Par la Journaliste honoraire de Korea.net Nathalie FISZ de France

Les amoureux.ses de la Corée que nous sommes, avons aujourd’hui de plus en plus de possibilités pour assouvir notre passion : réseaux sociaux, films, K dramas, expositions, livres, musique, cuisine etc. Nous nous en réjouissons.

Mais il y a une étape supplémentaire que nous pourrions franchir pour exprimer davantage encore notre « koreanitude ».

Cette étape pourrait être le port d’un vêtement coréen.

Le « hanbok - 한복, » ou « joseonot – 조선옷 » au nord de la péninsule, et qui signifie littéralement « vêtement coréen », nous a souvent émerveillés, et a contribué à nous faire voyager en Corée.

Mais porter un hanbok en toute circonstance n’est pas forcément réalisable, et surtout difficilement compatible avec nos vies citadines trépidantes voire harassantes.

Heureusement, une créatrice talentueuse et passionnée a pensé à nous, pour nous permettre d’exprimer notre dimension coréenne ; ce avec beaucoup de raffinement et d’élégance.

Cette fashion designer qui est aussi une entrepreneuse, n’est autre que Marie Soo Kyung la fondatrice de la marque « Seoulistaa ». Elle confectionne des vêtements coréens et hanboks dits modernes.

Après avoir été éblouie (comme beaucoup d’entre nous) par les publications de Marie sur Facebook ou Instagram, rêvant que je portais le modèle « Bada », « Yoreum », ou « Soo Ah », (pourquoi pas les trois !)

J’ai eu envie de mieux la connaître, et de savoir qui était cette talentueuse créatrice, qui associe le style occidental, et la tradition coréenne.

Noms évocateurs, dépaysement, tissus raffinés et ravissants détails, Marie exprime sa double culture, et incarne parfaitement l’identité de sa marque.

Et puis, sur un ton léger, à l’approche des beaux jours, disons clairement que si vous êtes des fashionistas et que vous aimez Seoul, vous êtes certainement des « Seoulistaas » en puissance.

Alors, succombez sans plus tarder aux créations de Marie Soo Kyung !

I / Marie Soo Kyung, une créatrice qui met de l’élégance et de la beauté dans nos vies :

Ces derniers mois, nous n’avons pas été tellement incités à faire preuve d’élégance ou de style, si tel était notre désir.

Bien que les marques aient pensé aux couleurs voire aux motifs, ce que nous avons porté en toutes circonstances, et qui a fait l’objet de tant de discussions et d’inlassables débats, c’est bien entendu, le masque sanitaire !

Dans la grisaille et la morosité ambiante, le beau nous fait du bien.

A cette recherche d’esthétique, s’ajoute aussi le besoin d’évasion.

« BOM 봄 », « EOLIN 어린 », « MEEJA미자 », « WOORI 우리 » les créations de Marie portent des noms évocateurs :

Marie confectionne des modèles, lesquels font partie d’une ligne. Les vêtements qu’elle réalise portent un nom coréen, ou à consonnance coréenne.

Là commence notre voyage.

Jugez par vous-même, ou plutôt écoutez !

« Bom » : qui signifie « Printemps ». C’est un modèle qui marque vraiment selon Marie, la demi-saison, du fait qu’il permet un look s’adaptant à des jours frais, comme plus chauds.

« Meeja » : c’est le tout premier modèle que Marie a développé. Il porte le prénom de sa maman biologique qui l’a quittée dès son plus jeune âge. C’est une façon pour elle, de lui rendre hommage


« Woori » : qui signifie « Nous » ; ce pour désigner le caractère unisexe et la mixité du sweat. « Nous » est une façon d’englober une communauté ; peu importe, le sexe, l’âge, le milieu, les origines. Le modèle « Woori » est un modèle pour tous.

La Saint-Valentin a été fêtée il y a quelques jours. Marie avait créé à cette occasion, les ravissants modèles « Soo ah », composés de la veste « Sarang » et de la jupe crayon « Joah ».

En 2022, une nouvelle version de la robe « Bada » qui signifie « Mer » est arrivée. C’est un nom faisant référence à la région ou Marie réside.

Elle existe désormais en version manches longues, avec col, ceinture et poignets en tissu traditionnel coréen hangul rouge et doré. C’est une robe en crêpe de viscose, toute fluide, confortable et élégante.

