Par Nathalie Fisz


Le compte à rebours a commencé. Bientôt, le quai de Bercy à Paris va s’enflammer et revêtir des couleurs franco-coréennes pour un évènement qui ne manquera pas de marquer les esprits. Il aura lieu sur une péniche du même nom, « l’évènement ». Le 24 mai prochain, après plusieurs mois de préparation, Racines coréennes sous l’impulsion de son actuel président Laurent Dumoulin-Lee Jae Dong, va réunir ses adhérents et amis, et de très nombreux membres de la communauté franco-coréenne.

Cette année, c’est un événement spécial qui se profile, puisque c’est l’anniversaire de ses trente ans. Racines coréennes, c’est une incroyable aventure humaine qui a permis à des adoptés de renouer avec leurs origines. Racines coréennes est également une association de cœur qui accueille celles et ceux qui ont un attrait pour la Corée et sa culture, en leur proposant de multiples activités.

Pour ma part, j’ai l’honneur de faire partie du Conseil d’administration de l’association pour la troisième année consécutive, et lors des réunions, nous disons souvent que : « ça ne s’arrête jamais », car il y a tout le temps des activités à Paris, ou en régions grâce aux délégations.

La vocation première de Racines coréennes est de favoriser la rencontre et les échanges entre Coréens adoptés en France. L’association a recueilli l’intérêt de nombreuses institutions en Corée, en France et dans d’autres pays.

Partons à sa découverte et préparons-nous à cet événement qui s’annonce inoubliable.


Un projet d’origine lié à l’adoption et à la Corée, né il y a trente ans

Entre 11 000 et 12 000 personnes, c’est le nombre généralement communiqué de Coréens adoptés en France. Adoptés bébés ou plus âgées, tous ont un parcours de vie singulier, et peuvent se poser la question de renouer avec leur pays d’origine. Il y a 30 ans de cela en France, certains d’entre eux ont voulu comprendre leur histoire personnelle, et ont fondé en février 1975, Racines coréennes. Ses statuts ont été publiés au journal officiel, le 8 mars 1995. C’est une association à but non lucratif, sans tendance politique, religieuse ou idéologique ayant pour but de favoriser la rencontre et les échanges entre Coréens adoptés en France, et de promouvoir les échanges socioculturels entre Français et Coréens.

Les membres fondateurs sont Yolaine Cellier, Marie Franville, Guillaume Goulin et Karine Grijol, ayant en commun leur intérêt pour la Corée et pour l’adoption.


À l’occasion de la dernière publication de la revue de l’association Hamkae, les présidents successifs ont témoigné avec émotion. J'ai également participé à ce numéro.

Voici leurs noms et présidences : Yolaine Cellier (de 1995 à 1996), Michel Zimanski (de 1996 à 1999), Anne-Sophie Morisset (de 199 à 2001), Hervé Peyre (de 2001 à 2004), Kim Linard de (2004 à 2007), David Hamon (de 2007 à 2012), Hélène Charbonnier (de 2012 à 2015), Sébastien Leroux (de 2015 à 2018), David Combes (de 2018 à 2020), Nicolas Masson de (2020 à 2021), Céline Ristors (de 2021 à 2024). Depuis 2024, Laurent Dumoulin - Lee Jae Dong.

Racines coréennes c’est un projet d’origine, des rencontres, une riche histoire qui se perpétue. La seconde génération, les enfants d’adoptés, et les générations futures prendront la relève. L’association s’est développée du point de vue géographique, et du point de vue des activités proposées. Racines coréennes a réussi le tournant du digital, et s’est redynamisée en proposant des activités en ligne.

L’intérêt supérieur de l’adopté

La mission première de Racines coréennes est liée à l’adoption. En 2007, le président Nicolas Sarkozy confie à l’ancien directeur du journal le Monde, Jean-Marie Colombani une mission sur la réforme des conditions d'adoption en France.

