Le 16 janvier, la Présidente Park Geun-hye, actuellement en visite d’Etat en Inde, s’est entretenue avec le Premier Ministre indien Manmohan Singh, à New Delhi.

Les deux dirigeants ont adopté un communiqué conjoint dans lequel ils se sont engagés à donner une impulsion forte et concrète au partenariat stratégique bilatéral.

Par ailleurs, la Présidente et le chef du gouvernement indien se sont félicités des progrès enregistrés sur le plan des relations bilatérales depuis l’établissement des liens diplomatiques en 1973, ce qui a permis aux deux pays de se lancer sur la voie du progrès et de la prospérité. Afin de renforcer les liens bilatéraux pour les quatre prochaines décennie, les dirigeants ont présenté une vision commune reposant sur trois éléments fondamentaux, à savoir «une plus forte coopération politique, un environnement économique et commercial plus ouvert et une plus grande compréhension culturelle».

Lors de la conférence de presse qui a suivi le sommet, la Présidente Park a exprimé sa confiance. «Depuis que les deux pays sont liés par un partenariat stratégique, nous étudions les moyens de promouvoir un développement mutuellement bénéfique. La déclaration conjointe propose un projet pour l’avenir de nos relations bilatérales», a déclaré la Présidente.


Coopération économique

Manmohan Singh a insisté sur la coopération économique entre la Corée et l’Inde. Pour sa part, la Présidente Park a attiré l’attention du Premier Ministre indien sur les entreprises coréennes et évoqué la question de leur implantation en Inde. Ainsi, a-t-elle sollicité l'appui du Premier Ministre indien pour que soit facilitée leur participation aux projets indiens d’infrastructures, comme la construction routière et ferroviaire.

S’agissant de coopération économique et de commerce, les deux dirigeants ont évoqué une feuille de route afin d’encourager une coopération à long terme. A ce titre, ils ont accepté de partager leur expérience en matière de coopération économique dans une large gamme de domaine.

Les deux dirigeants ont salué le rôle joué par l’Accord de Partenariat Economique Global dans l’essor du commerce et des investissements bilatéraux. Ils ont réaffirmé la nécessité d’accroître, en consolidant l’APEG, les échanges dans le secteur des biens et des services, de même que les investissements. A cet égard, les deux dirigeants ont convenu de tout mettre en oeuvre pour mener le processus jusqu’à son terme, et ce, le plus rapidement possible, de même que pour organiser, à Séoul, une rencontre de niveau ministériel entre les ministres du commerce au premier semestre 2014.

De plus, la Présidente Park et le Premier Ministre indien se sont engagés à prendre toutes les mesures nécessaires pour que l’accord visant à éviter une double imposition entre en vigueur dans les meilleurs délais. Les dirigeants ont salué les avancées du projet conduit par l’entreprise coréenne POSCO dans l’Etat d’Odisha, qu’il s’agisse de l’acquisition du terrain, de l’obtention du permis de prospection et du renouvellement du certificat de conformité environnemental. Ils se sont entendus pour conjuguer leurs efforts pour le bon déroulement de ce projet de construction d’une usine sidérurgique.

Par ailleurs, les deux pays ont décidé de réviser l’accord de trafic aérien en vue de stimuler les échanges interpersonnels, en augmentant le nombre de vols. Actuellement, la fréquence des vols reliant la Corée et l’Inde est de dix par semaine, un chiffre qui comprend les 4 vols consacrés au fret aérien. Or, dans le cadre de la visite d’Etat de la Présidente en Inde, le pays a choisi d’assouplir les formalités de délivrance de visas touristiques pour les citoyens coréens. Désormais, cette décision permet aux visiteurs de nationalité coréenne de recevoir un visa à leur arrivée sur le sol indien, que les voyageurs coréens aient voyagé par avion ou par bateau. La Présidente Park a accueilli très favorablement la décision du gouvernement indien d’inclure la Corée parmi les pays dont les ressortissants bénéficient de visa à l’arrivée.


Coopération en matière de politique et de sécurité

Les deux dirigeants ont souligné à quel point il importait de réunir régulièrement la commission conjointe République de Corée - Inde, laquelle est co-présidée par les ministres des Affaires étrangères des deux pays, ainsi que de donner suite au dialogue en matière de politique étrangère et de sécurité, comme aux rencontres entre les Ministres de la Défense, ajoutant que cela devrait se faire sur une base régulière.

Les dirigeants ont affirmé qu’il était essentiel de préserver la paix et la stabilité dans la péninsule coréenne, et de poursuivre sur la voie menant à la dénucléarisation. Ils ont fait part de leur inquiétude quant au programme militaire nucléaire mené par la Corée du Nord en violation des conventions et des engagements internationaux. A ce titre, ils ont appelé Pyongyang à respecter pleinement ses obligations, notamment les résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies.

Par ailleurs, la Présidente Park a présenté sa politique de confiance dans la péninsule coréenne. Le Premier Ministre indien a salué les efforts de la chef de l’Etat coréen pour instaurer une paix durable et établir la stabilité dans la péninsule coréenne.

Ils ont appelé d’un commun accord à une réforme d’ampleur des Nations Unies, notamment un élargissement du Conseil de Sécurité, afin d’accroître la représentativité, la responsabilité et l’efficacité de cette instance multilatérale. Pour les deux dirigeants, cette réforme du conseil de sécurité devrait refléter la réalité du monde contemporain et inclure les principaux pays en développement.


Coopération scientifique et technologique

Les deux dirigeants ont reconnu qu’il était important d’encourager les industries créatives afin de promouvoir une croissance économique durable et ont convenu de consolider la coopération dans le secteur des TIC. En effet, ces technologies se révèlent fondamentales pour développer une économie accordant une place plus grande à la créativité. A cet égard, ils ont accepté de créer un Forum Politique entre la République de Corée et l’Inde, de même que de participer à un dialogue régulier pour intensifier la coopération dans le secteur du nucléaire civil. En outre, Mme Park et M. Singh se sont entendus pour étudier les moyens de mettre en oeuvre des mesures de suivi.

Pour finir, la Corée et l’Inde ont procédé à la signature d’accord et de protocoles d’accord, parmi lesquels il faut mentionner l’Accord sur la Protection des Renseignements Militaires Classifiés, un protocole d’entente portant sur une recherche appliquée conjointe et un programme de développement dans le domaine des sciences et des technologies entre le Ministère coréen et des Sciences, des TIC et de la Planification et le Ministère indien des Sciences et des Technologies, l’accord de Coopération entre l’Organisation indienne de Recherche Spatiale et l’Institut coréen de Recherche Spatiale pour pour l'utilisation pacifique de l'espace extra- atmosphérique, ainsi que le programme d’échanges culturels pour les années 2014 à 2017.

Rédaction: Wi Tack-whan (whan23@korea.kr) et Yoon Sojung pour Korea.net
Version française : Alexia Griveaux Carron