La robe Bada existe aussi en noir et jaune, avec une belle calligraphie coréenne.

Aux beaux jours, on peut aussi la choisir dans un joli coton imprimé floral.

Le modèle « Soo Ah » avait été commandé par une cliente en satin de coton noir, avec col et bas de manches en tissu jacquard aux couleurs bordeaux, noir et doré.

Marie est attentive aux traditions et aux fêtes coréennes, et met le Hangul à l’honneur.

A l’occasion de l’année du tigre, elle a créé, la robe et le sweat shirt « Hamkae », qui arborent un magnifique tigre brodé.

On peut choisir une veste, et opter pour le modèle « Byul », une veste/gilet en double gaze bleu marine. « Byul » existe en version chaude pour la saison automne/hiver :

Le modèle « Soo Ah » est aussi un très joli modèle qui existe par exemple en coton noir, avec un col et des bas de manches en tissu traditionnel coréen imprimé. On peut le trouver aussi en coton élasthanne floral vert et blanc.

Un des modèles « Soo Ah » de la collection « Nara » était en tissu hangul doré coréen avec ses boucles d'oreilles assorties.

On peut encore se laisser tenter par le modèle « Linae » confectionné dans un jacquard doré avec col en satin de coton marine.

Tous les goûts trouveront leur bonheur, dans les collections, ou dans les modèles comme :
« Bom », « Eolin », « Joonie », « Meeja », « Meojin », « Mina », « Minam (qui désigne la beauté masculine, le modèle Minam étant un modèle Homme) », « Selyon », » Soo Ah » « Woori » etc….

En portant un modèle de « Seoulisataa », on se rapproche de la Corée.

Marie habille les petits et les grands :

Monsieur Seoulistaa est élégant :
Dans une publication du 19 décembre dernier, Marie nous a présentés Monsieur Seoulistaa portant le sweat « Woori – 우리 » (qui signifie nous en coréen) ; avec un sweat en version écrue, et une jolie poche en tissu hangul blanc et doré.

Une personnalisation du modèle était possible avec un patch en forme de masque.

Nous pouvons, soit emprunter son sweat à Monsieur Seoulistaa, ou bien le commander rien que pour nous. En effet, le sweat « Woori» est un modèle unisexe, réalisable dans plusieurs coloris, selon les tissus disponibles du moment.

Dans un post du 13 décembre, Monsieur Seoulistaa portait un modèle « Meojin » en version personnalisée, en coton noir, avec un col et des bas de manches en tissu traditionnel coréen imprimé.

Dans une autre publication du 7 septembre dernier, Marie nous a également présentés Monsieur Seoulistaa portant le modèle « Jae Hyuk ».

Jae Hyuk est le prénom du meilleur ami coréen de Marie, qui vit à Séoul.

Il est fondateur de plusieurs marques de mode coréenne, et Marie le considère comme son frère de cœur.

Ce modèle est une belle veste à manches longues, avec des poches plaquées ; veste se portant ouverte ou fermée.

Le modèle « Jae Hyuk » avait été confectionné en satin de coton marine.

La classe !

Par ailleurs, les plus jeunes vont pouvoir rivaliser d’élégance avec nous, pour notre plus grand plaisir et pour le leur.

En effet, Marie confectionne pour eux.

Les petit.es Seoulistaas sont à la pointe de la mode :

Pour l’avoir vécu, ou en avoir parlé avec d’autres mamans, ou des amies, on sait que les petites filles aiment beaucoup s’approprier nos affaires.

Disons-le clairement, elles aiment bien « fouiner » dans les armoires des grandes.

Pour les garçons, c’est la même chose, ils espèrent parfois porter les mêmes vêtements que leurs aînés.

C’est ainsi que Marie a pensé à habiller les Seoulistaas en herbe.

Par exemple, elle a confectionné les modèles « Eolin 어린 » de la collection Couture « Nara 나라 », et le Modèle « Jooni » (c’est le surnom du fils de Marie qui s’appelle Joon). 

Le 24 janvier 2022 dernier, la robe Bada était aussi disponible pour enfant !

La robe a été confectionnée dans un joli coton imprimé floral, avec col et ceinture en blanc uni pour donner du contraste.

