Culture

27.11.2014

Voir cet article dans une autre langue
Le pianiste coréen Kun Woo Paik et la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême, dirigée par le chef Paavo Järvi, présenteront l'essence de la musique classique allemande au Centre des Arts de Séoul, le 2 décembre, en interprétant le Concerto pour piano n°2 de Brahms en si bémol majeur.

La pièce est l'un des deux seuls concertos pour piano composés par Brahms qui, vingt-deux ans après avoir composé son Concerto pour piano n°1 à 26 ans seulement a terminé son deuxième concerto pour piano à l'âge de 48 ans.

"Je perçois une vision beaucoup plus large de la musique de Brahms à travers ce Concerto n°2", a expliqué Paik. "J'y discerne les différents aspects de Brahms, notamment son humanité. Les quatre mouvements du Concerto pour piano n°2 ont tous des thèmes clairs. La pièce nécessite l'utilisation d'une large gamme de notes, des notes les plus basses au registre supérieur et la magnificence de la symphonie est au-delà de l'expression".

브람스 피아노 협주곡 2번을 협연하는 피아니스트 백건우씨.

Kun Woo Paik jouera le Concerto pour piano n°2 de Brahms en si bémol majeur à Séoul, le 2 décembre, avec la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême.



Le Concerto pour piano n°2 est connu pour être très difficile à interpréter pour les pianistes. Il en va donc de même pour Paik.

"J'ai interprété le Concerto pour piano n°2 de Brahms quand j'avais 20 ans et je me souviens que c'était très difficile," a-t-il confié. "En fait, ce n'est que récemment que les notes de musique ont commencé à avoir du sens pour moi. Cela fait moins de 10 ans".

Paik a joué avec des orchestres prestigieux à travers le monde dont les orchestres symphoniques de Londres et de la BBC, l'Orchestre de Paris et l'Orchestre National de France ou encore l'Orchestre symphonique de Berlin.

Entre autres opus, la discographie de Paik comprend les œuvres de Bach pour piano dans la transcription de Busoni, les œuvres complètes de Chopin pour piano et orchestre, le concerto pour piano n°1 de Brahms, les Intermezzi de Brahms, les 32 sonates de Beethoven pour piano et des œuvres pour piano de Fauré qui lui ont valu de remporter en France le Diapason d'Or.

Américain d'origine estonienne, le directeur artistique de la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême, Paavo Järvi, est connu pour ses programmes uniques et difficiles qui font que "le public ne s'ennuie jamais". Järvi et l'Orchestre ont ainsi interprété les Symphonies de Beethoven n°3, 4, 5 et 7 en Corée l'année dernière et ils ont reçu des critiques positives des amateurs de musique classique à travers tout le pays.

Järvi est devenu le 12e directeur musical de l'Orchestre symphonique de Cincinnati en 2001 et il a continué à travailler avec cet orchestre, qu'il considère comme son "alter ego" jusqu'à la saison 2011-2012. Sous sa direction, la formation a pris de l'ampleur pour devenir un orchestre de premier plan aux Etats-Unis. Depuis 2004, il est le directeur artistique de la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême et pendant la saison 2010-2011, il est également devenu directeur musical de l'Orchestre de Paris.

이번 내한공연에서 지휘자 파보 예르비(가운데)와 도이치 캄머필하모닉이 브람스 교향곡 전곡을 연주한다.

Le chef d'orchestre Paavo Järvi (au centre) et la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême. La formation interprètera en Corée l'ensemble des quatre symphonies de Brahms.



La Deutsche Kammerphilharmonie de Brême présentera l'unique Concerto pour violon de Brahms en ré majeur et sa Symphonie n°4 en mi mineur au Suseong Artpia de Daegu, le 1er décembre.

L'orchestre interprètera donc ensuite le Concerto pour piano n°2 de Brahms en si bémol majeur ainsi que la Symphonie n°1 en ut mineur au Centre des Arts de Séoul, le 2 décembre.

Puis la formation allemande jouera la Symphonie n°2 de Brahms en ré majeur, sa Symphonie n°3 en fa majeur et son Double Concerto en la mineur, le 4 décembre.

En préparant cette série de symphonies de Brahms, Järvi a déclaré : "Le fait d'interpréter une série entière nous aide à comprendre plus profondément le processus de pensée et la psychologie du compositeur. En donnant une série entière, nous finissons toujours par avoir une vision plus claire de la musique d'un compositeur et par comprendre les différents aspects et subtilités comme le sens profond de sa musique".

Le quotidien allemand Die Welt a fait un jour l'éloge de la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême, en disant qu'elle avait "le meilleur sentiment de transparence et la meilleure sensibilité aujourd'hui". Il s'agit d'un orchestre relativement jeune, puisque formé à Brême en 1980 seulement. Ses anciens directeurs musicaux ont été Heinrich Schiff et Daniel Harding.

La Deutsche Kammerphilharmonie de Brême a connu de nombreux succès depuis que Järvi a pris ses fonctions de directeur artistique en 2004. L'orchestre propose deux concerts réguliers par an et donne des concerts de musique de chambre spéciaux ainsi qu'un festival d'été en plein air, le Sommer à Lesmona. Il se produit également au Festival Musical de Brême depuis 1998 et il est l'orchestre résident du Festival Beethoven de Bonn (Beethovenfest Bonn) depuis 2005.

Enfin, c'est le violoniste allemand Christian Tetzlaff qui sera mis en vedette lors du Concerto pour violon en ré majeur de Brahms. Il est reconnu pour son répertoire varié qui couvre des morceaux classiques, romantiques et modernes et il est également célèbre pour ses interprétations de Beethoven, Brahms, Tchaïkovski et Chostakovitch.

도이치 캄머필하모닉과 바이올린 협주곡을 협연하는 크리스티안 테츨라프

Le violoniste Christian Tetzlaff jouera le Concerto pour violon de Brahms en ré majeur à Séoul avec le Deutsche Kammerphilharmonie Bremen.



Pour plus d'informations, veuillez contacter le (02) 580-1300 (depuis la Corée) ou visiter la page d'accueil du Seoul Art Center : www.sac.or.kr/eng/

Rédaction : Limb Jae-un (jun2@korea.kr) pour Korea.net
Photos avec l'aimable autorisation de Vincero
Version française : Bruno Caietti

도이치 캄머필하모닉의 공연 포스터

L'affiche des concerts de la Deutsche Kammerphilharmonie de Brême en Corée.