Les affiches chinoise (à gauche) et japonaise de la comédie musicale « Fan Letter ». © LIVE
Par Xu Aiying
La comédie musicale chinoise Fan Letter, adaptation de l’œuvre éponyme coréenne, a remporté les prix du meilleur acteur principal, du meilleur éclairage et de la meilleure scénographie de l’Association de comédie musicale chinoise, a rapporté l’entreprise de production LIVE ce 22 janvier.
Fan Letter, qui se déroule dans les années 1930 pendant l’occupation japonaise, s’inspire de la vie des écrivains coréens de l’époque, tels que Kim Yu-jong et Yi Sang.
La version japonaise, quant à elle, a remporté les prix de la meilleure œuvre et de la meilleure traduction lors de la 17e édition du Yushi Odajima Drama in Translation Award.
Elle a également été nominée dans les catégories du meilleur acteur principal, du meilleur acteur secondaire et de la meilleure traduction pour la première édition des Musical Awards Tokyo, prévue pour le 6 février.
xuaiy@korea.kr
Les plus lus
- Nunchi, Fighting, Akgae… Huit mots coréens qui mériteraient une traduction française
- L’espace Hansik E:Eum à Séoul, vitrine de l'art culinaire coréen
- Quand la musique inspire l'humanité : les ARMY de BTS, une communauté mondiale au service du bien
- Avec « Dark Nuns », Song Hyekyo revient au cinéma sous une nouvelle facette
- Au centre culturel coréen de Paris, cinq artistes dévoilent leur vision d’un « monde ordinaire »