Ah les petites princesses !

La gamme duo et les modèles mixtes : soyons assorti.es !

En Corée, il est fréquent que l’on s’habille en couple de façon assortie.

On retrouve aussi peu par peu cette tendance en France, alors n’attendons pas plus longtemps

Marie considère qu'il n'est pas forcément nécessaire d'être en couple pour former un duo.
Que l’on soit un couple, ou des Parents/Enfants, ou des Amis/Amies, elle réalise le modèle de notre choix pour notre duo, dans le tissu et la taille que nous souhaitons, pour homme, femme, ou enfant.


Par exemple, on peut faire un duo avec le modèle Femme « Yoreum » et le modèle Enfant « Jooni » en dentelle brodée.

Sur Facebook et Instagram, on peut retrouver les modèles dans la pastille à la Une, "Gamme Duo".

Marie confectionne aussi les modèles mixtes

Ainsi, le modèle « Meojin » de la collection « Nara » en satin de coton noir avec col en tissu traditionnel coréen à motifs hangul dorés, est un modèle mixte

Il se décline en version Homme « Meojin » et en version Femme « Yeppun » coupe oversize.

Marie a une grande connaissance des matières et des tissus :

En lisant les descriptifs des publications de Marie, j’ai été impressionnée par ses connaissances des matières et des tissus.

J’ai aussi été impressionnée par son goût pour marier les tissus coréens, et les tissus utilisés pour la mode en France.

Lisez plutôt !

Chambray de coton bleu clair et tissu traditionnel coréen « saekdong. »

Polyester floqué épais à motifs pieds de coq colorés,

Coton froissé bleu souple et élasthanne.

Maille dentelle bleu marine ou noire, pour un effet chic.

Tweed polyester, de haute couture, « style Chanel ».

Piqué de coton toile de jouy.

Toile de jouy avec un col en « saekdong ».

Jacquard doré avec col en satin de coton marine.

Broderie anglaise imprimée floral, ornée de sequins.

Satin de coton marine.

Dentelle rose brodée etc…

Un comble de raffinement.

Pour parfaire nos tenues, Marie propose des bijoux et accessoires de mode :

Dans une publication du 18 novembre dernier, Marie a présenté ses dernières commandes de bijoux.

Nous avons vu un joli sautoir en métal doré et tissu traditionnel coréen floral vert, et un bracelet en tissu coréen turquoise, à assortir aux boucles d'oreilles

Dans d’autres publications nous avons découvert d’autres bijoux que nous allons adorer porter :
Boucles d'oreilles et bracelet en tissu coréen et métal doré, sautoir en métal argenté et tissu saekdong coréen, boucles d'oreilles en métal argenté et tissu traditionnel coréen floral marine, boucles d'oreilles en organza coréen noir à motifs multicolores etc…

En plus de la ligne de vêtements, Marie réalise aussi des accessoires de mode.

Dans une de ses publications, Marie a présenté Monsieur Seoulistaa avec le nœud papillon « Nabi 나비 » (papillon) réalisé en satin et tissu traditionnel coréen.

Marie est attentionnée et nous gâte souvent :

La vie est chère et les prix augmentent.

Marie en est tout à fait consciente, et ne manque jamais une occasion de proposer des évènements avec des réductions sur ses modèles

Ainsi on peut se faire plaisir en respectant le budget dont nous disposons

Du 1er au 8 décembre dernier à l’approche de Noël, Marie a organisé un jeu Concours exclusif avec à la clef, un Hanbok « Meeja »

Une façon pour elle de remercier pour les nombreuses commandes et pour la confiance accordée.

Le 28 novembre dernier, Marie a organisé ses black Fridays.

Ainsi, elle a proposé -30% sur une sélection de modèles « Soo Ah»

Enfin, Marie ne manque jamais de proposer des ventes flash.

En novembre dernier également, elle a organisé une vente flash de bijoux.

Il s’agissait de bijoux fantaisie en métal argenté et doré et tissus traditionnel coréens ; des pièces uniques.

Et maintenant, levons le suspense et laissons la parole à Marie !

