La Présidente Park Geun-hye a indiqué que la Corée et l'Éthiopie peuvent resserrer leurs liens d'amitié dans un proche avenir.

Elle s'exprimait après le spectacle « K-culture in Ethiopia » (la culture coréenne en Éthiopie) à l'université d'Addis-Abeba, le 28 mai. Dans son discours, elle a déclaré que les deux pays peuvent renforcer leurs relations bilatérales par le biais des échanges interculturels.

En soulignant les similitudes culturelles entre la Corée et l'Éthiopie, la Présidente Park a affirmé : « Nos deux nations ont cultivé de magnifiques traditions au fil de leur longue histoire. Chacune d'elles possède également son propre alphabet unique. »

« Puisque nos deux pays partagent des racines et des sentiments culturels communs, je souhaite qu'ils resserrent leurs liens d'amitiés à l'avenir, par le biais d'échanges interculturels plus actifs », a-t-elle poursuivi.

La Présidente Park a aussi évoqué la popularité croissante de la culture coréenne en Éthiopie : « J'ai appris que 30 000 athlètes pratiquent le taekwondo dans ce pays, et que les fans de K-pop s'y multiplient ».

Et de conclure : « J'espère que l'événement de ce soir aidera nos deux nations à se rapprocher encore davantage ».




Pendant le spectacle, des artistes du Centre national Gugak ont donné une représentation de percussions samulnori, et des athlètes de la K-sports Foundation (fondation des sports coréens) ont effectué une démonstration de taekwondo. Les danseurs du Théâtre national éthiopien ont également exécuté une danse traditionnelle, avec des chants et des tambours.

Le public a réagi avec enthousiasme et applaudi chaleureusement pendant les représentations musicales et les démonstrations de taekwondo.

Eden Binege, qui étudie à l'université d'Addis-Abeba, a déclaré que cet événement culturel était vraiment important, car les deux pays communiquent par le biais des arts, avec des présentations de musique et danses traditionnelles, et que c'était une occasion pour les Éthiopiens d'en apprendre davantage sur la Corée. Eyob Hagos, un autre étudiant de cette université, a confié : « La représentation de samulnori m'a particulièrement plu. Son rythme ressemblait beaucoup à la musique éthiopienne ». L'étudiant de 19 ans a ajouté qu'il faudrait organiser plus souvent ce genre de concerts en Éthiopie, afin qu'un plus grand nombre de personnes puissent découvrir la musique et les arts martiaux coréens.




Parmi les 400 spectateurs, se trouvaient le Président éthiopien Mulatu Teshome et d'autres hauts représentants gouvernementaux. Le Président Teshome a déclaré que son pays était extrêmement heureux d'accueillir la Présidente Park. Il a ajouté qu'il était ravi que sa visite d'État se conclue en beauté avec ce concert.

Rédaction : Yoon Sojung (arete@korea.kr) & photos : Jeon Han (hanjeon@korea.kr) pour Korea.net
Version française : Bruno Ange