Sports

10.02.2018

Opening_Ceremony_PyeongChang_01.jpg

À la cérémonie d’ouverture des JO de PyeongChang, la flamme olympique et des feux d’artifice annoncent le début des Jeux olympiques. (photo Le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de PyeongChang 2018)



Par Sohn JiAe et Jung Joori, vidéo Kim Sunjoo

Les JO d’hivers de PyeongChang ont commencé le 9 février avec une cérémonie d’ouverture splendide.

La cérémonie d’ouverture est organisée sous le thème de « Peace in Motion ». Avec 2 920 sportifs venant de 92 pays, les JO de PyeongChang accueillent le monde entier.




La cérémonie, composée de spectacles mélangés de tradition coréenne et des éléments modernes, adresse un message de la « paix »

Les spectacles qui ont duré 2 heures ont ouvert les Jeux de paix : la cloche de la paix a sonné pour lancer la cérémonie, la performance des petits enfants qui partagent des bougies de paix.

Opening_Ceremony_PyeongChang_02.jpg

Les athlètes des deux Corées ont défilé ensemble sous le drapeau coréen unifié, représentant une péninsule coréenne en bleu sur fond blanc (photo Yonhap News)



Le défilé commun des athlètes des deux Corées se caractérise par la paix.
Le Sud-Coréen Won Yun-jong et la Nord-Coréenne Hwang Chung Gum ont défilé devant la délégation unifiée des deux Corées pour adresser le message de la paix au monde entier.

Le président du CIO Thomas Bach a précisé que le défilé commun des équipes de deux Corées envoie un message de la paix. « Vous allez tous nous inspirer, pour vivre en paix et en harmonie, malgré nos différences », a souligné Thomas Bach.
Il a aussi déclaré ensuite en coréen : « Hamggye Gayo, PyeongChang! », allons-y ensemble, PyeongChang ! en francais.

Opening_Ceremony_PyeongChang_03.jpg

Le président sud-coréen Moon Jae-in salue devant les spectateurs de la cérémonie d’ouverture après la déclaration de lancement officiel des JO de PyeongChang. Kim Yong-nam, président du présidium de l’Assemblée suprême du peuple (troisième à gauche à la deuxième ligne) Kim Yo-jong, sœur de Kim Jong-un (quatrième à gauche à la deuxième ligne) (photo Yonhap News)



Après la déclaration de lancement officiel de 23ème édition des Jeux olympiques d'hiver par le président sud-coréen Moon Jae-in, la patineuse sud-coréenne Yuna Kim allume la vasque olympique.

La Corée du Sud compte 220 athlètes, une équipe la plus importante de son histoire olympique. Elle vise à terminer à la quatrième place du classement des médailles, avec 8 médailles d’or, 4 médailles d’argent et 8 médailles de bronze.

Opening_Ceremony_PyeongChang_04.jpg

La patineuse sud-coréenne Yuna Kim allume la vasque olympique lors de la cérémonie d'ouverture des Jeux de Pyeongchang. (photo le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques de PyeongChang 2018)



jiae5853@korea.kr