II/ A la rencontre de Marie Soo Kyung :

1/ Marie, merci d’avoir accepté cette interview, en quelle année a commencé l’aventure « Seoulistaa » :

« L’aventure a commencé très exactement le 10 juin 2021, il y a donc seulement quelques mois. Cependant, la marque « Seoulistaa » est un projet qui a mûri pendant plusieurs années avant d’être concrétisé. Le dépôt de ma marque a été réalisé avant mon lancement et j’ai réalisé mon logo il y a presque 10 ans… il attendait sagement dans mes fichiers le jour où tout serait enfin prêt !

L’aboutissement de la marque « Seoulistaa » m’a donc pris des mois et des mois de travail… à commencer par une formation solide en couture, et le temps nécessaire pour développer mes modèles et mettre en place toutes les démarches administratives etc… ».

2/ Comment cette idée t’est -elle venue ? Est-ce un projet né en Corée, ou en France ?

« Je dirais que l’idée est née entre les deux.

Elle est le fruit d’un désir d’entreprenariat dans le domaine de la mode depuis toujours, et de mon expérience personnelle et professionnelle vécue en Corée, lorsque j’ai habité à Séoul, il y a maintenant quelques temps.

En effet, il y a plusieurs années, j’avais pour souhait de créer une marque de vêtements importés de Corée, projet qui n’a finalement pas abouti.

Par la suite, j’ai appris la couture, qui a été pour moi une véritable révélation, et j’ai ainsi eu l’idée de réaliser moi-même mes créations inspirées de la Corée, et particulièrement du Hanbok ».

3 / Tu postes souvent tes magnifiques dessins, avant de dévoiler tes créations : as-tu suivi une école de dessin ? si oui, laquelle ?

« J’ai suivi une école de dessin quand j’étais toute petite.

Il s’agissait de cours de loisirs, en parallèle de l’école. J’ai ensuite arrêté et y suis retournée vers l’adolescence car je pensais emprunter une voie artistique plus tard.

A cette époque, je faisais d’ailleurs d’avantage de peinture.

Je n’ai donc pas toujours fait du dessin, mais j’ai toujours aimé dessiner depuis mon plus jeune âge ».

4/ De manière générale, quelle est ta formation ? ton cursus ?

« J’ai un parcours plutôt atypique.

Je possède une licence « LEA Anglais/Espagnol », ainsi qu’un « Master 2 de commerce et communication ». J’ai à la base une formation de chargée de communication/attachée de presse.

Des années après, j’ai effectué une reconversion dans le domaine de la couture.

J’ai donc réalisé une formation, et ai obtenu un diplôme dans les Métiers de la Mode et « Vêtements Flous », ainsi qu’en Tailleur ».

5 / Tu as indiqué être née en Corée, en quelle année es-tu arrivée en France ?

« Effectivement, je suis née à Séoul et suis arrivée en France à l’âge de 2 ans.

J’ai grandi jusqu’à mes 18 ans dans le Pays basque, à Anglet, une petite ville juste à côté de Biarritz.

J’ai ensuite vécu dans plusieurs villes et régions ainsi qu’à Séoul, pour enfin revenir dans ma ville d’origine ».

6/ Tu as indiqué également avoir été « Trendsetter » à Seoul. En quoi cela consistait il ? Est-ce chercher des tendances d’autres pays pour les présenter en Corée, ou inversement ?

« J’ai travaillé dans un bureau de styles à Séoul, où j’exerçais le métier de chasseur de tendances (trendsetter). Je travaillais dans le pôle marketing, et j’étais chargée de réaliser un support de tendances que l’on fournissait aux clients chaque mois.

Ma mission consistait à analyser et anticiper les tendances consommateurs, design, mode et sociales dans le monde pour les présenter aux clients coréens, mais aussi inversement ».

7 / D’où vient, et depuis quand as-tu cette passion du vêtement et de la mode ?

« Je suis une grande passionnée de mode depuis toujours. Petite, je rêvais d’habiller mes poupées et de créer moi-même leurs vêtements. (Chose que je fais aujourd’hui avec mes collections de figurines, dont je n’ai pas honte de dire que je suis fière !^^)

J’étais déjà très sensible à la mode, non pas à ce qui était à la mode, mais à la façon dont je m’habillais.

Je prenais du plaisir à choisir mes tenues, à porter des vêtements qui reflétaient ma personnalité. C’est quelque chose que j’ai toujours gardé.