David Hamon qui vient de prendre la présidence de Racines coréennes contacte Yolaine Cellier et Kim Linard pour participer à cette mission. Ils apportent leur contribution en produisant un état des lieux sur douze années d’expérience, résumé en une vingtaine de pages : « l’intérêt supérieur de l’adopté », et en participant à des réunions pour formuler des recommandations sur l’adoption. Le rapport final tient compte de certains des points proposés par Racines coréennes.

Les réseaux internationaux d’adoptés

Kim Linard, présidente de 2004 à 2007 a expliqué les liens entre ces réseaux et Racines coréennes.


IKAA (International Korean Adoptees Association)

En 2004 est créé IKAA une fédération d’association de personnes adoptées d’origine coréenne. Racines coréennes est l’une des associations fondatrices. Ce réseau de plus de 15 000 membres regroupe des associations d’adoptés d’origine coréenne situées en Belgique, Danemark, États-Unis, France, Italie, Norvège, Pays-Bas, Suède, etc.

GOA’L (Global Overseas Adoptees’ Link)

GOA’L est une association fondée à Séoul en mars 1998 par des adoptés d’origine coréenne, de retour dans leur pays natal.

L’organisation regroupe des adoptés ayant grandi en Australie, Etats-Unis, Europe et bénéficie d’un réseau important de bénévoles locaux. G.O.A.'L a été le premier le relais entre les adoptés, le gouvernement et la société coréenne, informant de l’existence des Coréens adoptés à l’étranger (Overseas Adopted Koreans).

Les Gatherings

Chaque année, un pays organise un « mini-gathering », qui rassemble entre 100 et 200 participants du monde entier. Tous les trois ans, un grand rassemblement a lieu à Séoul. Les membres de Racines coréennes participent régulièrement à ces évènements et seront présents au gathering du Danemark qui va avoir lieu en juillet prochain à Copenhague.

La recherche de la famille biologique

Racines coréennes aide les adoptés à renouer avec leurs origines, car comme le souligne l’association le parcours peut être très éprouvant.

Holt (Holt International Children’s Services). C’est par cette institution que la majorité des coréens ont été adoptés et c’était à elle qu’il fallait présenter sa démarche de recherche. Son nom revient souvent. Désormais c’est auprès d’une autre institution qu’il faut s’adresser.

NCRC (Nation Center for the Rights of the Child) basé en Corée. C’est désormais l’organisme qu’il faut contacter pour mener une procédure de recherche

En novembre 2024, à l’initiative du pôle adoption de l’association un évènement intitulé Des racines et des adoptions a eu lieu à Paris. J’ai assisté à cet évènement qui a été organisé avec le soutien du NCRC et de la branche France de la Mission de l’Adoption Internationale (MAI).


Relations institutionnelles

La Mission de l’Adoption Internationale (MAI) est l’autorité centrale française pour l’adoption internationale, directement rattachée au ministère des affaires étrangères. Depuis 2001, la MAI élabore le suivi des statistiques concernant les adoptions internationales. Yves Teyssier D’Orfeuil est chef de la MAI. Il était présent lors de l’évènement « Des racines et des adoptions », accompagné d’Yves Denéchère, professeur d’histoire contemporaine à l’Université d’Angers. Yves Teyssier D’Orfeuil était également présent lors de la dernière assemblée générale de Racines coréennes, le 15 février dernier.

Grâce au travail d’Hervé Peyre, depuis 2002, Racines coréennes fait partie du Conseil Supérieur de l’Adoption (CSA). Placé auprès du ministre chargé de la Famille, cet organisme émet des avis et propose des actions liées à l’adoption, y compris internationale.

Racines coréennes siège depuis le 29 mars 2023 au CNA qui signifie Conseil national de l’adoption qui est une instance de concertation créée en 2022 et placée sous la tutelle du ministère de la Justice et du ministère des Affaires sociales.

Mettons en lumière le soutien de deux institutions importantes.

- L'ambassade de la République de Corée en France

Le 20 décembre 2024, Moon Seounghyun, Ambassadeur de la République de Corée en France s'est entretenu avec les dirigeants des associations des adoptés d'origine coréenne en France, Racines Coréennes et des associations amies telles que Les amoureux de la Corée et KoreaNantes.

