Culture

25.04.2017

고종황제의 외국 공사 접견을 주제로 한 ‘대한제국 외국공사 접견례’는 덕수궁 정관헌에서 오는 5월2일부터 7일까지 재현된다.

La reconstitution de la cérémonie de réception des ambassadeurs étrangers du roi Kojong aura lieu au Jeonggwanheon du palais de Deoksugung du 2 au 7 mai 2017.



Par Kim Eun-young et Cho A-la, photos Administration du patrimoine culturel

Nous pourrons rencontrer la culture royale de la dynastie de Joseon au festival qui se déroulera pendant 10 jours aux 4 palais royaux et au sanctuaire de Jongmyo.

La cérémonie d’ouverture qui aura lieu le 28 avril à la porte Heungnyemun annoncera le début de la 3ème édition du Festival de la culture royale qui se déroulera jusqu’au 7 mai 2017. Les visiteurs pourront participer à 29 expositions, spectacles, cérémonies et ateliers.

Kojong(1852-1919) a changé le statut politique du pays en empire et est devenu le premier empereur de la Corée en 1897. La première reconstitution de la cérémonie d’intronisation du roi Kojong qui aura lieu pendant 4 jours à partir du 29 avril au Junghwajeon du palais Deoksugung est à ne pas manquer.

D’autres événements qui nous emmèneront dans le monde de l’empire Coréen auront également lieu au palais de Deoksugung.

La reconstitution de la cérémonie de réception des ambassadeurs étrangers du roi Kojong aura lieu au Jeonggwanheon du palais de Deoksugung du 2 au 7 mai et nous pourrons goûter au « gabecha », le café que le roi Kojong avait aimé, du 29 avril au 7 mai. Ainsi, le concert de l’empire de Corée se déroulera au Junghwajeon le 4, 5 et 7 mai.


덕수궁 석조전 앞 분수대에서는 고종황제가 사랑한 음료 커피를 맛보는 행사가 열린다.

Une dégustation du café que le roi Kojong avait aimé se déroule devant le Seokjojeon du palais Deoksugung.



Les événements du festival de la culture royale satisferont les cinq sens.
Pendant le festival, le plat végétarien Sunjong et le menu Haerin que les empereurs de la Corée mangeait sont à goûter. Enfin, le théâtre royal en plein air « Kojong, à la recherche de la lumière de l’aube » nous racontera la vie des personnages(le roi Kojong, l'impératrice Myeongseong, Heungseon Daewongun et etc) du royaume de la dynastie de Joseon du 3 au 6 mai.

La plupart des événements sont gratuits. Visitez le site pour consulter des informations plus précises.
http://www.royalculturefestival.org/

eykim86@korea.kr