J’achetais des livres sur Yves Saint Laurent, Chanel etc. Adolescente, je dévorais les magazines de mode. Je ne saurais pas dire d’où cela me vient, je suis simplement née comme cela ».

8 / Est-ce que la vague « Hallyu » a renforcé ton désir de créer ta marque pour la présenter en France ? Est-ce que des ami.es français.es t’on encouragée ?

« Je dirais que oui, dans le sens où avec la popularité croissante de la Corée, c’était le bon moment pour me lancer.

Mais quand on y réfléchit bien, la vague coréenne a démarré il y a déjà plusieurs années. On en parlait déjà lorsque je vivais en Corée, il y a donc une dizaine d’années. Le point positif c’est que c’est un phénomène qui perdure et j’espère que cela sera encore le cas longtemps. On ne parlera peut-être plus de phénomène, mais d’une culture ancrée qui a pris sa place dans notre vie comme c’est le cas pour les mangas par exemple ».

9/ Quelles sont tes sources d’inspiration : l’histoire, les films, la vie actuelle, la rue ? tout à la fois ?

« J’aurais tendance à dire tout et rien à la fois. Je peux très bien être inspirée par une tenue, une coupe, un design, une couleur ou un tissu vu dans un film ou autre. Mais je fonctionne surtout à l’instinct et au coup de cœur.

Lorsque j’achète un tissu, je l’achète parce qu’il me plaît sans vraiment savoir ce que je vais en faire. L’idée mûrit après. Il m’arrive de stocker des tissus et de ne les utiliser que longtemps après, car l’idée est née juste maintenant.

C’est aussi valable dans le sens inverse : je peux avoir une idée de design ou de nouveau modèle mais ne pas encore être sûre du tissu dans lequel je vais le réaliser.

Mais de manière générale, je reste assez influencée par mon expérience à Séoul ».

10 / Est-ce que tu trouves également les occidentaux élégant.es, dans quel pays, et quels couturiers t’inspirent ?

« Bien sûr. Chaque pays a son style vestimentaire et ses influences et j’apprécie toutes sortes de styles.

Je n’ai pas de préférence particulière, ce que j’aime par-dessus tout et qui m’inspire avant toute chose ce sont les personnes qui ont un style particulier, qui leur est propre, avec du caractère, que ce soit dans leur tenue, leur attitude.

J’aime bien sûr certains couturiers et créateurs en particulier : Yves Saint Laurent pour son élégance, Chanel pour avoir modernisé et libéré la Femme, Kenzo pour sa mixité de motifs et couleurs, Balmain pour son côté sophistiqué… ».

11 / Aimerais tu collaborer avec d’autres couturiers coréens, français, autres ?

« On m’a déjà proposé quelques collaborations.

Pour l’instant, je souhaite avant tout installer ma personnalité et mon image de marque. Bien sûr par la suite, je pourrais envisager un projet de collaboration mais pas forcément qu’avec des couturiers ou des acteurs de la mode ou dans le domaine de la Corée.

Je souhaite avant tout créer quelque chose avec un interlocuteur qui aura le même positionnement que le mien, et qui partagera les mêmes valeurs de marque.

Je suis pour la mixité, le mélange des styles, des personnalités et des domaines, tout en conservant une cohérence et une ligne directrice ».

12/ Tu conçois des modèles pour toute la famille, ou sinon pour des ami.es, ou juste une famille monoparentale (au sens non péjoratif bien entendu). En Corée, il semble que s’habiller de la même façon n’est pas un fait nouveau. Que penses-tu ?

« C’est vrai. En Corée, le « couple style » existe depuis bien longtemps. Les jeunes couples s’achètent une paire de baskets, un sweat, ou même un téléphone identique. Une façon de montrer qu’ils sont ensemble, à la vue de tous. On trouvait cette tendance un peu étrange au début en France, mais aujourd’hui c’est un phénomène qui s’est largement démocratisé et qui s’élargit à tous les duos : parent/enfant, sœurs, frères, BFF…

Personnellement j’aime beaucoup cette façon de montrer à travers son style et sa tenue vestimentaire un lien fort qu’il soit l’amour, l’amitié ou autre ».