L'ambassadeur a souligné que la Corée n'a pas oublié les adoptés et qu'elle les chérit en tant que Coréens d'outre-mer. Le 1er mai dernier, Moon Seounghyun était présent à la journée sportive qui a eu lieu au Parc du Tremblay en région parisienne ; journée organisée par l’Association des résidents coréens en France (ARCF) et Racines coréennes. Il a participé avec joie aux activités de la journée.


- L'agence des Coréens de l'étranger (Overseas Koreans Agency, OKA)

Le vendredi 16 mai, Lee Sangdeok, directeur de l'OKA, a invité les membres de racines coréennes à une réunion, et un déjeuner à Paris. Il a expliqué les principaux projets de soutien des Coréens adoptés. L’évènement a eu lieu en présence de l'ambassadeur Moon Seounghyun.

Racines coréennes, c’est une multitude d’activités

On ne compte plus les activités proposées par Racines coréennes tout au long de l’année à Paris, et en région grâce aux différentes délégations, toutes très actives.

N’oublions pas de mentionner une délégation en Corée où Lee Jae Dong se rend régulièrement. Le 14 décembre dernier, Racines coréennes a organisé un Meet-up à Seoul le Hongdae Night Fever.

Racines coréennes est entourée par des associations amies, avec lesquelles elle organise de nombreux événements. On peut citer l’association de femmes coréennes, AFCF KOWIN, l’ARCF, l'association des jeunes actifs coréens, les écoles coréennes, Les amoureux de la Corée, KoreaNantes, etc.

Tout au long de l’année, sont organisés des cours de coréens en ligne (je suis d’ailleurs une élève). Une fois par mois a lieu un déjeuner mensuel qui est un moment de convivialité et de partage. Racines coréennes organise des conférences, permet d’assister à des concerts (concert pour la paix, symphonie amicale, etc. L’association participe à des festivals comme Korean Touch, Woori Festival, sans oublier les grandes fêtes coréennes comme Chuseok et Seollal qui ont lieu avec l’assemblée générale annuelle.

Il y a également d’autres évènements comme la journée sportive du 1er mai, le pique-nique de printemps, les ateliers pour enfants, l’organisation de voyages en Corée.

La seconde génération animée par Naëlys, que j’ai eu le plaisir d’interviewer pour Korea.net, et qui animera la fête du 24 mai est aussi très active et organise des évènements pour les jeunes.


La fête d’anniversaire de Racines coréennes du 24 mai 2025

D’ici quelques jours tous les projecteurs vont se braquer sur le port de Bercy à Paris dans le 12e arrondissement. Le rendez-vous a lieu sur la péniche l'Évènement. Les bénévoles dont je fais partie seront présents dès midi.

Racines coréennes a concocté un programme exceptionnel qui démarre à 14 heures.

Il y en aura pour tous les goûts et 400 personnes sont attendues.

Ateliers des résidents coréens en France, fédération des écoles coréennes, contes pour enfants, essayage de hanbok, fabrication d'objets artisanaux. Il y aura également une rétrospective présentée par les anciens présidents, des stands avec des produits coréens, un goûter, un bar, etc.

Il y aura un repas buffet et un beau gâteau suivi d’un concert coréen, de la K-pop, des flash mobs, de la magie.

Une tombola sera organisée avec de nombreux lots et des billets d’avion pour la Corée. Un DJ sera présent, puis place à la danse jusqu’à 4 heures du matin !

La soirée sera belle et elle aura les couleurs de Racines coréennes.

Quelques mots encore

Plus qu’une simple fête, le 24 mai est l’aboutissement réussi d’années de travail pour la cause des adoptés de Corée.

Il y a encore beaucoup à dire sur Racines coréennes et ces adoptés qui ont bien du talent. Oui, bien du talent que je promets de vous faire découvrir encore prochainement.


Présents partout à travers le monde, les journalistes honoraires de Korea.net ont pour mission de faire connaître et partager leur passion de la Corée et de la culture coréenne au plus grand nombre.

caudouin©korea.kr