencé en juillet 2015 et se sont achevés en septembre 2017. Le Village olympique de Gangneung compte en tout 922 appartements dans 9 immeubles de 22-25 étages en surface et 1 ou 2 étage(s) en sous-sol.



Le village olympique est composé d’une zone d’organistion et d’une zone de résidence.

La zone d’organisation est constituée du centre de bienvenue où les joueurs s’inscriront afin de rentrer dans leur appartement, de l’entrée principale que les gens qui visitent le village emprunteront pour rentrer, du restaurant, du centre de transports etc.

La zone de résidence pourra accueillir 2 717 athlètes dans ses deux types d’appartements : type 75㎡ et type 85㎡.

« Il ne reste seulement que l’installation des meubles et les travaux pour architecturer le paysage pour la zone de résidence. Tout cela sera terminé fin décembre 2017 », a annoncé le manager des installations des J.O de PyeongChang Choi Seung-yeong.

Il a ainsi ajouté que le village a été bâti sur un site qui est proche du centre ville et de l’autoroute pour pouvoir améliorer la commodité des athlètes.



« Les joueurs pourront se déplacer en 10 minutes jusqu’aux stades. Nous avons œuvré afin que les participants puissent se reposer dans un environnement calme. Ils pourront rentrer au village à partir du 26 janvier 2018 », a dit Choi.



xuaiy@korea.kr