13 / Tu as aussi une grande connaissance des tissus, et notamment selon les saisons. D’où te vient-elle ? Comment choisis-tu les tissus ? Comment les fais-tu venir jusqu’ici ?

« Je ne prétends pas avoir une grande connaissance en tissus.

Je pense qu’il faut des années d’expérience et de pratique pour cela. Les connaissances que je possède à ce niveau me viennent de ma formation couture. J’ai eu la chance d’avoir une excellente formatrice, qui est plus que cela à mes yeux, c’est une coach personnelle et de vie, qui m’aide à chaque fois que j’en ai besoin.

Elle m’a appris à reconnaître la composition d’un tissu grâce à des méthodes spécifiques.

Je choisis mes tissus en fonction de ce à quoi ils seront destinés, mais aussi de la saison bien sûr. Mais ce qui prime avant tout pour moi, c’est le coup de cœur esthétique et la qualité ».

J’ai des fournisseurs en France et pour les tissus coréens, j’ai quelqu’un sur place qui me fait parvenir les tissus.

14/ Est-ce que tu conçois actuellement tes modèles seule. Envisages-tu de recruter des talents si tes commandes continuent d’augmenter ?

« Oui, je réalise tout toute seule. Si ma marque prend de l’ampleur je devrais peut-être recruter.

Mais si c’est le cas, je continuerai de créer certains modèles moi-même. Le but n’est pas de faire produire en usine ou autre, je tiens à ce que « Seoulistaa » reste une marque artisanale 100% fait main ».

15/ Franco-coréenne, comment définis-tu l’identité de ta marque. Quels sont tes projets à court, moyen ou plus long terme ? ou est-ce au gré de ton inspiration et de ton temps libre ?

« Je dirais que ma marque me ressemble tout simplement.

Elle est le reflet de ma personnalité. Elle est un mélange de deux cultures, tout comme moi.

A travers « Seoulistaa » j’ai aussi pour volonté de développer des modèles qui peuvent convenir à tous types de morphologies, et tous types de personnes. Je ne privilégie pas une certaine cible de clients, j’espère pouvoir m’adresser à un large public en réalisant de petites comme de grandes tailles, et en proposant des personnalisations que ce soit au niveau du choix des tissus comme au niveaux des ajustements et des coupes ».

Quelques mots encore :
Marie et moi, avons fait un vrai travail d’équipe

Les mots de Marie :
« Simplement merci à toi Nathalie, de l’intérêt porté à ma marque, merci à « Korea.net », et à tous celles et ceux qui liront cet article.

Merci de m’avoir permise de me présenter et de m’exprimer.

Merci à tous mes fidèles et gentils clients/abonné.es de leur soutien, au quotidien, à travers leurs messages divers et variés.

Merci à mon mari, « Monsieur Seoulistaa », sans qui je ne serais pas là aujourd’hui et merci à mon fils Joon, source d'inspiration ».

Et merci à mes chers parents.

Et les miens :
« Et voilà comment après avoir littéralement « scruté » quasiment dans les moindres détails, les magnifiques créations, j’ai eu le plaisir de faire la connaissance de cette talentueuse créatrice qu’est Marie Soo Kyung.

Connaissance des tissus et des matières, adaptation des modèles aux goûts de ses clients, à leur morphologie, et aux saisons, Marie connaît son travail mais pas seulement.

Elle ressent la mode, les styles et est également très au fait des réseaux sociaux qu’elle utilise à très bon escient.

Maintenant que les restrictions sanitaires vont peut-être s’assouplir et que nous allons redécouvrir nos visages, soyons élégants si le cœur nous en dit.

Marie sera avec nous pour nous conseiller et nous accompagner dans nos choix.

Merci « Seoulistaa » pour toute cette beauté et ce voyage.

Un grand merci à toi Marie !

Liens :
https://www.facebook.com/Seoulistaa-Cr%C3%A9ations-104382221882667/videos/935024560388270

https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/seoulistaa.creations/

https://m.facebook.com/Seoulistaa-Cr%C3%A9ations-104382221882667/photos/?ref=page_internal

* Cet article est rédigé par un journaliste honoraire de Korea.net. Notre groupe des journalistes honoraires est partout dans le monde, pour partager sa passion de la Corée du Sud à travers Korea.net.

etoilejr@korea.kr